| Subject | English | German |
| tech. | arbor press ram | Stempel der Spindelpresse |
| el. | arc furnace ram | Stempel |
| construct. | automatic ram pile driver | automatisch gesteuerte Ramme |
| construct. | automatic ram pile driver | Kunstramme |
| tech. | auxiliary ram | Schliesskolben (hydraulische Strangpresse) |
| IT, dat.proc. | available RAM | verfügbarer RAM |
| hist. | battering ram | Sturmbock |
| gen. | battering ram | Rammbock |
| IT, el. | bipolar RAM | bipolares RAM |
| comp. | bipolar RAM | LeseSchreib-Speicher in bipolarer Halbleitertechnik |
| comp. | bipolar RAM | bipolarer RAM |
| comp. | bit-addressable RAM | bitadressierbarer RAM |
| mining. | black ram | Morasterz |
| mining. | black ram | Raseneisenerz |
| mining. | black ram | Wiesenerz |
| mining. | black ram | See-Erz |
| mining. | black ram | Sumpferz |
| tech. | bleed valve ram | Abblaseventilstellzylinder |
| comp. | block-oriented RAM | blockadressierbarer Lese-Schreib-Speicher |
| comp. | block-oriented RAM | BORAM |
| comp. | block-oriented RAM | blockadressierbarer RAM |
| met. | blow-ramming moulding machine | Blasformmaschine |
| tech. | bottom ram press | Unterkolbenpresse |
| agric. | breeder ram | Zuchtbock |
| agric. | breeding ram | Zuchtbock |
| mech.eng. | broach ram | Raeumschlitten |
| mech.eng. | broach ram | Raeumstoessel |
| tech. | carburetor scoop ram | Vergaser-Ansaugluftstutzen mit Stauwirkung |
| biol. | castration of rams | Kastration eines Schafbockes |
| comp. | charge-coupled RAM | LeseSchreib-Speicher auf Basis CCD |
| comp. | charge-coupled RAM | CCD-RAM |
| agric. | chaser ram | Suchbock |
| tech. | closing ram | Schliesskolben (hydraulische Strangpresse) |
| commun. | CMOS complementary metal oxide semiconductor RAM | CMOS-RAM (battery-buffered semiconductor memory, PC) |
| mining. | coke ram | Koksausdrückstange |
| mining. | coke ram and leveller car | Koksausdrück- und -planiermaschine |
| met. | collapsible ram-up core | Schwindungskern |
| mech.eng. | cutter ram | Stoßspindel |
| mech.eng., construct. | cylinder ram cushion | Kolben-Daempfung |
| coal. | decking ram | Aufschieber |
| coal. | decking ram | Aufschiebevorrichtung |
| mech.eng. | double acting ram | doppeltwirkender Zylinder |
| mech.eng. | double ram broach | Zwillingsraeummaschine |
| mech.eng. | double ram broach | Doppelstoesselraeummaschine |
| mining. | double-acting ram | zweiseitig wirkender Rückzylinder |
| tech. | draw-back ram | Rueckdrueckkolben |
| transp., mech.eng. | drop-hammer ram | fallhammer |
| IT | Dual Port RAM | Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff mit dualer Ein-/Ausgangsstelle |
| mech.eng. | dual ram broaching machine | Zwillingsraeummaschine |
| mech.eng. | dual ram broaching machine | Doppelstoesselraeummaschine |
| commun. | dual-port RAM | Doppelzugriff-RAM |
| comp., MS | dynamic RAM | dynamisches RAM (A form of semiconductor random access memory (RAM)) |
| IT | dynamic Ram | dynamischer Schreib-Lesespeicher |
| IT, dat.proc. | dynamic RAM | dynamischer Schreib-/Lesespeicher |
| IT, dat.proc. | dynamic RAM | dynamischer RAM-Speicher |
| IT | dynamic Ram | dynamischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff |
| microel. | dynamic RAM | dynamischer Speicher |
| comp. | dynamic RAM | dynamischer RAM (Lese-Schreib-Speicher mit dynamischen Speicherzellen infolge Ladungsspeicherung) |
| environ., mech.eng. | eccentric ram's horn pump | Exzenterschneckenpumpe |
| tech. | ejection ram | Ausdrueckkolben |
| transp. | ejector ram | Ausstosskolben |
| tech. | ejector ram | Ausdrueckkolben |
| health. | electroejaculator for rams | Elektroejakulator für Schafböcke |
| tech. | elevating ram | Hubzylinder |
| tech. | elevating ram | Aufrichtzylinder |
| agric. | ewe lamb put to the ram | gedecktes Lamm |
| mech.eng. | external ram control valve | Anschluß für einfachwirkende Zusatzsteuergeräte |
| mech.eng. | external ram control valve | Anschluß für doppelwirkende Zusatzsteuergeräte |
| met. | extrusion ram | Pressenstößel |
| met. | extrusion ram | Pressenstempel |
| comp. | ferromagnetic RAM | ferromagnetischer Lese-Schreib-Speicher |
| tech. | fineness ratio of a ram jet body | relative Ringtiefe |
| transp., tech. | flat-ended ram | Stössel mit abgeflachtem Ende |
| construct. | free-drop ram | Freifallramme |
| mining. | gold ram | Golderz |
| IT | high-density RAM | RAM mit hoher Packungsdichte |
| met. | hydraulic ram | Mönchskolben |
| met. | hydraulic ram | Mönchkolben |
| agric. | hydraulic ram | Stoßheber |
| mech.eng. | hydraulic ram | Hubzylinder |
| construct. | hydraulic ram | Wasserhebewerk |
| transp. | hydraulic ram | Arbeitszylinder |
| tech. | hydraulic ram | Hydraulikkolben |
| tech. | hydraulic ram | Druckwasserpresse |
| gen. | hydraulic ram | hydraulischer Widder |
| tech. | hydraulic ram for water lifting | hydraulischer Widder |
| tech. | IGV operating ram | E:ntrittsleitschaufelstellzylinder |
| tech. | injection ram | Spritzkolben |
| tech. | inlet guide vane operating ram | Eintrittsleitschaufelstellzylinder |
| mech.eng. | intake guide vane ram | Eintrittsleitschaufelnzylinder |
| tech. | intake ram | Eintrittsleitschaufelstellzylinder |
| mech.eng., construct. | inverted ram | gekehrter Kolben |
| gen. | keel-track ram | Kielblockramme |
| agric. | leader ram | Leithammel (in herd) |
| tech. | levelling ram | Nivellierzylinder |
| comp. | line-addressable RAM | pfadadressierbarer Lese-Schreib-Speicher |
| comp. | line-addressable RAM | pfadadressierbarer RAM |
| mech.eng. | lower ram | Unterstempel |
| mech.eng. | lower ram | Unterkolben |
| mech.eng. | machine ram | Stößel |
| mech.eng. | machine ram | Werkzeugstößel |
| mech.eng. | machine ram | Stößelschlitten |
| mech.eng. | machine ram | Stoßschlitten |
| chem. | main ram | Schließkolben |
| chem. | main ram | Hauptstempel |
| IT, dat.proc. | maximum RAM | größte adressierbare Speicherstelle |
| construct. | monkey, ram, fistuca, drop hammer | Rammbär |
| construct. | monkey, ram, fistuca, drop hammer | Ramme |
| comp. | MOS RAM | unipolarer RAM |
| comp. | MOS RAM | Lese-SchreibSpeicher in unipolarer Metalloxidhalbleitertechnik |
| comp. | MOS RAM | MOS-RAM |
| chem. | mould with injection ram and mould movement along a different axis | Spritzgießwerkzeug mit ungleichachsiger Spritzkolben- und Formbewegung |
| chem. | mould with injection ram and mould movement along the same axis | Spritzgießwerkzeug mit gleichachsiger Spritzkolben- und Formbewegung |
| met. | multiple ramming machine | Formmaschine mit Mehrfach-Verdichtung |
| microel. | multiport RAM | RAM-Modul mit Mehrfachzugriff |
| health., anim.husb. | non castrated ram, for breeding | nicht kastrierter Zuchtschafbock |
| earth.sc., mech.eng. | non-ramming intake | staufreier Lufteinlauf |
| commun. | non-volatile RAM | nichtflüchtiger Direktzugriffsspeicher |
| commun. | non-volatile RAM | nicht-flüchtiger Direktzugriffsspeicher |
| el. | non-volatile ram | NOVRAM-Speicher |
| tech. | nozzle actuator ram | Schubduesenstellzylinder |
| microel. | one transistor RAM | 1-Transistor-RAM |
| microel. | one transistor RAM | Eintransistor-RAM |
| mining. | one-way ram | einseitig wirkender Rückzylinder |
| commun., amer. | ordinary RAM | Arbeitsspeicher |
| comp. | page mode RAM | Seitenspeicher |
| comp. | page mode RAM | seitenorganisierter Speicher |
| comp. | paged RAM | Seitenspeicher |
| comp. | paged RAM | seitenorganisierter Speicher |
| comp., MS | page-mode RAM | Page-Mode-RAM (A specially designed dynamic RAM that supports access to sequential memory locations with a reduced cycle time) |
| IT | partial RAM | teilweise funktionierendes RAM |
| gen. | Peissberg ram | Rammhobel |
| coal. | Peissenberg ram | Rammschrapper |
| mining. | Peissenberg ram | Rammanlage (System Peißenberg) |
| gen. | Peissenberg ram | Peissenberg-Rammgerät |
| tech. | pendulum ram impact testing machine | Pendelschlagwerk |
| agric. | pick-up baler with in-line reciprocating ram | Gleitkolbenpresse |
| agric. | pick-up baler with in-line reciprocating ram | Längsflussaufsammelpresse |
| agric. | pick-up baler with in-line reciprocating ram | Feldpresse mit Schubkolben |
| agric. | pick-up baler with in-line swinging ram | Schwingkolbenpresse |
| agric. | pick-up baler with in-line swinging ram | Feldpresse mit Schwingkolben |
| gen. | pick-up baler with transverse reciprocating ram | Feldpresse mit Schubkolben und querliegendem Presskanal |
| gen. | pick-up baler with transverse reciprocating ram | Aufsammelpresse mit Seitenausstoß |
| construct. | pile driving ram | Rammbär |
| tech. | pile-driver ram | Rammbär |
| tech. | pile-driver ram | Fallbär |
| tech. | pile-driver ram | Bär |
| construct. | pneumatic ram | Pressluftramme |
| mining. | pneumatic ram | Druckluftaufstoßvorrichtung |
| mining. | pneumatic ram | Druckluftramme |
| mining. | pneumatic ram | Druckluftvorschubzylinder |
| construct. | pneumatic ram | pneumatische Einschubmaschine |
| tech. | pneumatic ram-air shutoff valve | Not- u. Bodenkuehlluft-Absperrventil |
| industr., construct. | pre-press ram | Vorpress-Stempel |
| tech. | pressure ram | Druckstempel |
| nat.res. | prog ram-control led dialogue processing | programmgesteuerte Dialogverarbeitung |
| IT, dat.proc. | program RAM card | Aktiv-Programmspeicher-Karte |
| IT, dat.proc. | programme RAM card | Aktiv-Programmspeicher-Karte |
| tech. | progressive valve ram | Abblaseventilstellzylinder |
| chem. | pull-back ram | Ausstoßkolben |
| tech. | pull-back ram | Auswerferrueckzugkolben |
| chem. | pull-back ram | Rückzugkolben |
| tech. | pull-back ram | Rueckdrueckkolben |
| tech. | push-back ram | Rueckdrueckkolben |
| mach.mech. | pusher ram | Einschubmaschine |
| mech.eng. | push-out ram accumulator | Zylinderschubspeicher |
| mech.eng. | push-out ram accumulator | Schubzylinder |
| mech.eng. | push-out ram accumulator | Akku mit Zylinderschub |
| met. | ram a lining | rammen |
| met. | ram a lining | stampfen |
| refrig. | ram air | Stauluft |
| tech. | ram air | Stauluft (Klimaanlage) |
| tech. | ram air | Frischluft |
| gen. | ram air | Luftstaudruck |
| transp. | ram air discharge valve | Stauluft-Ablassventil |
| tech. | ram air ground test adapter | Stauluftleitrohr (Bodengeraet) |
| earth.sc., mech.eng. | ram air heat exchanger | Stauluftwaermeaustauscher |
| refrig. | ram air heat exchanger | Stauluftwärmeaustauscher |
| tech. | ram air induction | Stauluftzufuhr (Klimaanlage) |
| tech. | ram air induction | Frischluftzufuhr |
| transp. | ram air inlet valve | Stauluft-Einlassventil |
| engin. | ram-air system | Ram-Air-System |
| mech.eng. | ram-air turbine | Stauluftturbine |
| transp., avia., mech.eng. | ram-air turbine | ausfahrbare Stauluftturbine |
| transp., mech.eng. | ram air turbine | Stauluft-Turbine |
| tech. | ram air turbine | Stauluftturbine |
| tech. | ram air turbine ground test adapter | Stauluftleitrohr (Bodengeraet) |
| tech. | ram air turbine test harness kit | Pruefkabelsatz fuer Stauluftturbine |
| tech. | ram air valve | Stauluftventil (Klimaanlage) |
| tech. | ram air valve | Frischluftventil |
| tech. | ram an engine | das Ansaugsystem des Motors unter Staudruck setzen |
| mech.eng., construct. | ram and cylinder | Kolben und Zylinder |
| mech.eng., construct. | ram and cylinder | Heber und Zylinder |
| mech.eng., construct. | ram and jack | Heber und Zylinder |
| mech.eng., construct. | ram and jack | Kolben und Zylinder |
| tech. | ram balance weight | Stoesselausgleichgewicht |
| agric. | ram baler | Gleitkolbenpresse |
| agric. | ram baler | Feldpresse mit Schubkolben |
| mining. | ram bar | Druckstange (der Koksausdrückmaschine) |
| tech., amer. | ram bearing | Stoesselfuehrung |
| mining. | ram bench | Maschinenseite (einer Koksofenbatterie) |
| tech. | ram-block | Rammblock |
| microel. | RAM bus interface | RAM-Schnittstelle |
| mining. | ram casing | Rammfutterrohr |
| microel. | RAM CCD cell | ladungsgekoppelte Schreib-Lese-Speicherzelle |
| polygr. | RAM chip | RAM-Chip |
| comp., MS | RAM chip | RAM-Chip (A semiconductor storage device. RAM chips can be either dynamic or static memory) |
| tech. | ram clamp | Stoesselklemmung |
| commun., transp. | ram compression control | Staudruckregler |
| tech. | ram crane | Fallwerkskran |
| IT | Ram Digital Analogic Converter | Video-Digital-Analog-Wandler mit Schreib-Lesespeichern mit wahlfreiem Zugriff |
| IT | Ram Digital Analogic Converter | Video-Digital-Analog-Umsetzer mit Schreib-Lesespeichern mit wahlfreiem Zugriff |
| comp. | RAM digital/analog converter | RAM-Digital-Analog-Wandler |
| comp. | RAM digital/analog converter | RAM-Digital-Analog-Konverter |
| commun. | RAM disk | RAM-Disk (virtual drive in the RAM of a PC) |
| polygr. | RAM disk | RAM-Platte |
| comp. | RAM disk | virtuelles Laufwerk |
| comp. | RAM disk | virtuelle Disk |
| tech. | ram down | einrammen |
| tech. | ram down the earth | die Erde rammen |
| tech. | ram drag | Luftwiderstand des Stau's |
| tech. | ram-drive propulsion | Stauduesenantrieb |
| met. | ram EDM | senkerodieren |
| tech. | ram effect | Staudruckeffekt (air) |
| tech. | ram effect | Auftreffwucht |
| engin. | ram-effect supercharging | Schwingsaugrohr-Aufladung |
| mech.eng. | ram elevator | Pistonaufzug |
| environ. | ram extractor | abwechselnde Schiebevorrichtung |
| tech. | ram extruder | hydraulische Kolbenpresse |
| chem. | ram extrusion | Ram-Extrusion |
| tech. | ram face | Stoesselkopf |
| chem. | ram flow | Kolbenströmung |
| tech. | ram gib | Stoesselstelleiste |
| tech. | ram governor pump | Steuerpumpe fuer Verstellzylinder |
| tech. | ram guard | Stoesselschutz (shaper) |
| tech. | ram guide | Stoesselfuehrung |
| tech. | ram guide | Stößelführung |
| tech. | ram gyro | Flugkoerperkreisel |
| coal., met. | ram head | Druckkopf |
| mech.eng., construct. | ram head chain pulley | Kolbenkopf-Kettenrad |
| mech.eng., construct. | ram head follower guide | Kolbenkopf mit Fuehrungsschuh |
| mech.eng., construct. | ram head pulley | Kolbenkopf-Seilrolle |
| mech.eng., construct. | ram head safety pulley | Kolbenkopf mit Rolle für Sicherheitsseil |
| weap. | ram home | einrasten |
| tech. | ram in | einrammen |
| engin. | ram induction | Saugstaudruck |
| engin. | ram induction system | Einlasssystem mit Staudruckaufladung |
| gen. | ram into | jdm., etw. eintrichtern |
| gen. | ram into | jdm., etw. einpauken |
| gen. | ram into | jdm., etw. einbläuen |
| gen. | ram into someone | jdm. etw. einbleuen eintrichtern; einpauken |
| transp. | to ram into the side of a vessel | querschiffs rammen |
| transp. | to ram into the side of a vessel | querschiffs anfahren |
| phys. | ram jet | Staustrahltriebwerk |
| tech. | ram jet | Staustrahltriebwerk (engine) |
| mech.eng. | ram-jet engine for hypersonic speeds | Triebwerk für Hyperschallgeschwindigkeiten |
| tech. | ram jet flight | Staustrahlflug |
| mech.eng. | ram-jet nozzle | Staustrahlrohr |
| mech.eng. | ram-jet nozzle | Staustrahldüse |
| gen. | ram lamb | Bocklamm |
| mech.eng. | ram lift | Pistonaufzug |
| construct. | ram lift | hochgedrückter Lift |
| commun. | RAM mobile data | RAM-Mobile-Data |
| tech. | ram movement | Stößelbewegung |
| met. | ram-off | scheinbare Versetzung |
| agric. | ram pelleting press | Kolbenpresse |
| tech. | ram piston | Hydraulikkolben |
| mech.eng., construct. | ram piston ring | Dichtungsring für Kolbenkopf |
| tech. | ram pivot | Pressenlager |
| chem. | ram pre-plasticator | Kolben-Vorplastifizierer |
| tech. | ram pressure | Stempeldruck |
| commun., transp. | ram pressure control | Staudruckregler |
| earth.sc., transp. | ram pressure recovery | Druckrückgewinn |
| mech.eng. | ram pressure switch | Staudruckschalter |
| mech.eng. | ram pump | Tauchkolbenpumpe |
| mech.eng. | ram pump | Moenchkolbenpumpe |
| mining. | ram rack | Druckstange (der Koksausdrückmaschine) |
| gen. | ram raid | Raubüberfall durch Rammen mit einem Fahrzeugs |
| mining. | ram rails | Gleis der Koksausdrückmaschine |
| microel. | RAM refresh | RAM-Auffrischen |
| comp. | RAM-resident program | residentes Programm |
| tech. | ram return stroke | Stoesselruecklauf |
| food.ind. | ram's head mushroom | Laub-Porling (Grifola frondosa) |
| food.ind. | ram's head mushroom | Maitake (Grifola frondosa) |
| food.ind. | ram's head mushroom | Klapperschwamm (Grifola frondosa) |
| construct. | ram's horn | Spezialbohrer |
| construct. | ram's horn | Schneckenbohrer |
| tech., industr., construct. | ram's wool | Bockwolle |
| mining. | ram scraper | Rammanlage |
| mining. | ram scraper | Rammhobel |
| coal. | ram scraper-box | Rammschrapper |
| mech.eng. | ram screw accumulator | Schubschneckenspeicher |
| mech.eng. | ram screw accumulator | Schubschnecke |
| mech.eng. | ram screw accumulator | Schneckenkolbenspeicher |
| meas.inst. | ram seal | Druckkolbendichtung |
| tech. | ram shaft | Rammwelle |
| tech. | ram shock absorber | Stossfaenger |
| mining. | ram side | Maschinenseite (einer Koksofenbatterie) |
| industr. | ram side | Druckseite |
| industr. | ram side | Ausdrückseite |
| tech. | ram socket | Rammwelle |
| gen. | ram something into someone | jemandem etwas einbleuen (eintrichtern, einpauken) |
| tech. | ram speed | Stößelgeschwindigkeit |
| construct. | ram stable | Hammelstall |
| industr., construct. | ram stamp | Stempel |
| tech. | ram stroke length | Stoesselhublaenge |
| tech. | ram temperature rise | staudruckabhaengiger Temperaturanstieg |
| relig. | Ram/the | Widder (Aries) |
| transp. | to ram to a dead set | bis zum Stillstand rammen |
| mining. | ram track | Gleis der Koksausdrückmaschine |
| mech.eng. | ram turbine by-pass valve actuator | Temperaturregelungszylinder |
| gen. | ram up | vollstopfen |
| gen. | ram up | verrammeln |
| gen. | ram up | verstopfen |
| tech. | ram up a mould | eine Gussform aufstampfen |
| coal. | ram-winning | rammende Gewinning |
| transp., construct. | ramming depth | Rammtiefe eines Pfahles |
| transp., construct. | ramming depth of interlocking sheet piles | Rammflaeche der Spundbohlen |
| earth.sc., transp. | ramming intake | Staudrucklufteinlauf |
| earth.sc., transp. | ramming intake | Pitoteinlauf |
| industr., construct. | ramming-mix | Stampfmasse |
| transp., tech. | ramming speed | dünungsgeschwindigkeit |
| coal. | ramming winning | rammende Gewinning |
| food.ind. | rams head mushroom | Laub-Porling (Grifola frondosa) |
| food.ind. | rams head mushroom | Klapperschwamm (Grifola frondosa) |
| food.ind. | rams head mushroom | Maitake (Grifola frondosa) |
| gen. | red ram | Roter Buntbarsch Hemichromis bimaculatus |
| gen. | resilient ram | Andrücker |
| transp., avia., mech.eng. | retractable ram-air turbine | ausfahrbare Stauluftturbine |
| mech.eng. | rider seated heavy duty ram truck | Sitz-Schwerlast-Dornstapler |
| IT | S-cache-RAM | Statischer Cache-Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff |
| IT, earth.sc. | S-cache-RAM | statischer Cache-Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff |
| commun. | shadow RAM | Shadow-RAM (RAM area for BIOS from ROM, PC) |
| mech.eng. | single-acting ram | einfachwirkender Zylinder |
| mining. | single-acting ram | einseitig wirkender Rückzylinder |
| agric. | siring ram | Zuchtbock |
| agric. | sliding ram | Laufkolben |
| agric. | sliding ram | Schubkolben |
| agric. | sliding ram | Gleitkolben |
| industr. | special ramming masse | Spezialstampfmasse |
| mech.eng. | stand on heavy duty ram truck | Stand-Schwerlast-Dornstapler |
| IT | static Ram | statischer Ram |
| IT | static Ram | statischer Speicher |
| IT, dat.proc. | static RAM | statischer RAM-Speicher |
| IT, dat.proc. | static RAM | statischer Schreib-/Lesespeicher |
| IT, dat.proc. | static RAM | statisches RAM |
| IT | static Ram | Statischer Schreib-Lesespeicher mit wahlfreiem Zugriff |
| tech. | static ram | statisches Ram SRAM (SRAM) |
| IT, dat.proc. | static RAM memory | statisches RAM |
| agric. | stationary ram baler | stationäre Ballenpresse |
| agric. | stationary ram baler | stationäre Schubkolben-Strohpresse |
| tech. | steam ram | Dampframme |
| microel. | strobe the column address bits into the RAM | durch Steuerimpulse die Spaltenadreßbits in den RAM übernehmen |
| agric. | stud ram | Zuchtbock |
| agric. | swing ram baler | stationäre Schwingkolben-Strohpresse |
| agric. | swing ram baler | Schwingkolbenpresse |
| agric. | swing ram baler | Feldpresse mit Schwingkolben |
| agric. | swing ram pick-up baler | Schwingkolbenpresse |
| agric. | swing ram pick-up baler | Feldpresse mit Schwingkolben |
| agric. | swinging ram | Schwingkolben |
| agric. | swinging ram | Pendelkolben |
| comp. | synchronous dynamic RAM | synchroner dynamischer Schreib-/Lesespeicher |
| comp. | synchronous dynamic RAM | synchroner dynamischer RAM-Speicher |
| comp. | synchronous graphics RAM | synchroner grafischer RAM-Speicher |
| agric. | teaser ram | Suchbock |
| met. | to fill and ram the mould | eine Form aufstampfen |
| construct. | to ram | einrammen |
| met. | to ram | besetzen |
| construct. | to ram | einstampfen |
| chem. | to ram | rammen |
| chem. | to ram | stampfen |
| met. | to ram down the mould | den Formsand in die Form drücken |
| met. | to ram down the mould | den Formsand einstampfen |
| construct. | to ram in | eine Spundbohle oder einen Pfahl einrammen |
| construct. | to ram inclined | schräg einrammen |
| construct. | to ram raking piles | schräg einrammen |
| construct. | to ram sods | Rasen rammen |
| tech. | total ram pressure | Gesamtdruck |
| mater.sc. | transfer ram | Einschubarm |
| agric. | tupping ram | Zuchtbock |
| tech. | turbo-ram-jet | Turbinenstaustrahltriebwerk |
| microel. | two-port RAM | RAM-Speicher mit zwei Adreßeingängen und zwei Datenausgän gen |
| mining. | two-way ram | doppeltwirkender Rückzylinder |
| chem. | upper ram | Oberstempel |
| chem. | upper ram | Oberkolben |
| coal. | winning by means of rams | rammende Gewinning |