| Subject | English | German |
| stat., commun. | audience rating system | Meßsystem zur Ermittlung der Einschaltquote |
| commun. | content filtering and rating system | System zur Filterung und Bewertung von Inhalten |
| commer., polit., insur. | differentiated-rates system | System differenzierter Zinssätze |
| commer., polit., insur. | differentiated-rates system | System differenzierter Sätze |
| fin., econ. | floating rates system | System frei schwankender Wechselkurse |
| fin., econ. | floating rates system | System floatender Wechselkurse |
| comp., MS | game rating system | Spielfreigabesystem (A rating system for online games) |
| comp., MS | Microsoft Web Rating System | Microsoft-Webbewertungssystem (A content rating system for Web sites developed by Microsoft) |
| social.sc., hobby | Pan-European Game Information age rating system | PEGI-Einstufungssystem |
| gen. | personnel rating system | Beurteilungssystem |
| fin. | system consisting of a tapering scale of rates for several price bands | degressive Sätze für bestimmte Preisspannen |
| fin., econ. | system of fixed exchange rates | System fester Wechselkurse |
| fin., econ. | system of floating rates | System frei schwankender Wechselkurse |
| econ., fin. | system of so-called target zones expressed in effective exchange rates | System so genannter Zielzonen in Form effektiver Wechselkurse |