Subject | English | German |
transp. | Advisory Committee on Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway | Beratender Ausschuss für Beihilfen im Eisenbahn-, Strassen- und Binnenschiffsverkehr |
fin., transp. | Advisory Committee on aids to transport by rail, road and inland waterway | Beratender Ausschuss für Beihilfen im Eisenbahn-, Straßen- und Binnenschiffsverkehr |
fin., transp. | Advisory Committee on the Granting of Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway | Beratender Ausschuss für Beihilfen im Eisenbahn-, Straßen- und Binnenschiffsverkehr |
mech.eng. | crane with wheels able to run on rails | schienenfahrbarer Kran auf Raedern |
transp., construct. | device to hold guide rollers in contact with rail | elastischer Dämpfer |
transp. | end of stock rail next to heel | Wurzelstoß |
transp., mech.eng. | end of stock rail next to switches | Zungenstoß |
transp., mech.eng. | end of stock rail next to switches | Weichenstoß |
transp. | fastening of the rail to the sleeper | Schienenbefestigung |
transp. | fastening of the rail to the sleeper | Befestigung der Schiene auf der Schwelle |
transp. | fixing of the rail to the sleeper | Schienenbefestigung |
transp. | fixing of the rail to the sleeper | Befestigung der Schiene auf der Schwelle |
coal. | the dust extractor was attached to the rail of a monorail | die Absaugvorrichtung wurde an die Schienen der Einschienenhaengebahn angeschlagen |
fig. | to be thrown off the rails | aus den Gleisen werfen auch fig. |