Terms for subject Finances containing RESOURCES

English	German
allocation of financial and administrative resources by purpose	Zuweisung finanzieller und administrativer Ressourcen nach Zweckbestimmung
Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget	Übereinkommen über die zentrale Zollabwicklung hinsichtlich der Aufteilung der nationalen Erhebungskosten, die bei der Bereitstellung der traditionellen Eigenmittel für den Haushalt der Europäischen Union einbehalten werden
Council Decision on the system of own resources of the European Union	Beschluss über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften
Council Decision on the system of own resources of the European Union	Beschluss des Rates über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union
drawing on the General Resources Account	Ziehung auf das Generalkonto
General Resources Account	Allgemeines Konto
increase in the resources of the Community	höhere Einnahmen der Gemeinschaft
interest on Fund resources invested	Zinsen aus Kapitalanlagen des Fonds
Joint European Resources for Micro-to-Medium Enterprises	Gemeinsame europäische Ressourcen für kleinste bis mittlere Unternehmen
making own resources available	Bereitstellung der eigenen Mittel
notional VAT resources base	fiktive Bemessungsgrundlage für die Mehrwertsteuereigenmittel
ordinary capital resources of the Bank	gewöhnliche Mittel der Bank
own resources ceiling	Eigenmittelobergrenze
Own Resources Decision	Beschluss des Rates über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union
Own Resources Decision	Beschluss über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften
own resources Decision	Eigenmittelbeschluss
own resources of agricultural origin	landwirtschaftliche Eigeneinnahme
own resources system	System der Eigenmittel
own resources which may be called in	verfügbare Eigenmittel
resources accruing from value added tax	MWSt-Eigenmittel
resources depletion	Ressourcenerschöpfung
resources managed by the bank	von der Bank verwaltete Mittel
system of own resources of the Community	System der Eigenmittel der Union
system of own resources of the Community	Eigenmittelsystem der Europäischen Union
system of own resources of the Union	System der Eigenmittel der Union
system of own resources of the Union	Eigenmittelsystem der Europäischen Union
the European Community is financed by resources which accrue to it as of right	die Europäische Gemeinschaft finanziert sich aus Mitteln,die ihr von Rechts wegen zufliessen
the resources assigned by the High Authority	die von der Hohen Behörde zugewiesenen Mengen
time allowed for making resources available	Bereitstellungsfrist
transfer of resources limited in overall size	auf einen globalen Betrag gegrenzter Transfer
VAT own-resources base	Grundlage der MwSt.-Eigenmittel
VAT resources base	Grundlage der MwSt.-Eigenmittel
volume of resources at floating rates	Beschaffung von Mitteln mit variabler Verzinsung