Terms containing RAM

Subject	English	German
construct.	automatic ram pile driver	automatisch gesteuerte Ramme
construct.	automatic ram pile driver	Kunstramme
tech.	bottom ram press	Unterkolbenpresse
mining.	coke ram and leveller car	Koksausdrück- und -planiermaschine
met.	collapsible ram-up core	Schwindungskern
mech.eng., construct.	cylinder ram cushion	Kolben-Daempfung
mech.eng.	double ram broach	Zwillingsraeummaschine
mech.eng.	double ram broach	Doppelstoesselraeummaschine
mech.eng.	dual ram broaching machine	Zwillingsraeummaschine
mech.eng.	dual ram broaching machine	Doppelstoesselraeummaschine
environ., mech.eng.	eccentric ram's horn pump	Exzenterschneckenpumpe
mech.eng.	external ram control valve	Anschluß für einfachwirkende Zusatzsteuergeräte
mech.eng.	external ram control valve	Anschluß für doppelwirkende Zusatzsteuergeräte
tech.	fineness ratio of a ram jet body	relative Ringtiefe
tech.	hydraulic ram for water lifting	hydraulischer Widder
construct.	monkey, ram, fistuca, drop hammer	Rammbär
construct.	monkey, ram, fistuca, drop hammer	Ramme
chem.	mould with injection ram and mould movement along a different axis	Spritzgießwerkzeug mit ungleichachsiger Spritzkolben- und Formbewegung
chem.	mould with injection ram and mould movement along the same axis	Spritzgießwerkzeug mit gleichachsiger Spritzkolben- und Formbewegung
health., anim.husb.	non castrated ram, for breeding	nicht kastrierter Zuchtschafbock
tech.	pendulum ram impact testing machine	Pendelschlagwerk
tech.	pneumatic ram-air shutoff valve	Not- u. Bodenkuehlluft-Absperrventil
nat.res.	prog ram-control led dialogue processing	programmgesteuerte Dialogverarbeitung
IT, dat.proc.	program RAM card	Aktiv-Programmspeicher-Karte
IT, dat.proc.	programme RAM card	Aktiv-Programmspeicher-Karte
mech.eng.	push-out ram accumulator	Zylinderschubspeicher
mech.eng.	push-out ram accumulator	Schubzylinder
mech.eng.	push-out ram accumulator	Akku mit Zylinderschub
met.	ram a lining	rammen
met.	ram a lining	stampfen
IT	RAM access time	RAM Zugriffszeit
refrig.	ram air	Stauluft
tech.	ram air	Stauluft (Klimaanlage)
tech.	ram air	Frischluft
gen.	ram air	Luftstaudruck
transp.	ram air discharge valve	Stauluft-Ablassventil
tech.	ram air ground test adapter	Stauluftleitrohr (Bodengeraet)
earth.sc., mech.eng.	ram air heat exchanger	Stauluftwaermeaustauscher
refrig.	ram air heat exchanger	Stauluftwärmeaustauscher
tech.	ram air induction	Stauluftzufuhr (Klimaanlage)
tech.	ram air induction	Frischluftzufuhr
transp.	ram air inlet valve	Stauluft-Einlassventil
engin.	ram-air system	Ram-Air-System
transp., avia., mech.eng.	ram-air turbine	ausfahrbare Stauluftturbine
mech.eng.	ram-air turbine	Stauluftturbine
transp., mech.eng.	ram air turbine	Stauluft-Turbine
tech.	ram air turbine	Stauluftturbine
tech.	ram air turbine ground test adapter	Stauluftleitrohr (Bodengeraet)
tech.	ram air turbine test harness kit	Pruefkabelsatz fuer Stauluftturbine
tech.	ram air valve	Stauluftventil (Klimaanlage)
tech.	ram air valve	Frischluftventil
tech.	ram an engine	das Ansaugsystem des Motors unter Staudruck setzen
mech.eng., construct.	ram and cylinder	Kolben und Zylinder
mech.eng., construct.	ram and cylinder	Heber und Zylinder
mech.eng., construct.	ram and jack	Heber und Zylinder
mech.eng., construct.	ram and jack	Kolben und Zylinder
tech.	ram balance weight	Stoesselausgleichgewicht
agric.	ram baler	Gleitkolbenpresse
agric.	ram baler	Längsflussaufsammelpresse
agric.	ram baler	Feldpresse mit Schubkolben
mining.	ram bar	Druckstange (der Koksausdrückmaschine)
coal., met.	ram beam	Druckstange
tech., amer.	ram bearing	Stoesselfuehrung
mining.	ram bench	Maschinenseite (einer Koksofenbatterie)
tech.	ram-block	Rammblock
gen.	ram body	Rammkörper
transp., nautic.	ram bow	Bugwulst
gen.	ram-box	Rammkasten
microel.	RAM bus interface	RAM-Schnittstelle
mining.	ram casing	Rammfutterrohr
microel.	RAM CCD cell	ladungsgekoppelte Schreib-Lese-Speicherzelle
polygr.	RAM chip	RAM-Chip
comp., MS	RAM chip	RAM-Chip (A semiconductor storage device. RAM chips can be either dynamic or static memory)
tech.	ram clamp	Stoesselklemmung
comp., MS	RAM compression	RAM-Komprimierung (This technology was an attempt by a number of software vendors to solve the problem of running out of global memory under Windows 3.x. Compression of the usual contents of RAM may lessen the system's need to read or write to virtual (hard disk-based) memory and thus speed up the system, as virtual memory is much slower than physical RAM. Because of the falling prices of RAM and the introduction of operating systems that handle RAM more efficiently, such as Windows 9x, Windows NT, and OS/2, RAM compression is generally used only on older PCs)
earth.sc., transp.	ram compression	Stauverdichtung
commun., transp.	ram compression control	Staudruckregler
tech.	ram crane	Fallwerkskran
IT	Ram Digital Analogic Converter	Video-Digital-Analog-Wandler mit Schreib-Lesespeichern mit wahlfreiem Zugriff
IT	Ram Digital Analogic Converter	Video-Digital-Analog-Umsetzer mit Schreib-Lesespeichern mit wahlfreiem Zugriff
comp.	RAM digital/analog converter	RAM-Digital-Analog-Wandler
comp.	RAM digital/analog converter	RAM-Digital-Analog-Konverter
comp., MS	RAM disk	RAM-Datenträger (A simulated disk drive whose data is actually stored in RAM memory. A special program allows the operating system to read from and write to the simulated device as if it were a disk drive. RAM disks are extremely fast, but they require that system memory be given up for their use. Also, RAM disks usually use volatile memory, so the data stored on them disappears when power is turned off. Many portables offer RAM disks that use battery-backed CMOS RAM to avoid this problem)
comp.	RAM disk	virtuelles Laufwerk
commun.	RAM disk	RAM-Disk (virtual drive in the RAM of a PC)
polygr.	RAM disk	RAM-Platte
comp.	RAM disk	virtuelle Disk
tech.	ram down	einrammen
tech.	ram down the earth	die Erde rammen
transp.	ram drag	Senkenwiderstand
tech.	ram drag	Luftwiderstand des Stau's
tech.	ram-drive propulsion	Stauduesenantrieb
met.	ram EDM	senkerodieren
nat.sc.	ram effect	Stauwirkung
tech.	ram effect	Staudruckeffekt (air)
tech.	ram effect	Auftreffwucht
engin.	ram-effect supercharging	Schwingsaugrohr-Aufladung
mech.eng.	ram elevator	Stempelaufzug
mech.eng.	ram elevator	Pistonaufzug
environ.	ram extractor	abwechselnde Schiebevorrichtung
mater.sc., mech.eng.	ram extruder	Kolbenstrangpresse
tech.	ram extruder	hydraulische Kolbenpresse
chem.	ram extrusion	Sinterextrusion
chem.	ram extrusion	Ram-Extrusion
tech.	ram face	Stoesselkopf
chem.	ram flow	Kolbenströmung
mech.eng.	ram gib	Stößelführung
tech.	ram gib	Stoesselstelleiste
tech.	ram governor pump	Steuerpumpe fuer Verstellzylinder
tech.	ram guard	Stoesselschutz (shaper)
tech.	ram guide	Stoesselfuehrung
tech.	ram guide	Stößelführung
mech.eng.	ram guiding	Stößelführung
tech.	ram gyro	Flugkoerperkreisel
coal., met.	ram head	Druckkopf
mech.eng., construct.	ram head chain pulley	Kolbenkopf-Kettenrad
mech.eng., construct.	ram head follower guide	Kolbenkopf mit Fuehrungsschuh
mech.eng., construct.	ram head pulley	Kolbenkopf-Seilrolle
mech.eng., construct.	ram head safety pulley	Kolbenkopf mit Rolle für Sicherheitsseil
weap.	ram home	einrasten
gen.	ram horn	Rammzinken
tech.	ram in	einrammen
engin.	ram induction	Saugstaudruck
engin.	ram induction system	Einlasssystem mit Staudruckaufladung
gen.	ram into	jdm., etw. einpauken
gen.	ram into	jdm., etw. eintrichtern
gen.	ram into	jdm., etw. einbläuen
gen.	ram into someone	jdm. etw. einbleuen eintrichtern; einpauken
transp.	to ram into the side of a vessel	querschiffs rammen
transp.	to ram into the side of a vessel	querschiffs anfahren
phys.	ram jet	Staustrahltriebwerk
tech.	ram jet	Staustrahltriebwerk (engine)
mech.eng.	ram-jet engine for hypersonic speeds	Triebwerk für Hyperschallgeschwindigkeiten
tech.	ram jet flight	Staustrahlflug
mech.eng.	ram-jet nozzle	Staustrahlrohr
mech.eng.	ram-jet nozzle	Staustrahldüse
nat.sc., agric.	ram lamb	Jährling
gen.	ram lamb	Bocklamm
mech.eng.	ram lift	Pistonaufzug
mech.eng.	ram lift	Stempelaufzug
construct.	ram lift	hochgedrückter Lift
commun.	RAM mobile data	RAM-Mobile-Data
tech.	ram movement	Stößelbewegung
met.	ram-off	scheinbare Versetzung
agric.	ram pelleting press	Kolbenpresse
industr., construct.	ram piston	Hubkolben
tech.	ram piston	Hydraulikkolben
mech.eng., construct.	ram piston ring	Dichtungsring für Kolbenkopf
tech.	ram pivot	Pressenlager
chem.	ram pre-plasticator	Kolben-Vorplastifizierer
transp.	ram pressure	Staudruck
tech.	ram pressure	Stempeldruck
commun., transp.	ram pressure control	Staudruckregler
earth.sc., transp.	ram pressure recovery	Druckrückgewinn
mech.eng.	ram pressure switch	Staudruckschalter
mech.eng.	ram pump	Tauchkolbenpumpe
mech.eng.	ram pump	Moenchkolbenpumpe
mining.	ram rack	Druckstange (der Koksausdrückmaschine)
gen.	ram raid	Raubüberfall durch Rammen mit einem Fahrzeugs
mining.	ram rails	Gleis der Koksausdrückmaschine
earth.sc., transp.	ram recovery	Druckrückgewinn
microel.	RAM refresh	RAM-Auffrischen
comp.	RAM-resident program	residentes Programm
tech.	ram return stroke	Stoesselruecklauf
mech.eng.	ram-rocket	Staustrahlrakete
transp.	ram rod	Kolbenstange
food.ind.	ram's head mushroom	Laub-Porling (Grifola frondosa)
food.ind.	ram's head mushroom	Maitake (Grifola frondosa)
food.ind.	ram's head mushroom	Klapperschwamm (Grifola frondosa)
construct.	ram's horn	Spezialbohrer
construct.	ram's horn	Schneckenbohrer
tech., industr., construct.	ram's wool	Bockwolle
mech.eng., construct.	ram score	Kolbenriefe
mech.eng., construct.	ram score	Kolbenanfressung
coal.	ram scraper	Rammschrapper
mining.	ram scraper	Rammanlage
mining.	ram scraper	Rammhobel
coal.	ram scraper-box	Rammschrapper
mech.eng.	ram screw accumulator	Schubschnecke
mech.eng.	ram screw accumulator	Schubschneckenspeicher
mech.eng.	ram screw accumulator	Schneckenkolbenspeicher
meas.inst.	ram seal	Druckkolbendichtung
tech.	ram shaft	Rammwelle
tech.	ram shock absorber	Stossfaenger
industr.	ram side	Druckseite
mining.	ram side	Maschinenseite (einer Koksofenbatterie)
coal., met.	ram side	Maschinenseite
industr.	ram side	Ausdrückseite
tech.	ram socket	Rammwelle
gen.	ram something into someone	jemandem etwas einbleuen (eintrichtern, einpauken)
tech.	ram speed	Stößelgeschwindigkeit
construct.	ram stable	Hammelstall
industr., construct.	ram stamp	Stempel
tech.	ram stroke	Stößelhub
tech.	ram stroke length	Stoesselhublaenge
tech.	ram temperature rise	staudruckabhaengiger Temperaturanstieg
relig.	Ram/the	Widder (Aries)
transp.	to ram to a dead set	bis zum Stillstand rammen
industr.	ram track	Maschinenbahn
mining.	ram track	Gleis der Koksausdrückmaschine
mech.eng.	ram travel	Kolbenhub
transp.	ram travel	Hubraum
mech.eng.	ram turbine by-pass valve actuator	Temperaturregelungszylinder
gen.	ram up	verrammeln
gen.	ram up	vollstopfen
gen.	ram up	verstopfen
tech.	ram up a mould	eine Gussform aufstampfen
transp.	ram wing	Stauflügel
coal.	ram-winning	rammende Gewinning
transp., avia., mech.eng.	retractable ram-air turbine	ausfahrbare Stauluftturbine
mech.eng.	rider seated heavy duty ram truck	Sitz-Schwerlast-Dornstapler
mech.eng.	stand on heavy duty ram truck	Stand-Schwerlast-Dornstapler
IT, dat.proc.	static RAM memory	statischer Schreib-/Lesespeicher
IT, dat.proc.	static RAM memory	statischer RAM-Speicher
IT, dat.proc.	static RAM memory	statisches RAM
agric.	stationary ram baler	stationäre Ballenpresse
agric.	stationary ram baler	stationäre Schubkolben-Strohpresse
agric.	swing ram baler	Schwingkolbenpresse
agric.	swing ram baler	stationäre Schwingkolben-Strohpresse
agric.	swing ram baler	Feldpresse mit Schwingkolben
agric.	swing ram pick-up baler	Schwingkolbenpresse
agric.	swing ram pick-up baler	Feldpresse mit Schwingkolben
met.	to fill and ram the mould	eine Form aufstampfen
met.	to ram down the mould	den Formsand in die Form drücken
met.	to ram down the mould	den Formsand einstampfen
construct.	to ram in	eine Spundbohle oder einen Pfahl einrammen
construct.	to ram inclined	schräg einrammen
construct.	to ram raking piles	schräg einrammen
construct.	to ram sods	Rasen rammen
tech.	total ram pressure	Gesamtdruck
tech.	turbo-ram-jet	Turbinenstaustrahltriebwerk