| Subject | English | German |
| tech. | aeronautical radio navigation service | Flug-Navigationsfunkdienst |
| tech. | aeronautical radio navigation service | Funknavigationsdienst fuer Luftfahrt |
| econ. | aeronautical radio service | Flugfunkdienst |
| commun., IT | Aeronautical Radio-Navigation Service | Funknavigationsdienst für die Luftfahrt |
| gen. | cellular radio-telephony services | zellulare Radiotelefondienste |
| busin., IT | city radio call service | Stadtfunk- und Rufdienst |
| telecom. | city radio-paging service | Stadtfunkrufdienst |
| tech. | coastal radio service | Kuestenfunkdienst |
| commun. | DTAG mobile radio voice messaging service | Mobilbox ('C-Netz') |
| commun. | European radio-paging service | Europäischer Funkrufdienst |
| gen. | European Regional Convention for the Maritime Mobile Radio Service | Regionales Seefunkabkommen |
| comp., MS | General Packet Radio Service | General Packet Radio Service, GPRS (A third-generation enhancement to the Global System for Mobile Communications (GSM), which supports non-voice applications such as Web browsing and other servicing requiring transfer of data packets without limits in message size) |
| law, ADR | general packet radio service | Paketbasierte Mobilfunktechnologie (wird als die zweieinhalbe Generation (2,5G) bezeichnet, weil es eine Weiterentwicklung der zweiten Generation (2G) ist, aber noch nicht die Anforderungen für die dritte Generation (3G) der Mobilfunktechnologie erfüllt) |
| commun., IT | Generalised Packet Radio Service | General Packet Radio Service |
| tech. | ground radio service | Bodenfunkdienst |
| gen. | marine radio service | Seefunkdienst |
| tech. | maritime radio navigation service | See-Navigationsdienst |
| commun. | mobile radio service | Mobilfunkdienst |
| commun., IT | pan-European landbased public radio paging service | europaweiter terrestrischer öffentlicher Funkrufdienst |
| tech. | pilot radio service | Lotsenfunk |
| commun. | public land mobile radio service | öffentlicher terrestrischer Mobilfunkdienst |
| commun. | public maritime radio service | Seefunkdienst |
| patents. | radio and television entertainment services | Radio- und Fernsehunterhaltungsdienste |
| commun. | radio astronomy service | Radioastronomiefunkkdienst |
| commun. | radio astronomy service | Radioastronomiedienst |
| commun. | radio communication service | Funkdienst |
| gen. | Radio Control Service | Funkstörungs-Messdienst |
| commun. | radio direction-finding service | Peilfunkdienst |
| patents. | radio entertainment services | Rundfunkunterhaltungsdienste |
| tech. | radio intercept service | Funkhorchdienst |
| tech. | radio listening service | Funkaufklaerung |
| tech. | radio meteorological service | Funkwetterdienst |
| commun. | radio monitoring service | Funkkontroll-Meßdienst |
| tech. | radio navigation service | Funknavigationsstelle |
| commun. | radio paging service | Funkruf |
| commun. | radio paging service | Funkrufdienst ("air-call bleep", GB) |
| commun. | radio paging service | Teilnehmersuchruf |
| commun. | radio paging service | Paging |
| commun. | radio paging service | Personenruf |
| commun. | radio paging service | rufen |
| gen. | radio service | Funkdienst |
| tech. | radio service | Funkhilfsdienst |
| commun., transp. | radio service in a sea-going ship | Funkdienst auf einem Seeschiff |
| commun. | German Radio Services Commission | Funkbetriebskommission |
| patents. | radio, telephone or telegraph communications services | Sprechfunk-, Fernsprech- oder Telegraphendienste |
| busin., IT | radio telephone service | Funkrufdienst |
| commun., IT | radio-based driver information service | funkgestütztes Fahrerinformationssystem |
| econ. | radio-communication service | Funkdienst |
| commun. | radio-relay system service channel | Richtfunkdienststrecke |
| commun. | regional radio paging service | Stadtfunkrufdienst (Cityruf, DTAG) |
| commun. | regional radio-paging service | Ortsruf B (Switzerland, to POCSAG standard) |
| commun. | regional radio-paging service | Stadtfunkrufdienst (DTAG, to POCSAG standard, 470 MHz, from 1989; GB "Europage") |
| commun. | Rhine radio-telephone service | Rheinfunkdienst (international) |
| telecom. | satellite radio TV service | Satelliten-Rundfunkdienst |
| commun. | service radio | Betriebsfunk |
| commun. | space radio service | Raumfunkdienst |
| patents. | telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services | Telekommunikations-, Kommunikations-, Telephon-, Fernkopier-, Telex-, Nachrichtensammlungs- und Übertragungs-, Funkruf- und E-Maildienste |
| patents. | telex, telegraph, telephone, radio telephone and telegraphy services | Telex-, Telegrafen-, Telefon-, Funktelefon- und Telegrafiedienste |