| Subject | English | German |
| environ. | analysis prospective | zukunftsorientierte Analyse |
| el.mach. | conventional prospective touch voltage limit | vereinbarter Grenzwert der unbeeinflussten Berührungsspannung |
| busin. | estimation of prospective profits | Gewinnabschätzung |
| math. | historical prospective study | prospektive Studie |
| gen. | immediate or prospective entitlement | Rechte oder Anwartschaftsrechte |
| tech., R&D. | Institute for Prospective Technological Studies | Institut für technologische Zukunftsforschung |
| environ. | integrated assessment and prospective analysis | integrierte Umweltbewertung und Analyse der Perspektiven |
| environ. | integrated assessment prospective analysis | integrierte Umweltbewertung und Analyse der Perspektiven |
| busin. | list of prospective buyers | Kaufinteressentenliste |
| busin. | list of prospective customers | Liste der Kaufinteressenten |
| el. | maximum prospective peak current | maximaler unbeeinflußter Stoßstrom |
| construct. | prequalification of prospective bidders | Vorprüfung fder in Frage kommenden Bauauftragnehmer |
| mining. | prospective acreage | höffiges Gebiet (area) |
| environ. | prospective analysis | zukunftsorientierte Analyse |
| account. | prospective application | prospektive Anwendung |
| life.sc. | prospective area | höffiges Gebiet |
| work.fl. | prospective bibliography | prospektive Bibliographie |
| tech. | prospective breaking current | unbeeinflußter Ausschaltstrom |
| construct., mun.plan. | prospective building land | Bauerwartungsland |
| tech. | prospective buyer | Interessent |
| busin. | prospective buyer | Kaufinteressent (Interessent) |
| econ. | prospective buyer | Kaufinteressent |
| econ. | prospective buyer | potentieller Käufer |
| busin. | prospective buyer | Reflektant |
| busin. | prospective buyer | möglicher Käufer |
| gen. | prospective buyer | Kauflustiger |
| busin. | prospective buyers | Reflektant |
| busin. | prospective buyers | Kaufinteressent |
| gen. | prospective candidate | Kandidatin |
| gen. | prospective candidate | Kandidat |
| law | prospective change in legislation | voraussichtliche Gesetzesänderung |
| work.fl., IT | prospective citation indexing | prospektiver Zitierungsnachweis |
| work.fl., IT | prospective citation indexing | Vorwärtsdokumentation |
| tech. | prospective consumer | potentieller Verbraucher |
| phys. | prospective current | Netzkurzschlußstrom |
| tech. | prospective current | unbeeinflußter Strom |
| tech. | prospective customer | Interessent |
| busin. | prospective customer | Kaufinteressent |
| tech. | prospective customer | Reflektant |
| econ. | prospective customer | potentieller Kunde |
| gen. | prospective customer | möglicher Kunde |
| law | prospective damages | Ersatz für zukünftige Schäden |
| law | prospective damages | Ersatz für zukünftigen Schaden |
| econ. | prospective demand | zukünftige Nachfrage |
| econ. | prospective demand | voraussichtlicher Bedarf |
| construct. | prospective developer | Unternehmen, die sich um den Generalübernehmervertrag bewerben |
| health. | prospective donor | potentieller Spender |
| gen. | prospective earnings | voraussichtliche Einkünfte |
| gen. | prospective emigrant | Ausreisewilliger |
| gen. | prospective emigrant | Ausreisewillige |
| gen. | prospective entitlement | Anwartschaft |
| tech. | prospective fault current | unbeeinflußter Fehlerstrom |
| med. | prospective follow-up | prospektive Überwachung |
| market. | prospective franchisee | potentieller Franchisenehmer |
| law | prospective franchisee | Kandidat-Franchisenehmer |
| market. | prospective franchisee pre-selection | Vorwahl des Kandidat-Franchisenehmers |
| market. | prospective franchisee selection | Franchisenehmerauswahl |
| busin., IT | prospective job design | vorausschauende Arbeitgestaltung |
| busin., IT | prospective job design | vorausschauende Arbeitsgestaltungjob |
| tech. | prospective making current | unbeeinflußter Einschaltstrom |
| fin. | prospective member | voraussichtliches Mitglied |
| mining. | prospective oil land | erdölhöffiges Gebiet |
| mining. | prospective oil land | ölhöffiges Gebiet |
| mining. | prospective ore | vermutetes Erz |
| fin. | prospective outline of the utilisation of Community territory | vorausschauendes Schema für die Nutzung des Gemeinschaftsraums |
| tech. | prospective peak current | unbeeinflußter Stoßstrom |
| agric. | prospective plan | Perspektivplan |
| f.trade. | prospective profit | voraussichtlicher Gewinn |
| O&G, sakh. | prospective profit | zu voraussichtlicher Gewinn |
| O&G, sakh. | prospective profit | zu erwartender Gewinn |
| econ. | prospective purchaser | Kauflustiger |
| econ. | prospective purchaser | Kaufanwärter |
| econ. | prospective purchaser | Kaufreflektant |
| econ. | prospective purchaser | Käuferinteressent |
| insur. | prospective rating | Erfahrungstarifierung |
| life.sc. | prospective reserve | möglicher Vorrat |
| life.sc. | prospective reserve | vermutete Reserve |
| life.sc. | prospective reserve | Hoffnungsreserve |
| life.sc. | prospective reserve | abgeleitetes Vorkommen |
| el.gen. | prospective short-circuit current | unbeeinflusster Kurzschlussstrom |
| mining. | prospective stage | Erkundungsstadium |
| math. | prospective study | prospektive Studie |
| pharma. | Prospective study | prospektive Studie. Längsschnittstudie |
| gen. | prospective study | Prospektivstudie |
| econ. | prospective subscriber | voraussichtlicher Zeichner |
| el. | prospective symmetrical current | unbeeinflußter symmetrischer Strom |
| gen. | female prospective teacher | Lehramtsanwärterin |
| gen. | male prospective teacher | Lehramtskandidat |
| gen. | male prospective teacher | Lehramtsanwärter |
| gen. | female prospective teacher | Lehramtskandidatin |
| econ. | prospective technological studies | technologische Zukunftsforschung |
| gen. | prospective tenant | möglicher Mieter |
| isol., obs. | prospective touch voltage | Berührungsspannung |
| el., construct. | prospective touch voltage | zu erwartende Berührungsspannung |
| el.mach. | prospective touch voltage | unbeeinflusste Berührungsspannung |
| el. | prospective transient recovery voltage | unbeeinflußte Einschwingspannung |
| med. | prospective trend | prospektiv |
| med. | prospective trial | prospektiver Versuch |
| fin. | prospective valuation | prospektives Verfahren |
| agric. | prospective value of a forest | Walderwartungswert |
| comp., MS | prospective vendor | künftiger Kreditor (A vendor whose abilities or capabilities to supply products to one or more legal entities are under review before being granted an approved vendor status) |
| social.sc. | right conferring prospective entitlement | Anwartschaftsrecht |
| insur., lab.law. | rights conferring immediate or prospective entitlement | anerkannte Rechte oder Anwartschaften |
| environ. | scenarios and prospective analysis for environmental improvement | Szenarios und zukunftsorientierte Analyse zur Verbesserung der Umweltqualität |
| environ. | Scenarios and prospective analysis for environmental improvement | Szenarios und zukunftsorientierte Analyse zur Verbesserung der Umweltsqualität |