| Subject | English | German |
| ornit. | African pygmy falcon | Halsband-Zwergfalke (Polihierax semitorquatus) |
| gen. | African Pygmy Falcon | Halsband-Zwergfalke |
| ornit. | African pygmy goose | Rotbrust-Zwerggans (Nettapus auritus) |
| nat.res. | African pygmy goose | afrikanische Zwergglanzente (Nettapus auritus) |
| gen. | African Pygmy Goose | Afrikanische Zwergente |
| ornit. | African pygmy kingfisher | Natal-Zwergfischer (Ceyx picta, Corythornis picta, Ispidina picta) |
| zool. | African pygmy-kingfisher | Zwergkönigsfischer (Ispidina picta) |
| gen. | African Pygmy Kingfisher | Natalzwergfischer |
| gen. | African pygmy mouse Mus minutoides | Afrikanische Zwergmaus |
| gen. | African pygmy mouse Mus minutoides | Afrikanische Knirpsmaus |
| mamm. | African pygmy squirrel | afrikanisches Zwerghörnchen (Myosciurus pumilio) |
| mamm. | African pygmy squirrels | afrikanische Zwerghörnchen (Myosciurus) |
| mamm. | Alfaro's pygmy squirrel | Zwerghörnchen (Microsciurus alfari) |
| ornit. | American pygmy kingfisher | Zwerggrünfischer (Chloroceryle aenea) |
| ornit. | American pygmy kingfisher | Erzfischer (Chloroceryle aenea) |
| ornit. | American pygmy-owl | Gnomenkauz (Glaucidium gnoma) |
| mamm. | American pygmy squirrels | neuweltliche Zwerghörnchen (Microsciurus) |
| gen. | Andean Pygmy Owl | Andenkauz |
| gen. | Austral Pygmy Owl | Araukanerkauz |
| ornit. | bar-winged pygmy triller | Elsterraupenschmätzer (Hemipus picatus) |
| ornit. | bar-winged pygmy triller | Bänder-Zwergraupenschmätzer (Hemipus picatus) |
| zool. | Bates' pygmy antelope | Batesböckchen (Nesotragus batesi) |
| gen. | Bismarck Pygmy Kingfisher | Bismarckfischer |
| gen. | Black-caped Pygmy Tyrant | Schwarzkappen-Zwergtyrann |
| ornit. | black-winged pygmy triller | Schwarzflügel-Raupenschmätzer (Hemipus hirundinaceus) |
| ornit. | Bolivian pygmy-tyrant | Braunstirntyrann (Pseudotriccus simplex) |
| ornit. | bronze pygmy-tyrant | Bronzetyrann (Pseudotriccus pelzelni) |
| ornit. | bronzed pygmy sunbird | Erznekrarvogel (Anthreptes metallicus) |
| ornit. | bronzed pygmy sunbird | Erzhonigsauger (Anthreptes metallicus) |
| ornit. | bronze-olive pygmy-tyrant | Bronzetyrann (Pseudotriccus pelzelni) |
| gen. | Bronze-olive Pygmy Tyrant | Bronzetyrann |
| ornit. | brown-breasted pygmy-tyrant | Ribeirotyrann (Hemitriccus obsoletus) |
| gen. | Brown-breasted Pygmy Tyrant | Ribeirotyrann |
| ornit. | Bruijn's pygmy parrot | Rotbrust-Spechtpapagei (Micropsitta bruijnii) |
| ornit. | Bruijn's pygmy parrot | Bruijnsspechtpapagei (Micropsitta bruijnii) |
| ornit. | buff-faced pygmy parrot | Sclaterspechtpapagei (Micropsitta pusio) |
| ornit. | buff-faced pygmy parrot | Braunstirn-Spechtpapagei (Micropsitta pusio) |
| gen. | Buff-faced Pygmy Parrot | Braunstirn-Spechtpapagei |
| ornit. | Celebes pygmy kingfisher | Rostfischer (Ceyx fallax, Ceyx lecontei) |
| gen. | cherub pygmy angel | Zwergherzogfisch Centropyge argi |
| mamm. | Chinese pygmy dormice | chinesische Zwergschlafmäuse (Typhlomys) |
| mamm. | Chinese pygmy dormouse | chinesische Zwergschlafmaus (Typhlomys cinereus) |
| ornit. | collared pygmy-owl | Wachtelkauz (Glaucidium brodiei, Taenioptyrx brodiei) |
| gen. | cotton pygmy goose Nettapus coromandelianus | Weißbauch-Zwerggans |
| ornit. | cotton pygmy goose | Weißbauch-Zwerggans (Nettapus coromandelianus) |
| gen. | cotton pygmy goose Nettapus coromandelianus | Koromandelzwergente |
| gen. | cotton pygmy goose Nettapus coromandelianus | Weißbauchzwerggans |
| ornit. | Cuban pygmy-owl | Kuba-Kauz (Glaucidium siju) |
| gen. | Cuban Pygmy Owl | Kubakauz |
| ornit. | double-banded pygmy-tyrant | Ahrenschopftyrann (Lophotriccus vitiosus) |
| ornit. | drab pygmy-tyrant | Zügelflecktyrann (Hemitriccus diops) |
| ornit. | Drab-breasted Pygmy Tyrant | Zügelflecktyrann |
| ornit. | drab-breasted pygmy-tyrant | Zügelflecktyrann (Hemitriccus diops) |
| ornit. | eared pygmy-tyrant | Zwergtyrann (Myiornis auricularis) |
| gen. | Eared Pygmy Tyrant | Ohrfleck-Zwergtyrann |
| mamm. | eastern pygmy possum | Dickschwanz-Schlafbeutler (Cercartetus nanus) |
| ornit. | eastern pygmy sunbird | Erznekrarvogel (Anthreptes metallicus) |
| ornit. | eastern pygmy sunbird | Erzhonigsauger (Anthreptes metallicus) |
| ornit. | Eurasian pygmy-owl | Sperlingskauz (Glaucidium passerinum) |
| zool. | Eurasian pygmy owl | Sperlingkauz (Glaucidium passerinum) |
| gen. | Eurasian Pygmy-Owl | Sperlingskauz (Glaucidium passerinum) |
| mamm. | Eurasian pygmy shrew | eurasische Zwiebelmaus (Sorex minutus) |
| mamm. | Eurasian pygmy shrew | Zwergspitzmaus (Sorex minutus) |
| ichtyol. | Everglade's pygmy sunfish | Zwergbarsch (Elassoma evergladei) |
| ichtyol. | Everglade's pygmy sunfish | Zwergsonnenbarsch (Elassoma evergladei) |
| ichtyol. | Everglade's pygmy sunfish | Schwarzbarsch (Elassoma evergladei) |
| ornit. | Feilden's pygmy falcon | Langschwanz-Zwergfalke (Neohierax insignis, Polihierax insignis) |
| gen. | ferruginous pygmy-owl Glaucidium brasilianum | Brasil-Sperlingskauz |
| ornit. | ferruginous pygmy-owl | Strichelkauz (Glaucidium brasilianum) |
| gen. | Ferruginous Pygmy Owl | Strichelkauz |
| ornit. | Finsch's pygmy parrot | Salomonen-Spechtpapagei (Micropsitta finschii) |
| ornit. | Finsch's pygmy parrot | Finschspechtpapagei (Micropsitta finschii) |
| mamm. | five-toed pygmy jerboas | fünfzehige Zwergspringmäuse (Cardiocranius) |
| ornit. | flammulated pygmy-tyrant | Graustreifentyrann (Hemitriccus flammulatus) |
| gen. | Flammulated Pygmy Tyrant | Graustreifentyrann |
| ornit. | fork-tailed pygmy-tyrant | Buchtschwanztyrann (Ceratotriccus) |
| gen. | Fork-tailed Pygmy Tyrant | Buchtschwanztyrann |
| ornit. | Geelvink pygmy parrot | Schlegelspechtpapagei (Micropsitta geelvinkiana) |
| ornit. | Geelvink pygmy parrot | Geelvink-Spechtpapagei (Micropsitta geelvinkiana) |
| ornit. | gray-headed pygmy woodpecker | Grauscheitelspecht (Dendrocopos canicapillus, Picoides canicapillus, Yungipicus canicapillus) |
| ornit. | green pygmy goose | Halsband-Zwerggans (Nettapus pulchellus) |
| ornit. | green pygmy goose | Grüne Zwerggans (Nettapus pulchellus) |
| gen. | Green Pygmy Goose | Australische Zwergente |
| entomol. | grouse and pygmy locusts | Erdschrecken (Tetrigidae) |
| entomol. | grouse and pygmy locusts | Dornschrecken (Tetrigidae) |
| entomol. | grouse and pygmy locusts | Dornheuschrecken (Tetrigidae) |
| ornit. | hazel-fronted pygmy-tyrant | Braunstirntyrann (Pseudotriccus simplex) |
| gen. | Hazel-fronted Pygmy Tyrant | Braunstirntyrann |
| ornit. | helmeted pygmy-tyrant | Helmtyrann (Colopteryx) |
| gen. | Helmeted Pygmy Tyrant | Helmtyrann |
| ornit. | Indian pygmy woodpecker | Hindu-Specht (Dendrocopos nanus, Picoides nanus, Yungipicus nanus) |
| ornit. | Itatiaya pygmy-tyrant | Ribeirotyrann (Hemitriccus obsoletus) |
| ornit. | Japanese pygmy woodpecker | Kizukispecht (Pendrocopos kizuki, Picoides kizuki, Yungipicus kizuki) |
| gen. | Johanne's Pygmy Tyrant | Johannesspateltyrann |
| ornit. | Ke Island pygmy parrot | Salvadorispechtpapagei (Micropsitta keiensis) |
| ornit. | Ke Island pygmy parrot | Gelbkappen-Spechtpapagei (Micropsitta keiensis) |
| mamm. | Kozlov's pygmy jerboa | Koslow's Zwergspringmaus (Salpingotus kozlovi) |
| ornit. | least pygmy-owl | Zwergkauz (Glaucidium minutissimum) |
| gen. | Least Pygmy Owl | Zwergkauz |
| mamm. | lesser Tasmanian pygmy phalanger | Tasmanien-Bilchbeutler (Cercartetus lepidus) |
| mamm. | little Tasmanian pygmy possum | Tasmanien-Bilchbeutler (Cercartetus lepidus) |
| ornit. | long-crested pygmy-tyrant | Toddtyrann (Lophotriccus eulophotes) |
| gen. | Long-crested Pygmy Tyrant | Toddtyrann |
| gen. | longnose pygmy shark | Langnasen-Pygmäenhai |
| mamm. | long-tailed pygmy possum | Neuguinea-Bilchbeutler (Cercartetus caudatus) |
| ornit. | Madagascar pygmy kingfisher | Madagaskar-Zwergfischer (Ceycoides madagascariensis, Ceyx madagascariensis, Corythornis madagascariensis) |
| gen. | Madagascar Pygmy Kingfisher | Madagaskarfischer |
| ornit. | Mafor pygmy parrot | Schlegelspechtpapagei (Micropsitta geelvinkiana) |
| ornit. | Mafor pygmy parrot | Geelvink-Spechtpapagei (Micropsitta geelvinkiana) |
| ornit. | Malaysian pygmy woodpecker | Braunscheitelspecht (Dendrocopos moluccensis, Picoides moluccensis, Yungipicus moluccensis) |
| mamm. | Mediterranean pygmy shrew | mittelländische Spitzmaus (Suncus etruscus) |
| mamm. | Mediterranean pygmy shrew | toskanische Wimperspitzmaus (Suncus etruscus) |
| mamm. | Mediterranean pygmy shrew | Wimperspitzmaus (Suncus etruscus) |
| mamm. | Mediterranean pygmy shrew | Etrusker Spitzmaus (Suncus etruscus) |
| ornit. | Meek's pygmy parrot | Meekspechtpapagei (Micropsitta meeki) |
| ornit. | Meek's pygmy parrot | Meekpapagei (Micropsitta meeki) |
| reptil. | Mexican pygmy rattlesnake | Mexikanische Zwergklapperschlange (Sistrurus ravus) |
| nat.res. | mountain pygmy possum | Bergschlafbeutler (Burramys parvus) |
| gen. | northern pygmy-owl Glaucidium gnoma | Gnomen-Sperlingskauz |
| ornit. | northern pygmy-owl | Gnomenkauz (Glaucidium gnoma) |
| gen. | Northern Pygmy Owl | Gnomenkauz |
| mamm. | oriental pygmy squirrels | asiatische Zwerghörnchen (Nanosciurus) |
| zool. | oriental pygmy squirrels | asiatische Zwerghörnchen (Nannosciurus) |
| gen. | Owen's pygmy sperm whale | Kleinstpottwal (Kogia simus) |
| gen. | Owen's pygmy sperm whale | Kleiner Zwergpottwal (Kogia simus) |
| ornit. | pale-eyed pygmy-tyrant | Isabellwangentyrann (Atalotriccus) |
| gen. | Pale-eyed Pygmy Tyrant | Isabellwangentyrann |
| ornit. | Pelzeln's pygmy-tyrant | Bronzetyrann (Pseudotriccus pelzelni) |
| ornit. | Philippine pygmy woodpecker | Scopolispecht (Dendrocopos maculatus, Picoides maculatus, Yungipicus maculatus) |
| gen. | Philippine Pygmy Woodpecker | Scopolispecht |
| reptil. | prairie pygmy rattlesnake | Massasauga (Sistrurus Casarea) |
| reptil. | prairie pygmy rattlesnake | Kettenklapperschlange (Sistrurus Casarea) |
| reptil. | pygmy algyroides | Sardinische Kieleidechse (Algyroides fitzingeri) |
| reptil. | pygmy algyroides | Tyrrhenische Kielechse (Algyroides fitzingeri) |
| reptil. | pygmy algyroides | Zwergkielechse (Algyroides fitzingeri) |
| entomol. | pygmy ant | Zwergameise (Plagiolepis pygmaea) |
| mamm. | pygmy silky anteater | Zwergameisenbär (Cyclopes didactylus) |
| mamm. | pygmy silky anteater | zweizehiger Ameisenfresser (Cyclopes didactylus) |
| gen. | pygmy anteater Cyclopes didactylus | Zwergameisenbär |
| mamm. | pygmy antelope | Kleinstböckchen (Neotragus pygmaeus) |
| mamm. | pygmy antelopes | Sansibarantilopen (Neotragus) |
| mamm. | pygmy antelopes | Kleinstböckchen (Neotragus) |
| ornit. | pygmy antwren | Kurzschwänziger Zwergameisenwürger (Myrmotherula brachyura) |
| ornit. | pygmy antwren | Zwergameisenschlüpfer (Myrmotherula brachyura) |
| zool. | pygmy armadillo | Zwerggürteltier (Euphractus pichiy) |
| gen. | pygmy backswimmer | Zwergrückenschwimmer (Wasserwanzenart) |
| ornit. | Pygmy Batis | Däumlingsschnäpper |
| gen. | pygmy beaked whale | Peru-Schnabelwal auf Deutsch noch nicht endgültig entschieden (Mesoplodon peruvianus) |
| gen. | pygmy beetle | Moosknopfkaefer (Atomaria linearis) |
| ornit. | pygmy blue flycatcher | Goldhähnchen-Blauschnäpper (Muscicapella) |
| ornit. | pygmy blue flycatcher | Zwergblauschnäpper (Muscicapella) |
| gen. | pygmy blue whale | Zwergblauwal südliche Blauwal-Unterart (Balaenoptera musculus brevicauda; southern blue whale subspecies) |
| gen. | pygmy Bryde's whale Balaenoptera edeni | Edenwal |
| zool. | pygmy chimpanzee | Bonobo (Pan paniscus) |
| zool. | pygmy chimpanzee | Zwergschimpanse (Pan paniscus) |
| gen. | pygmy chimpanzee bonobo, Pan paniscus | Zwergschimpanse Bonobo |
| ornit. | pygmy cormorant | Zwergscharbe (Microcarbo pygmaeus, Phalacrocorax pygmaeus) |
| ornit. | pygmy cormorant | Mohrenscharbe (Microcarbo niger, Phalacrocorax niger) |
| zool. | pygmy cormorant | Zwergscharbe (Phalacrocorax pygmeus) |
| nat.res. | pygmy cormorant | Zwergscharbe (Phalacrocorax pygmaeus) |
| ornit. | pygmy cormorant | Fadenschwingenkolibri (Microcarbo niger, Phalacrocorax niger) |
| gen. | pygmy cormorant | Zwergscharbe (Vogel) |
| ornit. | Pygmy Cuckoo Shrike | Abbottraupenfänger |
| nat.res. | Pygmy curlew | kleiner Brachvogel (Numenius minutus) |
| nat.res. | Pygmy curlew | Zwergbrachvogel (Numenius minutus) |
| ichtyol. | pygmy devil ray | Zwergteufelsrochen (Mobula diabolus) |
| zool. | pygmy dormouse | Zwergschläfer (Graphiurus nanus) |
| zool. | pygmy elephant | Zwergelefant (Loxodonta africana pumilio) |
| nat.res. | pygmy falcon | poliohierax semitorquatus (Poliohierax semitorquatus, poliohierax semitorquatus) |
| ornit. | pygmy falcon | Halsband-Zwergfalke (Polihierax semitorquatus) |
| nat.res. | pygmy falcon | Zwergfalke (Poliohierax semitorquatus, poliohierax semitorquatus) |
| ornit. | pygmy flowerpecker | Zwergmistelfresser (Dicaeum pygmaeum) |
| mamm. | pygmy flying phalanger | australischer Zwerggleitbeutler (Acrobates pygmaeus) |
| mamm. | pygmy flying phalanger | Australienmausflugbeutler (Acrobates pygmaeus) |
| mamm. | pygmy flying phalangers | Zwerggleitbeutler (Acrobates) |
| mamm. | pygmy flying possum | australischer Zwerggleitbeutler (Acrobates pygmaeus) |
| mamm. | pygmy flying possum | Australienmausflugbeutler (Acrobates pygmaeus) |
| mamm. | pygmy flying possums | Zwerggleitbeutler (Acrobates) |
| mamm. | pygmy flying squirrels | Gleitbilche (Idiurus) |
| mamm. | pygmy galago | Zwerg-Galago (Galago demidovii) |
| mamm. | pygmy gerbils | eigentliche Rennmäuse (Gerbillus) |
| mamm. | pygmy glider | australischer Zwerggleitbeutler (Acrobates pygmaeus) |
| mamm. | pygmy glider | Australienmausflugbeutler (Acrobates pygmaeus) |
| mamm. | pygmy gliders | Zwerggleitbeutler (Acrobates) |
| mamm. | pygmy gliding possum | australischer Zwerggleitbeutler (Acrobates pygmaeus) |
| mamm. | pygmy gliding possum | Australienmausflugbeutler (Acrobates pygmaeus) |
| mamm. | pygmy gliding possums | Zwerggleitbeutler (Acrobates) |
| gen. | pygmy goat Capra hicus | Zwergziege |
| ornit. | pygmy goose | Zwerggans (Nettapus) |
| gen. | pygmy goose | Zwergente |
| ichtyol. | pygmy gourami | Knurrender Zwerggurami (Trichopsis pumilis) |
| ichtyol. | pygmy gourami | Zwerggurami (Trichopsis pumilis) |
| gen. | pygmy grasshopper | Dornschrecke (Insekt) |
| entomol. | pygmy grasshoppers | Dornschrecken (Tetrigidae) |
| entomol. | pygmy grasshoppers | Erdschrecken (Tetrigidae) |
| entomol. | pygmy grasshoppers | Dornheuschrecken (Tetrigidae) |
| ornit. | pygmy gray white-eye | Schuppenkopf-Brillenvogel (Lophozosterops squamiceps) |
| nat.res. | pygmy hippopotamus | Zwergflusspferd (Choeropsis liberiensis) |
| mamm. | pygmy hippopotamus | Zwergflußpferd (Choeropsis liberiensis) |
| gen. | pygmy hippopotamus Choeropsis liberiensis | Zwergflusspferd |
| mamm. | pygmy hippopotamuses | Zwergflußpferde (Choeropsis) |
| mamm. | pygmy hog | Zwergwildschwein (Sus salvanius) |
| biol. | pygmy hog | Zwergwildschwein (Porcula salvanius, Sus salvanius) |
| gen. | pygmy hog Sus salvanius | Zwergwildschwein |
| ornit. | pygmy honeyeater | Zwergpfriemschnabel (Oedistoma pygmaeum) |
| gen. | Pygmy Honeyeater | Zwergpfriemschnabel |
| ornit. | pygmy honeyguide | Kurzschnabel-Honiganzeiger (lndicator pumilio) |
| gen. | Pygmy Honeyguide | Kurzschnabel-Honiganzeiger |
| reptil. | pygmy iguana | Wüstenleguan (Dipsosaurus Dogania) |
| zool. | pygmy jerboa | Koslows Zwergspringmäuse (Salpingotus) |
| mamm. | pygmy jerboas | dreizehige Zwergspringmäuse (Salpingotus) |
| mamm. | pygmy kangaroo rats | Känguruhmäuse (Microdipodops) |
| mamm. | pygmy killer | Zwerggrindwal (Feresa attenuata) |
| mamm. | pygmy killer whale | Zwerggrindwal (Feresa attenuata) |
| gen. | pygmy killer whale | Zwergschwertwal |
| ichtyol. | pygmy killifish | Wichtelkärpfiing (Leptolucania ommata) |
| ichtyol. | pygmy killifishes | Wichtelkärpflinge (Leptolucania) |
| nat.res. | pygmy kingfisher | ispidina picta (Ispidina picta, ispidina picta) |
| nat.res. | pygmy kingfisher | Zwergfischer (Ispidina picta, ispidina picta) |
| ornit. | pygmy kingfisher | Erzfischer (Chloroceryle aenea) |
| ornit. | pygmy kingfisher | Zwerggrünfischer (Chloroceryle aenea) |
| gen. | Pygmy Kingfisher | Erzfischer |
| construct. | pygmy lamp | Zwerglampe |
| entomol. | pygmy leafhopper | Zwergzikade (Empoasca) |
| gen. | pygmy-like | pygmäenhaft |
| ornit. | pygmy longbill | Zwergpfriemschnabel (Oedistoma pygmaeum) |
| gen. | pygmy mangle beetle | Moosknopfkaefer (Atomaria linearis) |
| mamm. | pygmy marmoset | Zwergseidenäffchen (Cebuella pygmaea) |
| mamm. | pygmy marmosets | Zwergseidenäffchen (Cebuella) |
| nat.res., agric. | pygmy mite | rote Milbe (Pygmephorus spp., Pediculoides stercoricola) |
| entomol. | pygmy mole cricket | Dreizehenschrecke (Tridactylus variegatus) |
| gen. | pygmy mole cricket | Dreizehenschrecke |
| entomol. | pygmy mole crickets | Grabschrecken (Tridactylidae) |
| entomol. | pygmy mole crickets | Dreizehenschrecken (Tridactylidae) |
| zool. | pygmy mouse | amerikanische Zwergmaus (Baiomys taylori) |
| reptil. | pygmy mulga monitor | Gillens Zwergwaran (Varanus gilleni) |
| reptil. | pygmy mulga monitor | Gillens Waran (Varanus gilleni) |
| ornit. | pygmy nightjar | Spixnachtschwalbe (Caprimulgus hirundinaceus, Nyctipolus hirundinaceus) |
| gen. | Pygmy Nightjar | Spixnachtschwalbe |
| ornit. | pygmy nuthatch | Zwergkleiber (Sitta pygmaea) |
| gen. | Pygmy Nuthatch | Zwergkleiber |
| nat.res. | pygmy owl | Sperlingskauz (Glaucidium passerinum) |
| ornit. | pygmy owl | Sperlingskauz (Glaucidium passerinum) |
| ornit. | pygmy-owl | Sperlingskauz (Glaucidium passerinum) |
| gen. | Pygmy Owl | Sperlingskautz |
| ornit. | pygmy parrot | Spechtpapagei (Micropsitta) |
| ichtyol. | pygmy perches | Flaggen-Fische (Kuhliidae) |
| ichtyol. | pygmy perches | Kuhlien (Kuhliidae) |
| mamm. | pygmy phalanger | Dickschwanz-Schlafbeutler (Cercartetus nanus) |
| mamm. | pygmy possum | Dickschwanz-Schlafbeutler (Cercartetus nanus) |
| nat.sc., agric. | pygmy possums | Schlafbeutler (Burramydae) |
| mamm. | pygmy possums | Schlafbeutler (Cercartetus) |
| ornit. | pygmy puffback | Däumlingsschnäpper (Batis perkeo) |
| ornit. | pygmy puff-back flycatcher | Däumlingsschnäpper (Batis perkeo) |
| zool. | pygmy rabbit | Zwergkaninchen (Brachylagus idahoensis) |
| reptil. | Pygmy rattlesnake | Eigentliche Zwergklapperschlange (Sistrurus miliarius) |
| reptil. | Pygmy rattlesnakes | Zwergklapperschlangen (Sistrurus) |
| zool. | pygmy right whale | Zwergglattwal (Neobalaena marginata) |
| environ., nat.res. | pygmy right whale | Zwergglattwal (Caperea marginata) |
| gen. | pygmy right whale | Zwergglattwal (Caperae marginata) |
| mamm. | pygmy rock wallabies | Zwergsteinkänguruhs (Peradorcas) |
| mamm. | pygmy rock wallaby | Zwergsteinkänguruh (Peradorcas concinna) |
| mamm. | pygmy scaly-tailed squirrel | Zwerg-Dornschwanzhörnchen (Anomalurus pusillus) |
| gen. | pygmy shark | Pygmäenhai |
| nat.res. | pygmy shrew | Zwergspitzmaus (Sorex minutus) |
| mamm. | pygmy shrew | eurasische Zwiebelmaus (Sorex minutus) |
| mamm. | pygmy shrew | Zwergspitzmaus (Sorex minutus) |
| gen. | Eurasian pygmy shrew Sorex minutus | Zwergspitzmaus |
| mamm. | pygmy silky anteaters | Zwergameisenbären (Cyclopes) |
| mamm. | pygmy sperm whale | Zwergpottwal (Kogia breviceps) |
| gen. | pygmy sperm whale | Zwergpottwal |
| mamm. | pygmy sperm whales | Zwergpottwale (Kogia) |
| reptil. | pygmy spiny-tailed skink | Plattschwänzchen (Egernia Denisonia) |
| mamm. | pygmy squirrels | neuweltliche Zwerghörnchen (Microsciurus) |
| ornit. | pygmy long-tailed sunbird | Zwerglangschwanz-Nektarvogel (Anthreptes platura) |
| ornit. | pygmy long-tailed sunbird | Grünbrust-Nektarvogel (Anthreptes platura) |
| ornit. | pygmy swift | Däumlingssegler (Micropanyptila furcata, Tachornis furcata) |
| ornit. | pygmy swiftlet | Zwergsalangane (Collocalia troglodytes) |
| gen. | Pygmy Swiftlet | Zwergsalangane |
| ornit. | pygmy tit | Zwergmeise (Psaltria exilis) |
| ornit. | pygmy tit | Java-Schwanzmeise (Psaltria) |
| gen. | Pygmy Tit | Zwergmeise |
| ornit. | pygmy tree babbler | Zwergbuschtimalie (Stachyris plateni) |
| gen. | Pygmy Tree Babbler | Zwergbuschtimalie |
| ornit. | pygmy triller | Raupenschmätzer (Hemipus) |
| ornit. | pygmy white-eye | Zwergbrillenvogel (Oculocincta squamifrons) |
| gen. | Pygmy White-eye | Zwergbrillenvogel |
| bot. | pygmy willow | Krautweide |
| ornit. | pygmy woodpecker | Graubauch-Mausspecht (Verreauxia) |
| ornit. | pygmy woodpecker | Afrikanischer Mausspecht (Verreauxia) |
| ornit. | pygmy woodpecker | Hindu-Specht (Dendrocopos nanus, Picoides nanus, Yungipicus nanus) |
| gen. | Pygmy Wren Babbler | Moostimalie |
| ornit. | pygmy wren-babbler | Moostimalie (Pnoepyga pusilla) |
| ornit. | red-breasted pygmy parrot | Rotbrust-Spechtpapagei (Micropsitta bruijnii) |
| ornit. | red-breasted pygmy parrot | Bruijnsspechtpapagei (Micropsitta bruijnii) |
| ornit. | rosy-breasted pygmy parrot | Rotbrust-Spechtpapagei (Micropsitta bruijnii) |
| ornit. | rosy-breasted pygmy parrot | Bruijnsspechtpapagei (Micropsitta bruijnii) |
| ornit. | rufous-edged pygmy-tyrant | Gelbbauch-Todityrann (Euscarthmus rufomarginatus) |
| ornit. | rufous-headed pygmy-tyrant | Rotkopftyrann (Pseudotriccus ruficeps) |
| gen. | Rufous-headed Pygmy Tyrant | Rotkopftyrann |
| ornit. | rufous-sided pygmy-tyrant | Gelbbauch-Todityrann (Euscarthmus rufomarginatus) |
| gen. | Rufous-sided Pygmy Tyrant | Gelbbauch-Todityrann |
| mamm. | Savi's pygmy shrew | Wimperspitzmaus (Suncus etruscus) |
| mamm. | Savi's pygmy shrew | toskanische Wimperspitzmaus (Suncus etruscus) |
| nat.res. | savi's pygmy shrew | Etruskerspitzmaus (Suncus etruscus) |
| mamm. | Savi's pygmy shrew | mittelländische Spitzmaus (Suncus etruscus) |
| mamm. | Savi's pygmy shrew | Etrusker Spitzmaus (Suncus etruscus) |
| ornit. | scale-crested pygmy-tyrant | Schuppenkopftyfann (Lophotriccus pileatus) |
| gen. | Scale-crested Pygmy Tyrant | Schuppenkopftyrann |
| ornit. | Sclater's pygmy parrot | Sclaterspechtpapagei (Micropsitta pusio) |
| ornit. | Sclater's pygmy parrot | Braunstirn-Spechtpapagei (Micropsitta pusio) |
| ornit. | short-tailed pygmy-tyrant | Stummelschwanz-Zwergtyrann (Myiornis ecaudatus) |
| gen. | Short-tailed Pygmy Tyrant | Stummelschwanz-Zwergtyrann |
| ornit. | Solomon Islands pygmy parrot | Sclaterspechtpapagei (Micropsitta pusio) |
| ornit. | Solomon Islands pygmy parrot | Braunstirn-Spechtpapagei (Micropsitta pusio) |
| mamm. | south-western pygmy phalanger | Dünnschwanz-Schlafbeutler (Cercartetus concinnus) |
| mamm. | southwestern pygmy possum | Dünnschwanz-Schlafbeutler (Cercartetus concinnus) |
| gen. | spined pygmy shark | Zwerghai |
| ornit. | streak-crowned pygmy-tyrant | Bronzetyrann (Pseudotriccus pelzelni) |
| gen. | Sulawesi Pygmy Kingfisher | Rostfischer |
| mamm. | Tasmanian pygmy possum | Tasmanien-Bilchbeutler (Cercartetus lepidus) |
| ornit. | tawny-crowned pygmy-tyrant | Weißbauch-Todityrann (Euscarthmus meloryphus) |
| ornit. | Tawny-crowned Pygmy Tyrant | Weißbauch-Todityrann |
| ornit. | Temminck's pygmy-tyrant | Zügelflecktyrann (Hemitriccus diops) |
| gen. | Temminck's Pygmy Woodpecker | Teminckspecht |
| mamm. | thick-tailed pygmy jerboa | fettschwänzige Zwergspringmaus (Salpingotus crassicauda) |
| mamm. | three-toed pygmy jerboas | dreizehige Zwergspringmäuse (Salpingotus) |
| mamm. | western pygmy possum | Dünnschwanz-Schlafbeutler (Cercartetus concinnus) |
| ornit. | western pygmy sunbird | Zwerglangschwanz-Nektarvogel (Anthreptes platura) |
| ornit. | western pygmy sunbird | Grünbrust-Nektarvogel (Anthreptes platura) |
| ornit. | white-bellied pygmy-tyrant | Weißbauch-Zwergtyrann (Myiornis albiventris) |
| ornit. | white-breasted pygmy-tyrant | Weißbauch-Zwergtyrann (Myiornis albiventris) |
| ornit. | White-breasted Pygmy Tyrant | Weißbauch-Zwergtyrann |
| mamm. | Whitehead's pygmy squirrel | Whitehead-Zwerghörnchen (Exilisciurus whiteheadi) |
| gen. | White-rumped Pygmy Falcon | Langschwanz-Zwergfalke |
| nat.res. | white-spotted pygmy crake | Perlenschmuckralle (Sarothrura pulchra, sarothrura pulchra) |
| nat.res. | white-spotted pygmy crake | sarothrura pulchra (Sarothrura pulchra, sarothrura pulchra) |
| ornit. | yellow-capped pygmy parrot | Salvadorispechtpapagei (Micropsitta keiensis) |
| ornit. | yellow-capped pygmy parrot | Gelbkappen-Spechtpapagei (Micropsitta keiensis) |
| gen. | yellowfin pygmy angel | Mondstrahl-Zwergkaiserfisch Centropyge flavopectoralis |
| zool. | yellowtail pygmy angel | Weißschwanz-Zwergkaiserfisch Centropyge flavicauda |