Terms containing Prototype

Subject	English	German
comp., MS	application prototype	Anwendungsprototyp (A template of an application definition that can be placed on the toolbox. May be pre-supplied or can be created from any application on the Application Connection Diagram and distributed for use by other users)
IT	Application software prototype implementation system	Anwendungssoftware-Prototyp-Implementierungs-System
gen.	approved prototype	zugelassenes Muster
law	approved prototype	genehmigter Prototyp
gen.	approved prototype	zugelassenes Paumuster
construct.	architectural prototype	architektonischer Prototyp
busin., IT	complete prototype	vollständiger Prototyp
construct.	design document prototype	Muster der Projektunterlagen
construct.	drawing prototype	Zeichnungsmuster
commun., IT	electronic mail prototype system	Prototyp für elektronische Post
energ.ind.	European prototype hot dry rock system	europäisches Prototypkonzept für heißes Trockengestein
IT	evolutionary prototyping	evolutionäres Prototyping
tech.	experimental prototype	Experimentalmuster
IT	experimental prototyping	experimentierendes Prototyping
IT	experimental prototyping	experimentelles Prototyping
IT	exploratory prototyping	exploratives Prototyping
IT	exploratory prototyping	erforschendes Prototyping
gen.	first prototype environment	erste Prototypumgebung
gen.	functional prototype	Funktionsprototyp
transp., mater.sc.	identification prototype	Prototyp mit Serienidentität
transp., mater.sc.	identification prototype	Nachweismuster
gen.	inactive prototype	inaktiver Prototyp
busin., IT	incomplete prototype	unvollständiger Prototyp
law	installation prototype	Mustereinrichtungspläne
phys.	international prototype meter	Urmeter
brit.	International Prototype Metre	Urmeter
gen.	laboratory prototypes	Laborprototypen
gen.	"language-first" prototype machine	Prototypanlage mit Priorität auf der Sprache
comp., MS	logical server prototype	Prototyp eines logischen Servers (A preconfigured logical server in the Toolbox that you can use to define logical servers on the logical datacenter diagram)
AI.	matching prototype	Vergleichsprototyp
AI.	matching prototype	Match-Prototyp
law	model conform to the approved prototype	Muster,für das die Bauartgenehmigung bereits erteilt ist
law	model conform to the approved prototype	zugelassenes Muster
transp., mater.sc.	model prototype	Prototyp mit Serienidentität
transp., mater.sc.	model prototype	Nachweismuster
transp.	non-flying prototype	maßstabsgetreues Schaumuster
opt.	one-of-a-kind prototype	einzelnes Funktionsmuster
auto.	pre-prototype	Vorprototyp
opt.	preproduction prototype	Nullserienmodell
opt.	preproduction prototype	Prototyp
opt.	preproduction prototype	Nullserienmuster (sample)
opt.	preproduction prototype	Muster der Nullserie
gen.	problem-oriented development up to the prototype	problemorientierte Nachentwicklung bis zum Prototyp
tech.	prototype aircraft	Musterflugzeug
transp.	prototype aircraft	Prototypflugzeug
tech.	prototype aircraft	Prototypluftfahrzeug
tech.	prototype analysis	Vergleich mit Prototyp
racing	prototype class	Prototypen-Gruppe
racing	prototype class	Prototypen-Klasse
commun.	prototype construction	Musterbau
busin., IT	prototype contract	Mustervertrag
busin., IT	prototype contract	Modellvertrag
econ.	prototype design	Prototyp
busin., IT	prototype design	Prototypentwicklung
econ.	prototype design	Entwurf des Prototyps
opt.	prototype design	Prototypkonstruktion
busin., IT	prototype design	Musterentwurf
econ.	prototype development	Musterentwicklung
nat.sc.	prototype development	Prototypentwicklung
transp., avia.	prototype engine	Prototypmotor
transp., avia.	prototype engine	Prototyptriebwerk
transp., avia.	prototype engine	Prototypetriebwerk
transp., avia.	prototype engine	Prototypemotor
transp., avia.	prototype engine	Mustermotor
microel.	prototype fabrication time	Prototypfertigungszeit
tech.	prototype filter	Grundfilter
gen.	prototype fusion reactor	Protofusionsreaktor
busin., IT	prototype implementation	Musterimplementierung
busin., IT	prototype implementation	Musterausführung
opt.	prototype instrument	Versuchsgerät
commun., el.	prototype L-section filter	Grundkettenhalbglied
commun., el.	prototype L-section filter	Grundhalbglied
el.	prototype L-section filter	L-Abschnittsfilter-Prototyp
auto.	prototype manufacture	Musterbau
auto.	prototype manufacturing	Prototypenbau
phys.	prototype meter	Urmeter
opt.	prototype model	Nullserienmuster
meas.inst.	preproduction prototype model	Mustergerät
opt.	prototype model	Funktionsmuster (instrument)
gen.	Prototype Nuclear, Biological and Chemical NBC Event Response Team	Team zur Reaktion auf ABC-Vorfälle als Truppenversuchsmodell
transp., tech.	prototype of a vehicle used for testing	Versuchsausführung eines Fahrzeugs
transp., tech.	prototype of a vehicle used for testing	Probefahrzeug
construct.	prototype of architectural monument	ursprüngliche Gestalt eines Denkmals
industr., construct.	prototype of model	Prototyp des Modells
AI.	prototype pattern	Referenzmuster
AI.	prototype pattern	Prototypmuster
tech.	prototype plant	Musteranlage
transp., avia.	prototype propeller	Musterluftschraube
transp., avia.	prototype propeller	Prototyppropeller
tech.	prototype propeller	Muster-Luftschraube
tech.	prototype propeller	Musterpropeller
gen.	prototype reactor	Versuchsreaktor
econ.	prototype stage	Stadium des Prototyps
econ.	prototype stage	Etappe der Fertigung des Versuchsmusters
AI.	prototype system	Prototypsystem
econ.	prototype test	Versuchsmusterprüfung
meas.inst.	prototype test	Typenprüfung
meas.inst.	prototype test	Typenteilprüfung
tech.	prototype test	Baumusterprüfung
econ.	prototype test	Prototypprüfung
tech.	prototype test	Typenpruefung
qual.cont.	prototype test report	Baumusterprüfbericht
AI.	prototype unit	Prototypeinheit
auto.	prototype vehicle	Prototypfahrzeug
tech.	prototype workpiece	Meisterstück
mech.eng.	prototype workpiece	Musterwerkstück
mech.eng.	prototype workpiece	Bezugsformstück
mech.eng.	prototype workpiece	Musterstück
mech.eng.	prototype workpiece	Kopier-Modell
tech.	prototype workpiece	Muster
IT	rapid prototyping	schneller Bau eines Prototyps
nat.sc., industr.	rapid prototyping	schnelle Entwicklung von Prototypen
industr.	rapid prototyping method	Methoden schneller Prototyperstellung
automat.	repetition accuracy of prototype	Wiederholgenauigkeit des Prototyps
AI.	representation by prototypes	Repräsentation durch Prototypen
gen.	requirements generation,users'needs assessment,rapid prototyping	Definition von Anforderungen,Einschätzung der Anwenderbedürfnisse,rasche Erstellung von Prototypen
busin., IT	reusable prototype	wiederverwendbarer Prototyp
industr., construct.	series prototype	Baumuster einer Serie
microel.	shorten the cycle from design to prototype	die Etappe von der Entwicklung bis zum ersten Baumuster verkürzen
comp., MS	SketchFlow prototype	SketchFlow-Prototyp (A prototype created by using the SketchFlow features available in Expression Blend 3)
IT	software prototyping	schneller Bau eines Prototyps
construct.	technical and economical prototype	technischökonomisches Normal
transp., mater.sc.	testing of a prototype	Pruefung des Prototyps
tech.	testing of prototypes	Test von Prototypen
busin., IT	throw-away prototype	Wegwerf-Prototyp
IT	throwaway prototyping	exploratives Prototyping
microel.	transition from laboratory models to prototypes	Übergang von Labormodellen zu Prototypen
microel.	working prototype	arbeitsfähiges Baumuster