Terms containing Property Management

Subject	English	German
gen.	Agreement between the Member States of the European Union concerning claims introduced by each Member State against any other Member State for damage to any property owned, used or operated by it or injury or death suffered by any military or civilian staff of its services, in the context of an EU crisis management operation	Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union über Ansprüche eines Mitgliedstaats gegen einen anderen Mitgliedstaat wegen Beschädigung von in seinem Eigentum stehenden, von ihm genutzten oder betriebenen Sachen oder wegen Körperverletzung oder Tod von Mitgliedern des Militär- oder Zivilpersonals seiner Einsatzkräfte im Rahmen einer Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union
patents.	Charter for the management of intellectual property from public research institutions and universities	Charta zum Umgang mit geistigem Eigentum an öffentlichen Forschungseinrichtungen und Hochschulen
gen.	Charter for the management of intellectual property from public research institutions and universities	IP-Charta
patents.	consulting services relating to management of intellectual property and copyrights	Beratung auf dem Gebiet der Verwaltung von geistigem Eigentum und von Urheberrechten
fin., econ.	financial management of rents and acquisitions of immovable property	Mittelbewirtschaftung bei Mieten und beim Erwerb von Gebäuden
proced.law.	management of children's property	Vermögenssorge
patents.	management of intellectual property	Verwaltung von geistigem Eigentum
fin.	management of property	Vermögensverwaltung
econ.	management of property	Grundstücksverwaltung
econ.	management of property	Vermögens Verwaltung
gen.	property management	Grundstücksbewirtschaftung
gen.	property management	Liegenschaftsverwaltung
gen.	property management	Hausbewirtschaftung
gen.	property management	Hausverwaltung
transp.	Property Management	Hauptabteilung Liegenschaften und kommerzielle Nutzung
patents.	property management	Eigentumsverwaltung
fin.	property management	Vermögensverwaltung
law, ADR, BrE	property management	Grundstücksverwaltung
transp.	Property Management	Direktion Liegenschaften und kommerzielle Nutzung
transp.	Property Management	LN GD
gen.	property management	Anlagenverwaltung
law	property management company	Realkörperschaft
commun., IT	property management system interface	Merkmale eines Managementsysteminterface
ed.	real estate and property management	Immobilienwirtschaft