| Subject | English | German |
| tech. | aeronautical radio navigation system | Funknavigationssystem fuer Luftfahrt |
| tech. | aeronautical radio navigation system | Flug-Navigationsfunkanlage |
| tech. | aeronautical radio navigation system | Flugnavigationsfunksystem |
| tech. | aircraft radio interphone system | Bordsprechanlage |
| IT | analog microwave radio system | Ausrüstung für Analogrichtfunk |
| IT | analog microwave radio system | Apparatur für Analogrichtfunk |
| el. | analog radio communication system | analoge Funkverbindung |
| el. | analog radio-relay system | analoges Richtfunkstreckensystem |
| el. | analog radio-relay system | analoge Richtfunkstrecke |
| IT | analogue microwave radio system | Ausrüstung für Analogrichtfunk |
| IT | analogue microwave radio system | Apparatur für Analogrichtfunk |
| el. | analogue radio communication system | analoge Funkverbindung |
| el. | analogue radio-relay system | analoges Richtfunkstreckensystem |
| el. | analogue radio-relay system | analoge Richtfunkstrecke |
| el. | angle modulated radio relay system | winkelmoduliertes Funkstreckensystem |
| el. | auxiliary radio-relay system | Hilfsrichtfunksystem |
| el. | binary digital radio-paging system | binär-digitale Funkrufanlage |
| telecom. | broadband microwave radio system | Breitbandrichtfunksystem |
| tech. | broadband radio relay system | Breitband-Richtfunkverbindung |
| commun. | centralized radio ripple-control system | Funkrundsteuersystem |
| commun. | centralized radio telecontrol system | Funkrundsteuersystem |
| commun. | cross-frontier digital cellular radio telephone system | grenzüberschreitendes,digitales,zellulares Funktelefonsystem |
| commun. | customer premises radio system | Grundstücksfunksystem |
| IT | digital microwave radio system | Ausrüstung für Digitalrichtfunk |
| IT | digital microwave radio system | Apparatur für Digitalrichtfunk |
| sat.comm. | digital radio link system | digitales Richtfunk-System |
| pwr.lines. | digital radio system | digitales Funksystem |
| el. | digital radio-relay system | digitales Richtfunksystem |
| nat.res. | digital radio-telemetry system | digitales Radiofernmeßsystem |
| commun. | distress radio call system | Notfallfunksystem |
| commun. | DTAG mobile radio data transmission system | mobile Datenkommunikation (415/425 MHz, VTS/DSMA, X.25, introduced mid-1991) |
| commun. | Enhanced Radio MEssage System | Europaweites, terrestrisches, öffentliches Funkrufsystem |
| commun. | European Radio Message System | Europaweites, terrestrisches, öffentliches Funkrufsystem |
| commun. | European radio message system | Europäisches Funkrufsystem |
| commun. | European radio message system | Öffentliches Funkrufsystem in der Gemeinschaft |
| commun. | European Radio Messaging System | Öffentliches Funkrufsystem in der Gemeinschaft |
| commun. | European Radio Messaging System | Europäisches Funkrufsystem |
| commun. | European Radio Messaging System | europäisches Funkmitteilungssystem (EC radio paging) |
| commun. | European radio paging system | Europäischer Funkrufdienst |
| commun. | European Radio-Messaging System | Europaweites, terrestrisches, öffentliches Funkrufsystem |
| commun. | European radio-paging system | Europäischer Funkrufdienst |
| tech. | fire-department radio system | Feuerwehr-Funkanlage |
| tech. | fire-patrol radio system | Feuerwehr Funkanlagen |
| transp. | FSS Radio Solar System | Funk Solar System FSS |
| biol. | global radio-navigation system | weltweites Funknavigationssystem |
| el. | high capacity radio-relay system | Richtfunksystem mit hoher Kapazität |
| f.trade. | high power radio-frequency system | energiereiches Hochfrequenzsystem |
| IT | high-density cellular radio system | Zellularfunksystem mit hoher Dichte |
| commun., transp. | identification system attaching an inaudible signal to each radio channel | Identifizierungssystem,das für jeden Kanal,ein unhörbares Signal sendet |
| commun., transp. | in-car emergency radio system | Autonotfunk |
| coal. | inductive radio system using waveguides | Induktivfunkanlage mit leitungsgebundener Wellenausbreitung |
| el. | interconnection of radio-relay and line systems | Zusammenschalten von Richtfunk- und Leitungssystemen |
| el. | interconnection of radio-relay systems | Zusammenschalten von Richtfunksystemen |
| commun. | land mobile radio system | beweglicher Landfunkdienst |
| el. | line-of-sight radio-relay system | Richtfunksichtverbindung |
| commun., IT | main radio-relay system | Hauptrichtfunksystem |
| gen. | microwave radio system | Richtfunksystem |
| commun., IT | microwave radio-relay system | Richtfunkstrecke |
| commun., el. | mobile radio relay system | mobiles Funksystem |
| telecom. | mobile radio system | mobiles Funksystem |
| el. | multi-channel radio-relay system | Mehrkanal-Richtfunksystem |
| commun. | off-site radio paging system | öffentliches Funkrufsystem |
| construct. | one-link radio broadcasting system | eingliedriges Drahtfunknetz |
| commun., IT | one-way radio system | Einwegfunksystem |
| commun. | on-site radio paging system | privates Funkrufsystem |
| el. | points of international connection at baseband frequencies of a radio-relay system | internationale Vermittlungspunkte im Basisband eines Funksystems |
| el. | power-coupling between 2 radio systems | Leistungskopplung zwischen zwei Funkstellen |
| el. | power-coupling between two radio systems | Leistungskopplung zwischen zwei Funkstellen |
| f.trade. | radio alarm system | Funkalarmsystem |
| commun. | radio back-up system | Funksystem für Netzausfälle |
| gen. | radio control system | Fernlenkanlage |
| gen. | radio control system | Funkfernsteuerung |
| commun. | radio control system | Funkleitsystem (mobile RT) |
| coal. | radio control units for ropeways, monorail systems and coolie cars | Seilbahnen, Einschienenhaengebahnen und Streckenkulis über Funkanlagen steuern |
| commun., IT, transp. | radio data system | Radiodekodiersystem für Verkehrsinformationen |
| commun., IT, transp. | radio data system | Datenübertragung über Funk |
| commun., IT, transp. | radio data system | Radio-Daten-System |
| commun. | radio data system | Radio-Datensystem (EBU specification document Tech. 3244-E, Jan.1987) |
| tech. | radio direction-finding system | Funkpeilstelle |
| gen. | radio emergency signalling system | Funk-Notmeldesystem |
| commun. | radio equipment and systems | Funkgeräte und -systeme |
| commun. | Radio Equipment and Systems Committee | Ausschuss für Funkgeräte und-systeme |
| commun., transp. | radio guidance system | Funkführungssystem |
| commun., transp. | radio guidance system | Funklenksystem |
| tech. | radio guidance system | Funkfuehrungsanlage |
| el. | radio induction field system | Funksystem mit Induktionsfeld |
| gen. | radio linked alarm system | Alarmanlage drahtlose |
| gen. | radio measurement system | Funkmeßsystem |
| commun., transp. | radio medical system | funkärztliche Beratung |
| auto. | radio navigation system | Radio-Navigationssystem |
| gen. | radio navigation system | Funknavigationssystem |
| commun. | radio paging system | Personenrufanlage |
| gen. | radio position-fixing-system | Funkortungssystem |
| tech. | radio relay system | Richtfunksystem |
| tech. | radio relay system | Richtfunktechnik |
| commun. | radio relay system | Richtfunknetz |
| el. | radio sextant type system | System vom Radiosextanttyp |
| commun. | radio signal transmission system | System zur Überprüfung von Funksignalen |
| commun. | radio signalling system | Funkmeldesystem |
| gen. | radio sub-system directed handover | funkteilsystemorientiertes Weiterreichen |
| tech. | radio system | Funkanlage |
| gen. | radio system | Funksystem |
| earth.sc. | radio system | drahtlose Übertragung |
| commun. | mobile radio system | Funksystem |
| earth.sc. | radio system | Funkübertragung |
| tech. | radio system | Funknetz |
| commun. | radio system control point | Funkkontrollstelle |
| commun. | radio system without wave guide | wellenleiterfreies Funksystem |
| telecom. | radio telephone system | Funkfernsprechsystem |
| telecom. | radio telephone system | Sprechfunkanlage |
| tech. | radio telephone system | Funksprechanlage |
| el. | radio transmitting system | Sendeeinrichtung |
| gen. | Radio Utility Billing Systems RUBS | funkgesteuerte Fernablesung und -berechnung |
| automat. | radio-control system | System der Funkfernsteuerung |
| commun. | radio-electric system of navigation by satellites | System zur Funknavigation mit Hilfe von Satelliten |
| commun. | radio-electric system of navigation by satellites | Satelliten-Navigationsfunksystem |
| microel. | radio-frequency sputtering system | Hochfrequenzzerstäubungsanlage |
| tech., mil. | radio-frequency system | Hochfrequenzsystem |
| tech. | radio-Mailers navigation system | Funkgitter-Navigationssystem |
| commun., transp. | radio-mesh navigation system | Funkgitter-Navigationssystem |
| transp. | radio/navigation system RNS | Radio-Navigationssystem RNS, n |
| commun. | radio-paging system | Personenrufanlage |
| gen. | radio-relay system | Richtfunk |
| commun., IT | radio-relay system | Richtfunklinie |
| commun. | radio-relay system | Richtfunkverbindung |
| commun. | radio-relay system | Richtfunksystem |
| commun., IT | radio-relay system | Richtfunkstrecke |
| radio | line-of-sight radio-relay system | Richtfunkstrecke mit Sichtverbindung |
| gen. | radio-relay system | Richtfunkanlage |
| commun. | radio-relay system service channel | Richtfunkdienststrecke |
| transp. | regional radio warning system | Regional-Verkehrsfunk-Netz |
| amer. | satellite radio signaling system | Satellitenfunkrufsystem |
| brit. | satellite radio signalling system | Satellitenfunkrufsystem |
| el. | short radio relay system | Funksystem für Kurzdistanz |
| tech. | synchronous radio telegraph systems | Funkgleichlaufsysteme |
| tech. | system of radio beacons | Funkbefeuerung |
| el. | terrestrial line of sight radio relay system | Erdfunkstrecke in direkter Sichtverbindung |
| el. | terrestrial radio-relay system | terrestrisches Funksystem |
| commun., polit. | Trans-European trunked radio system | terrestrischer Bündelfunk |
| el. | transhorizon radio relay system | Transhorizont-Funksystem |
| el. | transhorizon radio relay system | Funkrelaissystem für troposphärische Diffusion |
| radio | trans-horizon radio-relay system | Überhorizont-Richtfunkstrecke |
| el. | tropospheric-scatter radio-relay system | Funkrelaissystem für troposphärische Diffusion |
| el. | tropospheric-scatter radio-relay system | Transhorizont-Funksystem |
| construct. | two-link radio broadcasting system | zweigliedriges Drahtfunknetz |
| transp. | UHF radio system | UHF-Funksystem |
| commun. | VHF radio system | VHF-Funksystem |
| commun. | VHF radio system | hochfrequenzmoduliertes Funksystem |
| el. | voice-modulated radio system | sprachmoduliertes Rundfunksystem |
| commun. | wave guide-free radio system | wellenleiterfreies Funksystem |
| commun. | wideband radio relay system | Breitbandrichtfunksystem |
| tech. | wire radio system | Hochfrequenzdrahtsystem |
| biol. | world-wide radio-navigation system | weltweites Funknavigationssystem |