| Subject | English | German |
| gen. | apply Occam's razor | sich auf das Wesentliche beschränken |
| biol. | Atlantic razor clam | Amerikanische Schwertmuschel (Ensis directus) |
| mun.plan. | blank of safety razor blade | Klingenrohling im Band |
| nat.sc., agric. | Cape razor clam | Kap-Messermuschel (Solen capensis) |
| nat.res. | Cape razor clams | Kap-Messermuschel (Solen capensis) |
| biol. | curved razor clam | Schwertmuschel (Ensis ensis (Linnaeus,1758), Solen ensis) |
| biol. | curved razor shell | Schwertmuschel (Ensis ensis (Linnaeus,1758), Solen ensis) |
| med. | disposable razor | Einmal-Rasierklinge |
| gen. | disposable razor | Einwegrasierer |
| environ., nat.res. | Eastern razor-billed curassow | Nordwest-Mitu (Mitu mitu mitu) |
| tech. | electric razor | elektrischer Rasierapparat |
| mech.eng., el. | electric razor | Scherapparat el. |
| mech.eng., el. | electric razor | Rasierer el. |
| mech.eng., el. | electric razor | Rasierapparat |
| gen. | electric razor | Trockenrasierer |
| patents. | electric razors | elektrische Rasierapparate |
| gen. | electric razors | Rasierapparate elektrisch |
| mun.plan. | electric safety razor | elektrischer Sicherheits-Rasierapparat |
| biol. | European razor clam | Meerscheide (Solen vagina (Linnaeus)) |
| biol. | European razor clam | Scheidenmuschel (Solen vagina (Linnaeus)) |
| biol. | European razor clam | Große Messermuschel (Solen vagina (Linnaeus)) |
| ornit. | lesser razor-billed curassow | Samthokko (Crax tomentosa, Mitu tomentosus) |
| gen. | Lesser Razor-billed Curassow | Samthokko |
| industr., mech.eng. | non-electric razor | mechanischer Rasierapparat |
| mun.plan. | non-electric safety razor | mechanischer Sicherheits-Rasierapparat |
| nat.sc. | Occam's razor | alles mit so wenig wie notwendigen Ursachen zu erklären |
| math. | Occam's razor | Occam's-Rasiermesser |
| arts., nat.sc. | Ockham's Razor | Ockhams Rasiermessertheorie |
| mun.plan. | open blade razor | Rasiermesser |
| tech. | open razor | Rasiermesser |
| nat.sc., agric. | Pacific razor clam | Pazifische Messermuschel (Siliqua patula) |
| mun.plan. | part of safety razor without blade | Sicherheits-Rasierapparat ohne Klinge |
| biol. | pod razor | Schwertmuschel (Ensis ensis (Linnaeus,1758), Solen ensis) |
| reptil. | razor-backed musk turtle | Dach-Moschusschildkröte (Sternotherus Carinatogecko) |
| inf. | razor barb | NATO-Draht |
| gen. | razor barb wire | Bandstacheldraht |
| gen. | razor barb wire | NATO-Draht |
| gen. | razor barbed wire | Bandstacheldraht |
| gen. | razor barbed wire | NATO-Draht |
| ornit. | razor-billed auk | Tordalk (Alca) |
| gen. | Razor-billed Curassow | Mituhokko |
| ornit. | razor-billed curassow | Mitu (Crax mitu, Mitu mitu) |
| gen. | razor blade | Rasierklinge |
| med.appl. | razor blade holder | Rasierklingenhalter |
| gen. | razor blade insert | Rasierklingeneinsatz |
| gen. | razor blade inserts | Rasierklingeneinsätze |
| gen. | razor blades | Rasierklingen |
| agric. | razor-blade-type share | Rasierklingen-Schar |
| gen. | razor burn | Rasurbrand |
| gen. | razor cases | Etuis für Rasierapparate |
| gen. | razor clam | Scheidenmuschel |
| fish.farm. | razor clam | Scheidenmuscheln (Solenidae) |
| fish.farm. | razor clam | Meerscheiden (Solenidae) |
| food.ind. | razor clam | Meerscheide (Solen sp.) |
| nat.res., fish.farm. | razor clams | Meerscheiden (Solen spp.) |
| biol. | razor clams | Scheidenmuscheln (Solenidae) |
| gen. | razor cut | Messerschnitt (Haarschnitt) |
| agric. | razor edge share | Rasierklingen-Schar |
| tech. | razor-edged | messerscharf |
| gen. | razor sharp | messerscharf |
| fish.farm. | razor shell | Meerscheide (Ensis directus, Ensis siliqua, Siliqua patula, Solen ensis, ensis ensis, Solen marginatus, Solen vagina) |
| fish.farm. | razor shell | Scheidenmuscheln (Solenidae) |
| fish.farm. | razor shell | Meerscheiden (Solenidae) |
| fish.farm. | razor shell | Scheiden-muschel (Ensis directus, Ensis siliqua, Siliqua patula, Solen ensis, ensis ensis, Solen marginatus, Solen vagina) |
| nat.sc., agric. | razor shells | Meerscheiden (Solenidae) |
| biol. | razor shells | Scheidenmuscheln (Solenidae) |
| industr., construct. | razor strop | Streichriemen |
| gen. | razor strops | Rasiermesserstreichriemen |
| comp., MS | Razor syntax | Razor-Syntax (An ASP.NET syntax that lets developers combine programming code (in C or Visual Basic) with HTML markup in Web pages) |
| gen. | razor-thin | hauchdünn |
| gen. | razors, electric | Rasierapparate elektrisch |
| patents. | razors, razor blades | Rasierapparate, Rasierklingen |
| gen. | safety razor | Rasierapparat |
| tech. | sharpener for razor blades | Klingenabziehapparat |
| gen. | shaving razor | Rasiermesser |
| industr., mech.eng. | spring-operated mechanical razor | mechanischer Rasierapparat mit Feder |
| gen. | straight razor | gerades Rasiermesser |
| biol. | straight razor clam | Taschenmessermuschel (Ensis siliqua (Linnaeus,1758)) |
| biol. | straight razor clam | Messermuschel (Ensis siliqua (Linnaeus,1758)) |
| nat.sc., agric. | straight razor shell | Messermuschel (Ensis siliqua (Linnaeus,1758)) |
| biol. | straight razor shell | Taschenmessermuschel (Ensis siliqua (Linnaeus,1758)) |
| gen. | supply of razor blades | Rasierklingenvorrat |
| biol. | sword razor | Taschenmessermuschel (Ensis siliqua (Linnaeus,1758)) |
| biol. | sword razor | Messermuschel (Ensis siliqua) |
| inf. | that knife is razor-sharp | das/dieses Messer schneidet wie Gift |
| nat.res. | Usa: razor-billed auk | Tordalk (Alca torda) |