| Subject | English | German |
| econ. | agrarian reform legislation | Agrarreformgesetzgebung |
| IMF. | Budget Reform Division | Referat Haushaltsreform |
| econ., social.sc. | Cardiff economic reform process | Wirtschaftsreformprozess von Cardiff |
| econ., social.sc. | Cardiff economic reform process | Cardiff-Prozess |
| agric. | Cereal Sector Reform Programme | Programm zur Reform des Getreidesektors |
| ed. | Committee for the Reform of Basic Education | Ausschuss für die Reform der Grundbildung |
| fin. | Committee on the Reform of the International Monetary System and Related Issues | Zwanziger-Ausschuss |
| fin. | Committee on the Reform of the International Monetary System and Related Issues | Ausschuss für die Reform des internationalen Währungssystems und damit verbundene Fragen |
| law, tax. | Corporation Tax Reform Act | Körperschaftsteuerreformgesetz |
| polit. | Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries | Beschluss zu Massnahmen betreffend die möglichen nachteiligen Auswirkungen des Reformprogramms auf die am wenigsten entwickelten Länder und die Entwicklungsländer,die Nettoeinführer von Nahrungsmitteln sind |
| gen. | Democratic Socialist Reform Movement | Neue Linke |
| gen. | Democratic Socialist Reform Movement | Demokratische Sozialistische Erneuerungsbewegung |
| law | detention in a reform school | Jugendstrafe |
| polit., social.sc. | Employment, Economic Reform and Social Cohesion - towards a Europe of Innovation and Knowledge | Beschäftigung, Wirtschaftsreformen und sozialer Zusammenhalt - Für ein Europa der Innovation und des Wissens |
| gen. | Estonian Reform Party | Reformpartei |
| gen. | Estonian Reform Party | Estnische Reformpartei-Liberale |
| polit. | European Liberal, Democrat and Reform Party | Europäische Liberale, Demokratische und Reform Partei |
| gen. | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau | EU SSR GUINEA-BISSAU |
| gen. | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau | Mission der Europäischen Union zur Unterstützung der Reform des Sicherheitssektors in der Republik Guinea-Bissau |
| gen. | European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo | Beratungs- und Unterstützungsmission der Europäischen Union im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | Polizeimission der Europäischen Union im Rahmen der Reform des Sicherheitssektors und ihre Schnittstelle zur Justiz in der Demokratischen Republik Kongo |
| ed. | experimental reform programme | experimentelles Reformprogram |
| IMF. | Financial Sector Reform and Strengthening Initiative | FIRST-Initiative |
| IMF. | Financial Sector Reform and Strengthening Initiative | Initiative zur Reform und Stärkung des Finanzsektors |
| construct., work.fl. | Glossary: The Institutional Reform of the European Union | Glossar: die institutionelle Reform der Europäischen Union |
| fish.farm. | Green Paper - Reform of the Common Fisheries Policy | Grünbuch - Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik |
| obs., polit., IT | Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party | Fraktion der Liberalen und Demokratischen Partei Europas |
| fin. | Guide to the Reform of the Structural Funds | Leitfaden zur Reform der Strukturfonds |
| agric. | improvement of agrarian reform structure | Agrarstrukturverbesserung |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | Richtprogramm über finanzielle und technische Begleitmaßnahmen zur Reform der wirtschaftlichen und sozialen Strukturen im Rahmen der Partnerschaft Europa-Mittelmeer |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | MEDA-Richtprogramm |
| gen. | Liberal Reform Party | Liberale Partei |
| gen. | Liberal Reform Party/French-speaking Democratic Front | Liberale Reformpartei/Demokratische Front Walloniens |
| econ., social.sc. | Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin | Begleitmassnahmen zu den Reformen der Wirtschafts- und Sozialstrukturen in den Drittländern des Mittelmeerraums |
| gen. | Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin | Programm MEDA |
| gen. | Minister for State Reform, Decentralization and Citizenship | Minister für Staatsreform, Dezentralisierung und Staats- angehörigkeitsfragen |
| gen. | Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Youth and Sport and at the Department of the Environment with special responsibility for Local Government Reform and urban traffic management | Staatsminister im Ministerium für das Bildungswesen, mit besonderer Zuständigkeit für Jugend und Sport, und im Ministerium für Umweltfragen, mit besonderer Zuständigkeit für die Reform der örtlichen Selbstverwaltung und für die Lenkung des öffentlichen städtischen Nahverkehrs |
| gen. | National Commission for Weapons Reform and Management | nationale Kommission für die Reform und Verwaltung der Waffenbestände |
| fin., lab.law. | national reform programme | nationales Reformprogramm |
| gen. | Pannella Reform Group | Pannella-Reformer |
| gen. | Police Reform Monitoring Committee | Ausschuss für die Begleitung der Polizeireform |
| gen. | Programme to assist economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia | Programm zur Unterstützung der wirtschaftlichen Gesundung und Neubelebung zugunsten der Neuen Unabhängigen Staaten und der Mongolei |
| econ. | Programme to promote economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia | Programm zur Förderung der Reform und der Wiederbelebung der Wirtschaft zugunsten der Neuen Unabhängigen Staaten und der Mongolei |
| fin. | public enterprise reform loan | Rationalisierungsdarlehen für Staatsunternehmen |
| social.sc. | reform blockage | Reformstau |
| agric. | reform cow | Schlachtkuh |
| gen. | reform deadlock | Reformstau |
| gen. | reform dress | Reformkleid |
| gen. | reform forces | Reformkräfte |
| social.sc. | reform gridlock | Reformstau |
| econ. | reform in industrial prices | социализм. Industriepreisreform |
| econ. | reform liberalism | Neoliberalismus |
| gen. | reform movement | Reformbewegung |
| gen. | reform of administration | Verwaltungsreform |
| law, ADR | reform of agricultural structure | Agrarstrukturreform |
| proced.law. | reform of family law | Reform des Familienrechts |
| econ. | reform of land tenure | Bodenreform |
| econ. | reform of the CAP | Reform der GAP |
| gen. | reform of the job market | Reform des Arbeitsmarktes |
| amer. | reform of the labor market | Reform des Arbeitsmarktes |
| brit. | reform of the labour market | Reform des Arbeitsmarktes |
| law | reform of the penal system | Reform des Strafvollzugs |
| social.sc. | reform of the pension system | Reform des Rentensystems |
| gen. | reform on the job market | Reform auf dem Arbeitsmarkt |
| amer. | reform on the labor market | Reform auf dem Arbeitsmarkt |
| brit. | reform on the labour market | Reform auf dem Arbeitsmarkt |
| law | reform package | Reformpaket |
| gen. | Reform Party | Reformpartei |
| gen. | reform party | Reformpartei |
| gen. | Reform Party of Canada | Reformpartei |
| gen. | Reform Party-Liberals | Reformpartei |
| gen. | Reform Party-Liberals | Estnische Reformpartei-Liberale |
| ed. | reform pedagogical movement | Schulerneuerungsbewegung |
| ed. | reform pedagogy | Reformpädagogik |
| chem. | reform phosphate | Reformphosphat |
| gen. | Reform Process Monitoring | Konsultative Task Force EU-Bosnien und Herzegowina |
| gen. | Reform Process Monitoring | Beratende Task Force EU-Bosnien und Herzegowina |
| gen. | reform recommendations | Reformempfehlungen |
| law, h.rghts.act. | reform through labour | System der Arbeitslager |
| law, h.rghts.act. | reform through labour | Umerziehung durch Arbeit |
| gen. | Reform Treaty | Vertrag von Lissabon zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union und des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft |
| gen. | Reform Treaty | Reformvertrag |
| gen. | reform treaty | Reformvertrag |
| gen. | Reform Treaty | Vertrag von Lissabon |
| law, social.sc. | Sickness Insurance Reform Law | Gesundheitsreformgesetz |
| law, social.sc. | Sickness Insurance Reform Law | Gesundheits-Reformgesetz |
| gen. | State Secretary to the Minister for State Reform, with Responsibility for Decentralization | Staatssekretär beim Minister für die Staatsreform, zuständig für die Dezentralisierung |
| econ. | Support for partnership, reform and inclusive growth | Programm zur Förderung von Partnerschaft, Reformen und breitenwirksamem Wachstum |
| IMF. | TA and Law Reform Unit | Untersektion Technische Hilfe und Gesetzesreform |
| IMF. | Technical Assistance and Law Reform Group | Gruppe für technische Hilfe und Gesetzesreform |
| IMF. | Technical Assistance & Law Reform Unit | Untersektion Technische Hilfe und Gesetzesreform |
| gen. | the Framework Group on the Reform of International Trade | Gruppe für den rechtlichen Rahmen der Reform des Welthandels |
| law, agric. | World Conference on Agrarian Reform and Rural Development | Weltkonferenz über Agrarreform und ländliche Entwicklung |
| agric., polit., UN | World Conference on Agrarian Reform and Rural Development | Weltkonferenz über Agrarreform und ländliche Entwicklung |