Terms containing Quick Release

Subject	English	German
tech.	harness quick release	Zentralverschluss
tech.	harness quick-release box	Schnellausloesezentralschloss (MB-seat)
tech.	hydrogen quick release	Wasserstoffschnellentleerung
transp., mech.eng.	independent quick release valve	Schnell-Löseventil der Zusatzbremse
tech.	quick action and release	schnelles Ein-, u. Ausschalten
IT, transp.	quick release	Schnellauskopplung
transp., mech.eng.	quick release	Schnellverschluss
automat.	quick release	schnelle Auslösung
opt.	quick release	sich schnell lösend
tech.	quick release	Schnellauslösung
gen.	quick release	Schnellspanner
transp., mech.eng.	quick release and locking pin	Ver- und Entriegelungsbolzen
skydive.	quick release assembly	Zentralverschluss
skydive.	quick release attachment	Schnelltrennkupplung
skydive.	quick release body	Zentralschlossgehaeuse
skydive.	quick release box	Zentralschloss
tech.	quick release cable	Ausloeseseil
agric.	quick release chain slide	automatische Anbindekette
tech.	quick release connection	Schnelltrennstelle
earth.sc., mech.eng.	quick release coupling bayonet type	Schlauchkupplung mit Bajonettverschluss
earth.sc., mech.eng.	quick release coupling claw type	Schlauchkupplung mit Bajonettverschluss
gen.	quick release fastener	Schnellverschluss
transp., mech.eng.	quick release feature	Schnell-Lösevorrichtung
hobby, transp.	quick release fitting	Schnelltrennschloss
tech.	quick release gear	schnell ausrückendes Getriebe
mech.eng.	quick release hitch	Schnellanschluß
mech.eng.	quick release hitch	selbsttätige Kupplung
mech.eng.	quick release hitch	automatische Kupplung
fish.farm.	quick release hook	Sliphaken
transp.	quick release hook	Pelikanschnabel
transp.	quick release hook	Schlipphaken
fish.farm.	quick release hook	Pelikanhaken
tech.	quick release lever	Schnellausloesehebel
tech.	quick release of fuel	Schnellablass
f.trade.	quick release of goods	zügige Überlassung von Waren
f.trade.	quick release of goods	zügige Überlassung der Waren
skydive.	quick release type nylon harness assembly	Nylon-Gurtzeug mit Zentralschloss
transp., mech.eng.	quick release valve	Schnell-Löseventil
tech.	quick release valve	Schnellöseventil
opt.	quick-release	schnellauslösend
tech., BrE	quick-release	Eilgang
tech.	quick-release box	Schnellausloesezentralschloss (MB-seat)
tech.	quick-release buckle	Schneiltrennschloss (MB-seat, Schlauehboot/Schwimmwesten)
chem.	quick-release clamp	Schnellspannverschluss (seal)
construct.	quick-release coupling	schneilösbare Verbindung
refrig.	quick-release coupling	Schnellkupplung
tech.	quick-release fastener	Schnellverschluss
tech.	quick-release fastener	Reissverschluss
gen.	quick-release lever	Schnellspannhebel
tech.	quick-release lock	Schnellverschluß
transp., mech.eng.	quick-release pin	Kugelsperrbolzen
gen.	quick-release plate	Schnellkupplungsplatte
tech.	quick-release taper for milling machine arbor	Schnellwechselkegel Steilkegel fuer Fraesmaschinendorn
construct.	quick-release toggle	Hebelverschluss
auto.	quick-release valve	Schnellöseventil
transp., polit.	quick-release valve	Druckregler
tech.	quick-release valve	Schnellauslassventil