| Subject | English | German |
| IT | abductive reasoning process | abduktives Schlußfolgern |
| empl. | abstract reasoning test | Test zum abstraktlogischen Denken |
| IT | analogical reasoning | Analogieschließen |
| IT | analogical reasoning | analogisches Schließen |
| IT | analogical reasoning | analoges Schlußfolgern |
| IT | analogical reasoning | analoges Schließen |
| AI. | analogical reasoning | Analogiedenken |
| busin., IT | analogy reasoning | Analogieschließen |
| AI. | analytical reasoning | analytisches Denken |
| AI. | analytical reasoning | analytisches Schlußfolgern |
| AI. | antecedent reasoning | Antezedensschließen |
| AI. | approximate reasoning | ungefähres Denken |
| AI. | approximate reasoning | approximatives Schlußfolgern |
| IT | approximate reasoning | Näherungsschließen |
| gen. | approximate reasoning | näherungsweise Folgerung |
| IT | approximate reasoning rule | Regel des approximativen Schließens |
| AI. | artificial reasoning | künstliches Denken |
| AI. | artificial reasoning | künstliches Schlußfolgern |
| AI. | autoepistemic reasoning | autoepistemisches Schließen |
| AI. | automatic reasoning | automatisches Schlußfolgern |
| AI. | automatic reasoning | automatisches Denken |
| AI. | automatic reasoning | automatisches Schließen |
| IT | backward reasoning | Rückwärtsverkettung |
| AI. | backward reasoning | Rückwärtsschließen |
| AI. | bottom-up reasoning | aufsteigendes Schlußfolgern |
| AI. | bottom-up reasoning | aufsteigendes Urteilen |
| AI. | bottom-up reasoning | aufsteigendes Denken |
| AI. | bottom-up reasoning | Bottom-up-Schließen |
| law, med., scient. | case-based reasoning | fallbezogenes "reasoning" |
| busin., IT | case-based reasoning | fallbasiertes Schlussfolgern |
| AI. | case-based reasoning | fallbezogenes Schlußfolgern |
| AI. | case-based reasoning | Schlußfolgern auf der Basis von Fällen |
| AI. | case-based reasoning | fallorientiertes Schlußfolgern |
| IT | categorial reasoning | kategorisches Schlußfolgern |
| IT | categorial reasoning | kategorisches Denken |
| AI. | causal reasoning | kausales Schließen |
| gen. | chain of reasoning | Argumentationskette |
| IT | closed world reasoning | Annahme der Weltabgeschlossenheit |
| AI. | common reasoning | allgemeines Denken |
| AI. | common reasoning | Alltagsschließen |
| AI. | common reasoning | gewöhnliches Schlußfolgern |
| AI. | common reasoning | allgemeines Schlußfolgern |
| AI. | commonsense reasoning | gewöhnliches Schlußfolgern |
| IT | common-sense reasoning | alltägliches Schließen |
| AI. | commonsense reasoning | allgemeines Denken |
| AI. | commonsense reasoning | Alltagsschließen |
| AI. | commonsense reasoning | allgemeines Schlußfolgern |
| med.appl. | computer reasoning | computergestütztes Urteilen |
| med.appl. | computer reasoning | computergestütztes Schließen |
| AI. | consequent reasoning | Konsequenzschließen |
| IT | counterfactual reasoning | unvollständiges Schließen |
| AI. | counterfactual reasoning | Schlußfolgern auf der Basis gegenteiliger Fakten |
| AI. | data-directed reasoning | Vorwärtsverkettung |
| AI. | data-directed reasoning | datengesteuertes Schlußfolgern |
| AI. | data-directed reasoning | datengesteuertes Schließen |
| econ. | deductive reasoning | deduktive Beweisführung |
| AI. | deductive reasoning | deduktives Schlußfolgern |
| AI. | deductive reasoning | deduktives Schließen |
| ed. | deductive reasoning system | deduktives System |
| AI. | deep reasoning | tiefgründiges Denken |
| AI. | deep reasoning | tiefgründiges Schließen |
| AI. | default reasoning | Schließen aus Standardwerten mangels besseren Wissens |
| AI. | default reasoning | Schließen aus Vorgaben mangels besseren Wissens |
| IT | default reasoning | Ermangelungsschließen |
| AI. | default reasoning | Default-Schließen |
| IT, dat.proc. | depth-first backward reasoning | Rücksetzen |
| IT, dat.proc. | depth-first backward reasoning | Backtracking |
| IT, dat.proc. | depth-first backward reasoning | Rücksetzverfahren |
| AI. | directedness of reasoning | Gerichtetheit des Schlußfolgerns |
| AI. | direction of reasoning | Schlußfolgerungsrichtung |
| gen. | error in reasoning | gedanklicher Fehler |
| gen. | error in reasoning | Denkfehler |
| gen. | errors in reasoning | Denkfehler |
| AI. | everyday reasoning | allgemeines Schließen |
| AI. | everyday reasoning | Alltagsdenken |
| AI. | everyday reasoning | gewöhnliches Schließen |
| IT | evidential reasoning | Evidenzschließen |
| IT | evidential reasoning system | Schlussfolgerungssystem |
| IT | expectation-driven reasoning | erwartungsgesteuerte Inferenz |
| AI. | expectation-driven reasoning | erwartungsgesteuertes Schließen |
| AI. | expert-level reasoning | Schlußfolgerung auf dem Niveau eines Experten |
| AI. | expert-level reasoning | Expertenschlußfolgerung |
| AI. | explicit reasoning | explizites Schließen |
| AI. | explicit reasoning | explizites Schlußfolgern |
| gen. | flawed reasoning | mangelnde Beweisführung |
| AI. | formal reasoning | formales Urteilen |
| AI. | formal reasoning | formales Denken |
| IT | formal reasoning | formales Schließen |
| AI. | formal reasoning | formales Schlußfolgern |
| IT | forward reasoning | Vorwärtsverkettung |
| AI. | forward reasoning | Vorwärtsschließen |
| IT | fuzzy reasoning | unscharfes Schließen |
| AI. | fuzzy reasoning | ungesichertes Schließen |
| AI. | fuzzy reasoning | ungefähres Urteilen |
| AI. | fuzzy reasoning | Fuzzy-Schließen |
| AI. | general reasoning | gewöhnliches Schlußfolgern |
| AI. | general reasoning | allgemeines Denken |
| AI. | general reasoning | allgemeines Schlußfolgern |
| IT | geometric reasoning | geometrisches Schließen |
| gen. | geometric reasoning | geometrisches Folgern |
| IT | goal directed reasoning | Rückwärtsverkettung |
| AI. | goal-directed reasoning | zielgerichtetes Schlußfolgern |
| AI. | goal-directed reasoning | zielgesteuertes Schließen |
| AI. | human reasoning | menschliches Urteilen |
| AI. | human reasoning | natürliches Schließen |
| AI. | hypothesis-directed reasoning | hypothesengesteuertes Schließen |
| IT | hypothetical reasoning | hypothetisches Schließen |
| econ. | inductive reasoning | induktive Beweisführung |
| AI. | inductive reasoning | induktives Schlußfolgern |
| AI. | inductive reasoning | induktives Schließen |
| AI. | inexact reasoning | ungefähre Schlußfolgerung |
| AI. | inexact reasoning | ungenaues Schließen |
| AI. | inexact reasoning | unexaktes Schließen |
| AI. | inferential reasoning | folgerndes Urteilen |
| AI. | inferential reasoning | schlußfolgerndes Denken |
| AI. | inferential reasoning system | Schlußfolgerungssystem |
| AI. | inferential reasoning system | Inferenzsystem |
| AI. | informal reasoning | informales Denken |
| AI. | informal reasoning | ungefähres Schließen |
| IT | informal reasoning | natürliche Deduktion |
| IT | informal reasoning | natürliches Schließen |
| AI. | informal reasoning | informales Schlußfolgern |
| AI. | informal reasoning rule | Faustregel |
| AI. | informal reasoning rule | informale Schlußfolgerungsregel |
| AI. | informal reasoning rule | Erfahrungsregel |
| AI. | informal reasoning rule | informale Denkregel |
| AI. | informal reasoning rule | informale Schlußregel |
| AI. | judgmental reasoning | informales Denken |
| AI. | judgmental reasoning | ungefähres Schlußfolgern |
| AI. | judgmental reasoning | informales Schließen |
| AI. | knowledge-based reasoning system | wissensbasiertes Schlußfolgerungssystem |
| AI. | line of reasoning | Schlußkette |
| gen. | line of reasoning | Argumentation |
| AI. | line of reasoning | Gedankengang |
| AI. | line of reasoning | roter Faden |
| gen. | lines of reasoning | Denkvorgänge |
| law | logical reasoning | logische Schlussfolgerung |
| med.appl. | medical reasoning program | medizinisches Schlußfolgerungsprogramm |
| R&D. | meta-reasoning | Meta-Folgerung |
| IT | meta-level reasoning | Meta-Inferenz |
| stat. | model-based reasoning | modellbasiertes Schließen |
| AI. | monotonic reasoning | monotones Schließen (Schließen mit monotonem Erhöhen der Anzahl gültiger Fakten) |
| IT | multiple lines of reasoning | verschiedene Gesichtspunkte eines Problems |
| AI. | multiple lines of reasoning | Mehrfachlinien-Schlußfolgerung (Problemlösungstechnik, bei der eine Anzahl unabhängiger Lösungsansätze parallel entwikkelt wird) |
| AI. | nonmonotonic reasoning | nichtmonotones Schlußfolgern |
| AI. | nonmonotonic reasoning | nichtmonotones Argumentieren |
| IT | nonmonotonic reasoning | nicht monotones Folgern |
| AI. | nonmonotonic reasoning | nichtmonotones Schließen |
| gen. | non-monotonic reasoning | nichtmonotones Folgern |
| empl. | numerical reasoning test | Test zum Zahlenverständnis |
| AI. | opacity of reasoning | Undurchsichtigkeit des Schlußfolgerns |
| med. | paralogic disorder of reasoning | paralogische Denkstörung |
| gen. | piece of reasoning | einzelner Gedankengang |
| gen. | piece of reasoning | Teil eines Gedankens |
| AI. | plausible reasoning | naheliegendes Schlußfolgern |
| AI. | plausible reasoning | einleuchtendes Urteilen |
| IT | plausible reasoning | Plausibilitätsschließen |
| AI. | plausible reasoning | plausibles Schließen |
| gen. | powers of reasoning | kombinatorische Fähigkeiten |
| IT | probabilistic reasoning | probabilistisches Schließen |
| IT | probabilistic reasoning | Wahrscheinlichkeitsschließen |
| AI. | probabilistic reasoning | Wahrscheiniichkeitsschlußfolgern |
| IT | procedural reasoning | prozedurales Schließen |
| comp. | procedural reasoning | prozedurales Reasoning |
| AI. | qualitative reasoning | qualitatives Denken |
| AI. | qualitative reasoning | qualitatives Schließen |
| gen. | reason away | etw. wegdiskutieren |
| amer. | reason into | jdm., etw. einreden |
| gen. | reason out | etw. klären |
| gen. | reason with | jdn. überzeugen |
| AI. | reasoning about beliefs | Urteilen über Vorstellungen (Überzeugungen) |
| IT | reasoning backward | Rückwärtsverkettung |
| AI. | reasoning by analogy | Analogieschließen |
| AI. | reasoning by analogy | Analogiedenken |
| IT | reasoning by analogy | analoges Schließen |
| IT | reasoning by analogy | analogisches Schließen |
| law | reasoning by analogy | Analogieschluss |
| AI. | reasoning by analogy | analoges Schlußfolgern |
| AI. | reasoning by deduction | deduktives Schließen |
| AI. | reasoning by default | Schließen aus Standardwerten mangels besseren Wissens |
| AI. | reasoning by default | Schließen aus Vorgaben mangels besseren Wissens |
| AI. | reasoning by default | Ermangelungsschließen |
| AI. | reasoning by induction | induktives Schließen |
| IT | reasoning forward | Vorwärtsverkettung |
| med. | reasoning insanity | Räsoniermanie |
| AI. | reasoning maintenance | Begründungsverwaltung |
| med. | reasoning mania | Räsonnierungsmanie |
| med. | reasoning mania | Fragesucht |
| med. | reasoning mania | Grübelsucht |
| med. | reasoning mania | Räsoniermanie |
| busin. | reasoning power | Scharfsinn |
| gen. | reasoning power | logisches Denkvermögen |
| AI. | reasoning procedure | Schlußfolgerungsprozedur |
| AI. | reasoning process | Schlußfolgerungsprozeß |
| AI. | reasoning program | Schlußfolgerungsprogramm |
| IT | reasoning strategy | Kontrollstruktur |
| IT | reasoning strategy | Folgerungsstrategie |
| AI. | reasoning strategy | Schlußfolgerungsstrategie |
| AI. | reasoning system | Schlußfolgerungssystem |
| AI. | reasoning under uncertainty | unsicheres Schließen |
| AI. | reasoning under uncertainty | ungesichertes Schließen |
| AI. | reasoning with uncertainty | unsicheres Schließen |
| AI. | reasoning with uncertainty | ungesichertes Schließen |
| ling. | recursion in effective reasoning | Rekursion im Begründen |
| AI. | shallow reasoning | oberflächliches Denken |
| IT | spatial reasoning | räumliches Schließen |
| IT | spatial reasoning | räumliches Denken |
| crim.law., law, int. law. | statistical reasoning | statistische Argumentation |
| AI. | Statistical reasoning | statistisches Schließen |
| AI. | syllogistic reasoning | syllogistisches Schließen |
| IT | symbolic reasoning | symbolisches Schließen |
| AI. | symbolic reasoning | symbolisches Schlußfolgern |
| IT | temporal reasoning | temporales Schließen |
| IT | temporal reasoning | zeitabhängiges Folgern |
| AI. | temporal reasoning | zeitliches Schließen |
| econ. | theoretical reasoning | theoretische Beweisführung |
| IT | time-dependent reasoning | temporales Schließen |
| IT | time-dependent reasoning | zeitabhängiges Folgern |
| AI. | top-down reasoning | absteigendes Schlußfolgern |
| AI. | top-down reasoning | abwärtsgerichtetes Schließen |
| AI. | top-down reasoning | Top-down-Schließen |
| AI. | transparency of reasoning | Durchsichtigkeit der Schlußfolgerung |
| AI. | transparency of reasoning | Transparenz des Schließens |
| IT | uncertain reasoning | ungesichertes Schließen |
| ed. | verbal logical reasoning | verbal-logisches Denken |
| empl. | verbal reasoning test | Test zum sprachlogischen Denken |