Terms containing REST

Subject	English	German
med.	adrenal rest tumor	virilisierender Ovarialtumor
med.	adrenal rest tumor	Arrhenoblastom
gen.	and all the rest of them	und alle anderen
gen.	and the rest is history	und der Rest ist bekannt
antenn.	anode rest current	Anodenruhestrom
tech.	arm rest housing	Armlehnen-Gehaeuse
tech.	arm rest insert	Armlehnen-Einlage
tech.	arm rest packing	Armlehnen-Unterlage
tech.	arm rest pad	Armstuetzen-Auflage
med.appl.	arm-rest stand	Armauflageständer
tech.	arm rest support	Armlehnenauflage
transp.	arm-rest table	Armlehnentisch
tech.	arm rest trim	Armlehnenverkleidung
econ.	assets of the reporting country against the rest of the world	Forderungen des Landes ans Ausland
gymn.	"at rest" position	Ruhestellung
transp.	back rest angle	Neigungswinkel der Sitzlehne
tech.	back-rest clamp bolt	Gegenlagerstaender-Feststellschraube
tech.	back-rest gib screw	Gegenlagerleistenschraube
tech.	back rest panel	Rueckenlehneblech
tech.	back rest stop	Sitzlehnenstuetze
transp.	back rest tilting	Rückenlehnenverstellung
gymn.	backward swing through bent arm cross rest position into straight arm hang position	Rückschwung in Knickstütz Senken zu Vorschwung im Hang
econ.	balance of current transactions with the rest of the world	Saldo der laufenden Transaktionen mit der Übrigen Welt
weap.	bench-rest shooting	Schießen sitzend aufgelegt
fish.farm.	biological rest period	Schonzeit
fish.farm.	biological rest period	biologische Ruhezeit
gen.	change in financial assets against the rest of the world	Veränderung der Forderungen an die übrige Welt
gymn.	changing the back rest at the end of the backward swing with 1/2 turn	Schwungstemme rückwärts mit Stützkehre rückwärts
gymn.	changing the leaning rest at the end of the backward swing with 1/2 turn	Schwungstemme rückwärts mit Stützkehre rückwärts
opt.	chin and forehead-rest combination	kombinierte Kinn- und Kopfstütze
med.appl.	chin rest height control	Kinnstützen-Höheneinstellung
earth.sc., el.	closing in the rest position	Schließen in Ruhestellung
gov., unions.	compensatory rest period	Dienstbefreiung
gov., unions.	compensatory rest period	Ausgleichsruhezeit
gov., unions.	compensatory rest period	Freizeit als Überstundenausgleich
gov., unions.	compensatory rest period	Überstunden durch Dienstbefreiung abgelten
gen.	Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings	Übereinkommen über den wöchentlichen Ruhetag in gewerblichen Betrieben
gen.	Convention concerning the Regulation of Hours of Work and Rest Periods in Road Transport	Übereinkommen über die Arbeitszeit und die Ruhezeiten im Straßentransport
social.sc.	Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices	Übereinkommen über die wöchentliche Ruhezeit im Handel und in Büros
econ.	country's overall liability to the rest of the world	finanzielle Verbindlichkeiten des Landes gegenüber der Übrigen Welt
econ.	current distributive transactions with the rest of the world, net	Saldo der laufenden Verteilungstransaktionen mit der übrigen Welt
econ.	current transactions account of the rest of the world	laufende Transaktionen der Übrigen Welt
econ.	current transactions account of the rest of the world	Konto für die laufenden Transaktionen mit der Übrigen Welt
econ., fin.	current transfers from the rest of the world	laufende Übertragungen aus dem Ausland
econ., fin.	current transfers to the rest of the world	laufende Übertragungen an das Ausland
social.sc.	daily rest period	Tagesruhezeit
social.sc.	daily rest period	tägliche Ruhezeit
social.sc.	daily rest period	Tagesruhe
gymn.	dip swing forward in bent-arm cross rest position and a half turn at the end of the forward swing into upper arm hang	Vorschwung in Knickstütz mit 1/2 Drehung zu Vorschwung im Oberarmhang
weap.	double-rest shooting	Schießen mit doppelter Gewehrstütze
lab.law., transp.	driving and rest time	Lenkungs-und Ruhezeit
lab.law., transp.	driving and rest time	Lenk-und Ruhezeit
lab.law., transp.	driving period and rest period	Lenk-und Ruhezeit
lab.law., transp.	driving period and rest period	Lenkungs-und Ruhezeit
lab.law., transp., mil., grnd.forc.	driving times and rest periods	Lenk- und Ruhezeiten
transp., avia.	duty and rest period record	über Dienst- und Ruhezeiten geführte Aufzeichnungen
phys.	electron rest mass	Elektronenruhmasse
tech.	elevation rest gyro	Wendekreisel Hoehe
tech.	elevation rest gyro	Messkreisel Hoehe
amer.	emergency rest stop	Nothaltebucht
w.polo.	exclusion for the rest of game	Ausschliessung für die gesamte Spieldauer
tech.	field rest receptacle	Pruefsteckdose (fuer Vorflugpriiefung)
econ.	final consumption of resident households in the rest of the world	letzter Verbrauch von gebietsansässigen privaten Haushalten in der Übrigen Welt
account.	financial assets and liabilities vis-à-vis the rest of the world,other than the official reserves	Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber der Übrigen Welt
econ.	financial position of a country vis-à-vis the rest of the world	finanzielle Position des Landes gegenüber der Übrigen Welt
econ.	flows of wages and salaries to and from the rest of the world	Ströme der Arbeitseinkommen mit der Übrigen Welt
tech.	foot-rest reaction spring	Fussrasterfeder
gen.	for the rest of one's life	lebenslang
econ.	for the rest of the world	mit Bestimmung Übrige Welt
mech.eng.	forehead rest pad	Stirnstütze
gen.	fresh air,rest,artificial respiration if indicated	Frischluft,Ruhe,künstliche Beatmung,falls notwendig
gen.	fresh air,rest,half-upright position	Frischluft,Ruhe,Aufrecht lagern
gen.	fresh air,rest,half-upright position,artificial respiration if indicated	Frischluft,Ruhe,Aufrecht lagern,künstliche Beatmung,falls notwendig
gymn.	from back rest position	Zurückschwingen
gymn.	from back rest position	Ausspreizen
gymn.	from cross rest position swing backward to upper arm cross hang	Rückschwung zu Vorschwung im Oberarmhang
gymn.	from cross rest position swing forward and drop back into hanging with body flexing upward at the hips	Vorschwung mit Rücksenken in den Sturzhang
gymn.	from cross rest position swing forward and drop back into upstart position with flexed hips	Vorschwung mit Rücksenken in die Kipplage
gymn.	from cross riding rest scissors backward with one-half turn	Scheraufsitzen rückwärts mit Rückschwung
gymn.	from front rest position half left right circle with right left leg	Überschwingen
gymn.	from front rest position half left right circle with right left leg	Einspreizen
econ.	geographic territories situated in the rest of the world	Gebietsteile der Übrigen Welt
econ.	geographical allocation of transactions with the rest of the world	regionale Zurechnung der Transaktionen mit der Übrigen Welt
econ.	geographical breakdown of the rest of the world accounts	regional gegliedertes Konto für die Übrige Welt
econ.	goods received as gifts from the rest of the world	von der Übrigen Welt als Geschenk erhaltene Waren
transp.	head-rest cover	Kopfstützenbezug
transp.	head-rest cover	Schonbezug der Kopfstütze
transp.	head-rest cover	Bezug der Kopfstütze
amer.	highway rest area	Autobahnraststätte
construct.	hip slates laid to rest on adjacent slates	aufgelegte Strackortdeckung (Bedachung)
transp.	Hours of Work and Rest Periods Road Transport Recommendation, 1979	Empfehlung betreffend die Arbeits- und Ruhezeiten im Strassentransport
gen.	I need some rest badly	Ich habe Ruhe dringend nötig
chem.	If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
chem.	IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	BEI EINATMEN: Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
chem.	IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	BEI EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
gen.	In God we trust, the rest we check	Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser (Andrew Goff)
gymn.	inside rear side rest position	Innenseitstütz rücklings
unions.	Intelligence Development for the rest of the world	Intelligence-Entwicklung in bezug auf die übrige Welt
commun.	intercharacter rest condition	Wartebedingung zwischen den Zeichen
telegr.	inter-character rest condition	Ruhezustand zwischen Zeichen
tech.	intermediate rest position	Zwischenraststellung
med.	interocclusal rest space	Interokklusalraum
microel.	isolated from the rest of the circuit	vom übrigen Schaltkreis isoliert
econ.	issue or sale of national securities in the rest of the world	Begebung oder Verkauf inländischer Wertpapiere in der Übrigen Welt
commun.	main rest position	Hauptrastschritt (selector)
tech.	main rest position	Hauptstartstellung
gen.	May God rest his soul	Gott hab' ihn selig
gen.	May he rest in peace.	Möge er in Frieden ruhen.
gen.	May he rest in peace.	Er ruhe in Frieden.
econ.	medium and long term assets vis-à-vis the rest of the world	mittel- und langfristige Forderungen gegenüber der Übrigen Welt
econ.	members of the country's armed forces stationed in the rest of the world	das in der Übrigen Welt stationierte Personal der Streitkräfte des Landes
health., lab.law.	minimum rest period	Mindestruhezeit
econ.	net balance between the national economy and the rest of the world	Saldo zwischen der Volkswirtschaft und der Übrigen Welt
econ.	net change in financial assets and liabilities vis-à-vis the rest of the world	Nettoveränderung der Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber der Übrigen Welt
econ., stat.	net income payments to factors of production due from the rest of the world	Saldo der Faktoreinkommen zwischen In-und Ausland
econ.	net indebtedness towards the rest of the world	Nettoverschuldung gegenüber der Übrigen Welt
econ.	net rest of novelty	reiner Neuheitsrest (Patent)
phys.	nuclear rest mass	Ruhmasse des Atomkerns
phys.	nuclear rest mass	Ruhemasse des Atomkerns
earth.sc., el.	opening in the rest position	Öffnen in Ruhestromstellung
gymn.	outside rear side rest position	Aussenseitstütz rücklings
industr., construct.	paper rest for typists	Manuskriptständer für Stenotypistinnen
hi.energ.	particle of finite rest mass	Teilchen endlicher Ruhemasse
hi.energ.	particle of finite rest mass	Teilchen endlicher Ruhmasse
gen.	period of rest granted as compensation	Ruhezeit zum Ausgleich
stat., fin.	position vis-à-vis the rest of the world	Position gegenüber der übrigen Welt
transp.	Recommendation concerning Hours of Work and Rest Periods in Road Transport	Empfehlung betreffend die Arbeits- und Ruhezeiten im Strassentransport
chem.	Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	Die betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
med.	respiratory rest position	Exspirationsruhelage
med.	respiratory rest position	Atemruhelage
tech.	rest against	anliegen an
busin.	rest allowance	Ausfallzeitenvergütung
busin.	rest allowance	Zugabe für Ruhezeit
mech.eng., el.	rest and de-energised	Pause
mech.eng., el.	rest and de-energized	Pause
el.mot.	rest and de-energized	spannungsloser Ruhezustand
gen.	rest and relaxation R&R	Erholung
med.	rest angina	Ruhe-Angina
gen.	rest area	Autobahnparkplatz
construct.	rest area	Erholungsfläche
transp.	rest area	Rastanlage
transp.	rest area	Rastplatz
med.	rest area	Auflagefläche
health.	rest at night	Nachtzeit
food.ind.	rest beer	Restbier
agric.	rest beer treatment	Restbierbehandlung
construct.	rest bend	unterstütztes Rohrwinkelstück
construct.	rest bend	Winkelfitting mit Auflage
construct.	rest bend	Muffenfußkrümmer (Fomstück)
chem., el.	rest blocks	Auflagerböcke
chem., el.	rest blocks	Auflager
bot.	rest bud	schlafendes Auge
forestr.	rest cabin	Schutzhütte
construct.	rest camp	Erholungslager
tech.	rest camp	Ruhelager
law	rest one's case	Plädoyer abschließen
phys.	rest charge density	Ruheladungsdichte
phys.	rest charge density	Ruhladungsdichte
tech.	rest connection	Prüfanschaltung
phys.	rest contact	Ruhekontakt
phys.	rest contact	Ruhkontakt
phys.	rest contact	Öffnungskontakt
med.	rest cure	Liegekur
health.	rest current	Bestandsstrom
health.	rest current	Ruhestrom
automat.	rest-current release	Ruhestromauslöser
agric.	rest day	arbeitsfreier Tag
sport.	rest day	Ruhetag
econ.	rest delay	Erholungszeit (in Zeitstudien)
phys.	rest density	Ruhedichte
phys.	rest density	Ruhdichte
CNC	rest duration	Aussetzdauer
gen.	rest easy	ruhig sein
emerg.care	rest ECG	Ruhe-EKG
med.	rest E.C.G.	Ruhe-EKG
earth.sc.	rest energy	Ruheenergie
phys.	rest energy	Ruhenergie
phys.	rest energy operator	Ruheenergieoperator
phys.	rest energy operator	Ruhenergieoperator
busin.	rest for overcoming fatigue	ausruhen
phys.	rest frame	Ruhesystem
phys.	rest frame	Ruhsystem
el.	rest frequency	Ruhefrequenz
el.	rest frequency	Mittenfrequenz
tech.	rest group	Rastgruppe
bot.	rest-harrow	Hauhechel
gen.	rest home	Pflegeheim
med.	rest home	Erholungsheim
gen.	rest homes	Dienstleistungen von Erholungsheime
gen.	rest homes	Dienstleistungen von Genesungsheime
gen.	rest homes	Dienstleistungen von Erholungs-, Genesungsheime
hobby	rest-house	Wanderlager
gen.	rest house	Raststätte
gen.	rest house	Rasthaus
construct.	rest-house	Erholungsheim
gen.	rest in death	Totenruhe
gen.	rest in peace	ruhe in frieden
handb.	rest in play	im Spiel bleiben
health.	rest interval	Erholzeit
health.	rest interval	Ruhepause
el.	rest line frequency	Stillstandfrequenz der Linie
mining.	rest magma	Restlauge
mining.	rest magma	magmatische Restlösung
mining.	rest magma	Restschmelze
mining.	rest magma	Restmagma
phys.	rest mass	Ruhemasse (Relativitätstheorie)
anal.chem.	rest mass	Ruhemasse
phys.sc.	rest mass	Ruhmasse
chem.	rest mass	invariante Masse
phys.	rest mass density	Ruhemassendichte
phys.	rest mass density	Ruhmassendichte
tech.	rest mass of electron	Ruhmasse des Elektrons
tech.	rest mass of proton	Ruhmasse des Protons
antenn.	rest mass of the electron	Ruhemasse des Elektrons
opt.	rest mass of the particle	Ruhemasse des Teilchens
med.	rest nitrogen	Rest-N
med.	rest nitrogen	Reststickstoff
med.	rest nitrogen	Nichteiweiss-Stickstoff
gen.	rest of a delivery	Restlieferung
cyc.sport	rest of the field	Rest des Feldes
market., fin.	rest of the lifetime of the credit line	Restlaufzeit der Kreditlinie
insur.	rest of the lime-time of the credit line	Restlaufzeit der Kreditlinie
econ.	rest of the payment	Nachzahlung
mil.	rest of the troops	Resttruppen (Andrey Truhachev)
stat., fin.	rest of the world	in der übrigen Welt
stat.	rest of the World	übrige Welt
stat., account.	rest of the world	übrige Welt
account.	rest of the world	Übrige Welt
IMF.	rest of the world account	Transaktionen der übrigen Welt
IMF.	rest of the world account	Außenkonto
fin.	rest of the world account	Konto der übrigen Welt
econ.	rest of the world accounts	Konten der Übrigen Welt
IMF.	rest of the world sector	Transaktionen der übrigen Welt
IMF.	rest of the world sector	Außenkonto
account.	rest-of-the-world accounts accounts of external transactions	Konten der Übrigen Welt
account.	rest-of-the-world accounts accounts of external transactions	Außenkonten
account.	rest-of-the-world accumulation accounts	Außenkonten der Vermögensänderungen
account.	rest-of-the-world balance sheets	Außenkonto für Vermögen und Verbindlichkeiten Vermögensbilanzen der Übrigen Welt
account.	rest-of-the-world capital account	Außenkonto der Vermögensbildung
account.	rest-of-the-world current accounts	Transaktionskonten der Übrigen Welt
account.	rest-of-the-world financial account	Außenkonto der Finanzierungsströme
tech.	rest on	aufliegen
construct.	rest on	abstützen
construct.	rest on	ruhen auf
construct.	rest on	lagern liegen, Auflager haben auf
construct.	rest on	lagern
construct.	rest on	aufstützen
gen.	rest on	obliegen z. B. Verantwortung
opt.	rest on	liegen auf
opt.	rest on	sitzen auf
construct.	rest on	auflagern
construct.	rest on	stützen
gen.	rest on	lasten auf
busin.	rest on evidence	auf Beweismitteln basieren
gen.	rest on laurels	sich auf seinen Lorbeeren ausruhen
gen.	rest on oars	sich auf seinen Lorbeeren ausruhen
lab.law.	rest on Sundays and public holidays	Sonn- und Feiertagsruhe
environ.	rest or wintering place for migratory birds	Rast- und Überwinterungsgebiet für Zugvögel
dialys.	rest pain	Ruheschmerz
med.	rest pain	Schmerzen in Ruhelage
health.	rest pause	Erholzeit
tech.	rest pause	Ruhepause
transp., avia.	rest period	Ruhezeiten
mining.	rest period	Bedienungspause (zwischen zwei Förderzügen)
met.	rest period	Ruhezeit
pharma., lab.law., el.	rest period	Pause
agric.	rest period	Ruhezeit (LKW Lenkzeit)
tech.	rest period	Ruhepause
econ.	rest period	Erholungszeit
law, ADR	rest periods for lorry drivers	Ruhezeiten der Fahrer von Lastkraftwagen
earth.sc., el.	rest plug	Blindanschlußdose
earth.sc., el.	rest plug	Blindstecker
anal.chem.	rest point	Rehepunkt (of a balance)
phys.	rest point	Ruhepunkt
med.	rest position	Neutral-Null
med.	rest position	Neutralstellung
med.	rest position	Nullhaltung
med.	rest position	Nullstellung
med.	rest position	Ruhehaltung
el.	rest position	Ruhestellung
gen.	rest position	Ruhelage
meas.inst.	rest position	Ruhelage (pointer)
med.	rest position	anatomische Normalstellung
life.sc., coal.	rest position of plummet	Ruhelage des Lotes
life.sc., coal.	rest position of plummet	Lotruhelage
earth.sc., el.	rest potential	Ruhepotential
med.	rest potential	Bestandspotential
phys.	rest potential	Ruhespannung
med.	rest pulse rate	Ruhefrequenz
transp., avia.	rest requirements	Ruhevorschriften
health., pharma.	rest room	Ruheraum
construct.	rest room	Aufenthaltsraum
amer.	rest room	Toilette
construct.	rest room	Erholungsraum
tenn.	rest rule	Ruhepauseregel
transp.	rest skids	Gleitschuhe
med.	rest stage	Ruhestadium
med.	rest stage	Ruhephase
microel.	rest state	Ruhezustand
amer.	rest stop	Haltebucht
auto.	rest stop	Ruheanschlag
gymn.	rest-support	Liegestütz
phys.	rest reference system	Ruhesystem
phys.	rest reference system	Ruhsystem
gen.	rest table	Ablage
nat.sc., agric.	rest tank	Verweilbehälter
nat.sc., agric.	rest tank	Verweiltank
nat.sc., agric.	rest tank	Ruhetank
busin.	rest time	Ruhezeit
health.	rest time rules	Ruhezeit
gen.	rest tremor	Ruhetremor
emerg.care	rest tremor	Ruhetremor
opt.	rest under its own weight on	durch das Eigengewicht ruhen auf
gen.	rest upon	basieren
law, ADR	rest upon	beruhen auf
mining.	rest water level	Grundwasserstand (in einem Bohrloch)
gen.	rest zones	Erholungsgebiete
tech.	roller back rest turner	Dreh-Apparat mit Rollengegenhalter
construct.	roofing with slates laid to rest on adjacent slates	Strackort
construct.	roofing with slates laid to rest on adjacent slates	Deckung mit aufgelegter Plattenreihe
commun.	row rest-condition marking	Zeilensummenmarkierung
tech.	seat rest bearing	Sitzlehnenlager
econ.	sector rest of the world	Sektor Übrige Welt
gymn.	side leaning rest position	Liegestütz seitlings
econ.	sight and short term assets vis-à-vis the rest of the world	kurzfristige Forderungen gegenüber der Übrigen Welt
met.	slide rest-lathe	Supportdrehbank
tech.	slide rest lathe	Supportdrehmaschine
mech.eng.	slide rest of compound type	drehbarer Werkzeugschlitten
mech.eng.	slide rest with cross and top slides	Kreuzschlitten
mech.eng.	slide rest with cross and top slides	Kreuzsupport
mech.eng.	slide rest with cross and top slides	Kreuzschieber
econ.	social contributions to the rest of the world	Sozialbeiträge an die Übrige Welt
fin.	special duty on goods imported into islands of the Dodecanese group from countries abroad and from the rest of Greece	Sondersteuer auf ausländische und Grieschiche Waren,die in den Distrikt Dodekanes eingefuhrt werden
tech.	stability in rest position	Kippsicherheit in Ruhelage
mech.eng.	steady rest bearing	Antriebslager
mech.eng.	steady rest bearing	Mittellager
mech.eng.	steady rest bearing	Achslager
mech.eng.	steady rest bearing	Zwischenlager
gymn.	swing backward through bent arm cross rest position to stretched arm cross rest position	Rückschwung mit Armwippen
gymn.	swing forward through bent arm cross rest position to stretched arm cross rest position	Vorschwung mit Armwippen
gymn.	swing in cross rest position with beat off in straddle position	Schwingen mit Grätschabfedern der Beine vor den Händen
gymn.	swing in stretched cross rest support position	Schwingen im Stütz
gymn.	swing in the bent arm cross rest position	Vorschwung mit Armwippen
comp.	system is in rest mode	System ist im Ruhemodus
gen.	the rest of the body	der restliche Körper
gen.	the rest of the time	die restliche Zeit
gen.	to be different from all the rest of the family	aus der Art schlagen
mech.eng.	tool-rest slide	Meißelschlitten
mech.eng.	tool-rest slide	Oberschieber
mech.eng.	tool-rest slide	Oberschlitten
mech.eng.	tool-rest slide	Support
mech.eng.	tool-rest slide	Werkzeugschlitten
mech.eng.	tool-rest slide	Aufspannschlitten
econ.	transactions of the rest of the world with resident units	Transaktionen zwischen der Übrigen Welt und gebietsansässigen Einheiten
econ.	transporting goods between different parts of the rest of the world on behalf of resident units	Beförderung von Waren in der Übrigen Welt für Rechnung von gebietsansässigen Einheiten
lab.law.	uninterrupted rest period	ununterbrochene Ruhezeit
gen.	want a rest from	vor jdm. Ruhe haben wollen
gen.	Weekly Rest Industry Convention	Übereinkommen über den wöchentlichen Ruhetag in gewerblichen Betrieben
gen.	Weekly Rest Industry Convention, 1921	Übereinkommen über den wöchentlichen Ruhetag in gewerblichen Betrieben
law, lab.law.	weekly rest day	wöchentliche Ruhezeit
econ.	weekly rest period	wöchentliche Ruhezeit
gymn.	with forward swing little leap along the bars through the cross rest position or through the bent arm cross rest position	Vorschwung mit Armwippen und Stützhűpfen vorwärts
med.appl.	wooden arm rest crutch	Unterarm-Holzkrücke
med.appl.	wooden arm rest crutch	Holz-Armstütze
econ.	work and rest time regulation	Arbeits- und Ruhezeitregelung
tech.	zero rest mass	verschwindende Ruhemasse