| Subject | English | German |
| tech. | acceptable means of compliance propellers type tests | anwendbare Methode fuer Nachweise der Festigkeit und des Betriebsverhaltens von Propellern (ACM) |
| agric. | adjustable pitch propeller | Propeller mit veränderlicher Steigung |
| transp., avia. | adjustable pitch propeller | Einstellluftschraube |
| tech. | adjustable pitch propeller | Einstell-Luftschraube |
| transp. | adjustable propeller | Einstellschraube |
| transp. | adjustable propeller | Einstelluftschraube |
| transp. | adjustable propeller | einstellbare Luftschraube |
| tech. | adjustable propeller | am Boden einstellbare Luftschraube |
| transp. | air propeller | Luftpropeller |
| mining. | air propeller | Grubenlüfter |
| transp. | air propeller | Luftschraube |
| mining. | air propeller | Lüfter |
| transp., mech.eng. | aircraft propeller | Flugzeugspropeller |
| tech. | airplane propeller | Flugzeugpropeller |
| amer. | airplane propeller | Luftschraube |
| tech. | angle of pitch of a propeller | Propellersteigungswinkel |
| transp., avia., mech.eng. | anti-torque propeller | Gegenmomentpropeller |
| transp. | arrested-propeller system | Propellerfeststellbremse |
| tech. | automatic controllable propeller | automatisch verstellbare Schraube |
| tech. | automatic propeller | automatische Verstellluftschraube |
| tech. | automatically-controllable propeller | automatischer Verstellpropeller |
| gen. | axial-flow propeller pump | axiale Kreiselpumpe |
| gen. | axial-flow propeller pump | axiale Propellerpumpe |
| gen. | axial-flow propeller pump | Axialkreiselpumpe |
| avia. | beta propeller pitch control | Beta-Steuerung |
| transp., mech.eng. | 2-blade propeller | Zweiblattluftschraube |
| transp., mech.eng. | 4-blade propeller | Vierblattluftschraube |
| transp., avia., mech.eng. | 3-blade propeller | Dreiblattluftschraube |
| tech. | brake propeller | Bremsluftschraube |
| transp. | calibrated club propeller | geeichter Bremspropeller |
| transp. | calibrated club propeller | Dynamometerpropeller |
| transp. | carinated propeller | ummantelter Propeller |
| transp. | carinated propeller | Düsenpropeller |
| transp. | carinated propeller | Duesenpropeller |
| transp. | to change the propeller | die Schraube wechseln |
| environ. | circulating propeller | Umwälzpropeller |
| transp., mech.eng. | club propeller | Bremsschraube |
| transp., mech.eng. | club propeller | Bremspropeller |
| transp. | coaxial propellers | koaxiale Luftschrauben |
| scient., mech.eng. | conical extremity of propeller | konischer Teil der Propellerwelle |
| transp., mech.eng. | constant pitch propeller | Schraube mit konstanter Steigung |
| transp., mech.eng. | constant pitch propeller | Propeller mit konstanter Steigung |
| transp., mech.eng. | constant speed propeller | Propeller mit konstanter Drehzahl |
| tech. | constant speed propeller | Propeller mit gleichbleibender Geschwindigkeit |
| tech. | constant spied propeller | Propeller mit gleichbleibender Drehzahl |
| automat. | constant-speed propeller | Luftschraube mit gleichbleibender Drehzahl |
| avia. | constant-speed propeller | Verstelluftschraube mit konstanter Drehzahl |
| tech. | continuously variable pitch propeller | stufenlos verstellbare Luftschraube |
| agric. | contra-propeller | Kontrapropeller |
| agric. | contra-propeller | Gegenschraube |
| transp., mech.eng. | contra rotating propellers | gegenläufige Propeller |
| tech. | contra-rotating co-axial propeller | Gegenlauf-Doppelpropeller |
| transp. | contrarotating propeller | gegenläufiges Propellersystem |
| tech. | contra-rotating propellers | gegenlaeufige Luftschrauben |
| transp., avia. | controllable pitch propeller | Verstellluftschraube |
| transp. | controllable pitch propeller | Verstell-Luftschraube |
| tech. | controllable pitch propeller | verstellbarer Propeller |
| agric. | controllable pitch propeller | Propeller mit veränderlicher Steigung |
| agric. | controllable pitch propeller | Verstellpropeller |
| gen. | controllable pitch propeller | Verstellpropeller Schiffsantrieb |
| tech. | controllable pitch propeller | Verstelluftschraube |
| transp. | controllable-pitch propeller | Verstellpropeller |
| avia., meas.inst. | controllable-pitch propeller | Verstelluftschraube |
| transp., mech.eng. | counter rotating propellers | gegenläufige Propeller |
| tech. | counter rotating propellers | Torpedoschrauben |
| transp. | counter-rotating propellers | gegenläufige Propeller |
| transp. | counter-rotating propellers | gegenläufige Luftschrauben |
| tech. | Curtiss controllable propeller | Curtiss |
| tech. | Curtiss one-piece propeller | Curtiss "Einstueck"-Propeller |
| tech. | Curtiss-Wright reversible propeller | Curtiss-Wright umsteuerbarer Propeller |
| transp., nautic., fish.farm. | cycloidal propeller | Voith-Schneider-Propeller |
| tech. | disc area of a propeller | Luftschraubenkreisflaeche |
| tech. | double universal propeller shaft for front-wheel drive | Doppelgelenkwellen fuer Vorderradantrieb |
| tech. | drive the propeller | Luftschraube antreiben |
| transp. | driving propeller | Zugluftschraube |
| tech. | driving propeller | Antriebsluftschraube |
| transp. | ducted propeller | ummantelter Propeller |
| transp. | ducted propeller | Duesenpropeller |
| transp. | ducted propeller | Düsenpropeller |
| tech. | ducted propeller | Mantelpropeller |
| transp. | eddy caused by propeller | Schraubenwasser |
| transp. | eddy caused by propeller | Propellersog |
| tech. | effective helix angle of a propeller | wirksamer Schneckenwinkel |
| tech. | effective pitch of a propeller | tatsaechlich zurueckgelegte Entfernung bei einer Umdrehung des Propellers |
| tech. | effective propeller thrust | tatsaechlicher Profilschub |
| tech., mech.eng. | effective propeller thrust | effektiver Propellerschub |
| tech. | electric propeller | elektrische Verstelluftschraube |
| tech. | enclosed propeller | Mantelschraube |
| tech. | fan propeller | Windflügel |
| tech. | fan propeller | Flüge des Ventilators |
| gen. | fan propeller | Lüfterrad |
| tech. | feather a propeller | Verstelluftschraube in Segelstellung bringen |
| tech. | feather a propeller | einen Propeller in Segelstellung bringen |
| transp., mech.eng. | to feather propeller pitch | Luftschraube in Segelstellung fahren |
| transp., mech.eng. | to feather the propeller | Luftschraube in Segelstellung fahren |
| tech. | feathered position of propeller | Segelstellung |
| transp., avia. | feathered propeller | Luftschraube in Segelstellung |
| transp., avia. | feathering propeller | Propeller, dessen Blätter 180° vrdreht werden können |
| tech. | feathering propeller | Propeller, dessen Blaetter 180 Grad verdreht werden koennen |
| tech. | fixed blade propeller | Starrschraube |
| agric. | fixed bladed propeller | Festpropeller |
| tech. | fixed pitch metal propeller | Metallfestpropeller |
| tech. | fixed pitch metal propeller | festpropeller |
| transp. | fixed pitch propeller | nicht verstellbare Luftschraube |
| transp. | fixed pitch propeller | feste Luftschraube |
| tech. | fixed pitch propeller | Holzfestpropeller |
| gen. | fixed pitch propeller | Festpropeller |
| transp., nautic. | fixed propeller | Festpropeller |
| tech. | fixed-pitch blade propeller | Starrschraube |
| tech. | fixed-pitch metal propeller | Festblattmetallluftschraube |
| transp., avia. | fixed-pitch propeller | Festpropeller |
| tech. | fixed-pitch propeller | Propeller mit unbeweglicher Gierung |
| tech. | fixed-pitch propeller | Festblattholzluftschraube |
| tech. | fixed-pitch wooden propeller | Festblattholzluftschraube |
| tech. | forged metal propeller | geschmiedte Metallschraube |
| transp., mech.eng. | four-blade propeller | Vierblattluftschraube |
| tech. | front propeller | Vorderschraube |
| tech. | full feathering propeller | Luftschraube, die sich in volle Segelstellung bringen laesst |
| tech. | geared down propeller | untersetzte Luftschraube |
| tech. | geared propeller | untersetzte Luftschraube |
| tech. | geared-down propeller | untersetzter Propeller |
| tech. | geometrical pitch of a propeller | geometrische Schraubensteigung |
| transp. | ground adjustable propeller | nur am Boden einstellbarer Propeller |
| tech. | gyroscopic force of the propeller | Kreiselwirkun |
| tech. | Hamilton standard adjustable pitch propeller | System Hamilton |
| tech. | Hamilton standard adjustable pitch propeller | am Boden einstellbare 1-4 Blatt Luftschraube |
| tech. | Hamilton standard constant speed propeller 1-4 | System Hamilton (zweifach verstellbar mit Regler im Oeldrucksystem) |
| tech. | Hamilton standard constant speed propeller 1-4 | Blatt Verstelluftschraube mit gleichbleibender Drehzahl |
| tech. | Hamilton standard controllable-pitch propeller | System Hamilton (zweifach verstellbar) |
| tech. | Hamilton standard controllable-pitch propeller | 1-4 Blatt-Verstellschraube |
| tech. | Hamilton standard hydromatic controllable propeller mechanism | druckoelgesteuerter Mechanismus an Verstelluftschrauben System Hamilton |
| tech. | Hamilton standard hydromatic quickfeathered propeller | druckoelgesteuerte Verstellluftschraube mit Spezialhydrauliksystem, um Propeller bei Motorausfall sofort in Segelstellung zu bringen |
| tech. | handed propellers | gegenlaeufig drehender Propeller (nicht koaxial) |
| transp. | high-speed propeller | Hochgeschwindigkeitspropeller |
| tech. | hinged propeller | Schwenkschraube |
| tech. | hydro-adjustable propeller | hydraulisch verstellbare Luftschraube |
| tech. | hydro-controllable propeller | druckoelgesteuerte Verstelluftschraube |
| mech.eng. | hydromatic propeller | Hydromatic-Propeller |
| tech. | hydromatic propeller | oelhydraulische Verstelluftschraube |
| transp., polit. | in-flight separation of the propeller assembly | Ablösen des Propellers während des Flugs |
| tech. | inner propeller shaft | innere Propellerwelle |
| tech. | inner propeller shaft reduction gear wheel | Untersetzungsgetrieberad fuer innere Propellerwelle |
| tech. | inner propeller shaft thrust bearing | Schublager fuer innere Propellerwelle |
| transp. | internal combustion engine with propeller drive | Verbrennungsmotor mit Propellerantrieb |
| tech. | left-hand propeller | Linksschraube |
| transp., mech.eng. | left-handed propeller | linksgängiger Propeller |
| helic. | lifting propeller | Tragschraube |
| tech. | manually-controllable propeller | handbetaetigter Verstellpropeller |
| transp. | marine propeller | Wasserschraube |
| transp. | marine propeller | Schiffsschraube |
| met. | marine propeller shaft | Schiffswelle |
| tech. | maximum propeller governed speed | hoechste Regel-Drehzahl der Verstell-Luftschraube |
| transp., avia. | maximum propeller overspeed | zulässige Luftschrauben-Überdrehzahl |
| tech. | maximum propeller overspeed | zulaessige Luftschrauben Ueberdrehzahl |
| tech. | mean geometrical pitch of a propeller | mittlere geometrische Steigung einer Luftschraube |
| tech. | metal propeller | Metall-Luftschraube |
| transp., avia. | modified propeller | abgeänderte Luftschraube |
| transp., avia. | modified propeller | modifizierte Luftschraube |
| tech. | modified propeller | abgeaenderte Luftschraube |
| tech. | moment of propeller thrust | Schraubenzugmoment |
| tech. | moment of propeller thrust | Schraubenkraftmoment |
| agric. | monobloc propeller | Festpropeller |
| tech. | multi bladed propeller | Mehrblatt-Luftschraube |
| transp. | multiposition propeller | Einstelluftschraube |
| transp. | multiposition propeller | einstellbare Luftschraube |
| transp. | multiposition propeller | Einstellschraube |
| tech. | needle bearing for propeller shaft | Gelenkwellennadellager |
| gen. | noiseless propeller | geräuscharmer Propeller |
| tech. | non-feathering propellers with constant speed | veraenderliche Steigung ohne Segelstellung |
| tech. | non-feathering propellers with constant speed | Luftschraube mit gleichbleibender Drehzahl |
| transp., mech.eng. | normal propeller state | normaler Rotorbetriebszustand |
| tech. | oil connection from LS unit to VP propeller | Oelverbindung vom Gehaeusemittelteil zum Verstellpropeller |
| tech. | one blade propeller | Einblattluftschraube |
| transp. | open propeller | offener Propeller |
| transp. | open propeller | offner Propeller |
| transp., tech. | openings for propeller shafts | Durchführungen von Wellenleitungen |
| tech. | outer propeller shaft idler gear | Leerlaufzahnrad fuer aeussere Propellerwelle |
| tech. | outer propeller shaft reduction gear wheel | Untersetzungstriebrad fuer aeussere Propellerwelle |
| transp., nautic., fish.farm. | pitch of propeller | Schraubensteigung |
| transp., nautic., fish.farm. | pitch of propeller | Propellersteigung |
| transp. | pitch propeller | Einstellschraube |
| transp. | pitch propeller | Einstelluftschraube |
| transp. | pitch propeller | einstellbare Luftschraube |
| tech. | pitch ratio of a propeller | Steigungsverhaeltnis |
| tech. | pitch speed of a propeller | Steigungsgeschwindigkeit einer Luftschraube |
| tech. | plane of propeller rotation | Luftschraubenebene |
| astronaut., transp. | plane of rotation of the propeller | Luftschraubenebene |
| tech. | portable propeller mixer | Ekatoruehrer (Anklemmruehrer) |
| transp., tech. | projected propeller area | Propellervölligkeit |
| transp., tech. | projected propeller-blade area | Propellerblattvölligkeit |
| tech. | propeller accessories | Luftschraubenzubehoer |
| earth.sc., transp. | propeller afterbody | strömungsgünstiger Körper hinter dem Propeller |
| construct. | propeller agitator | Propellermischer |
| chem. | propeller agitator | Propellerrührer |
| nat.res. | propeller anemometer | Propellerwindmeßgerät |
| tech. | propeller anti-icer | Luftschraubenenteiser |
| tech. | propeller area | Luftschraubenflaecheninhalt |
| transp. | propeller blade angle | Luftschraubenblattanstellwinkel |
| tech. | propeller-blade area | Luftschraubenblattflaecheninhalt |
| industr., construct. | propeller blade cover | Schutzhülle für Luftschraubenblatt |
| tech. | propeller blade element theory | Luftschraubengrundtheorie |
| transp. | propeller blade heading edge | Propellerfluegeleintrittskante |
| tech. | propeller-blade pitch control | Propellerblattverstellung |
| astronaut., transp. | propeller blade pitch control system | Propellerblattverstellung |
| tech. | propeller blade shank | Schaft des Luftschraubenblattes |
| tech. | propeller blade tip | Schraubenfluegelspitze |
| tech. | propeller blade tip | Propellerblattspitze |
| tech. | propeller blast | Propellerwindstoss |
| transp., avia., mech.eng. | propeller blast | Schraubenstrahl |
| transp., avia., mech.eng. | propeller blast | Propellerstrahl |
| tech. | propeller blast | Luftschraubenstrahl |
| tech. | propeller blower | Schraubenluefter |
| tech. | propeller blower diffuser | Schraubengeblaese |
| tech. | propeller-camber ratio | Luftschraubenwoelbungsverhaeltnis |
| tech. | propeller cavitation | Luftschraubenaushoehlung |
| tech. | propeller characteristic curve | Luftschraubenkennlinie |
| tech. | propeller clearance | Luftschraubenbodenfreiheit (air) |
| astronaut., transp. | propeller clearance | Bodenfreiheit der Luftschraube |
| astronaut., transp. | Propeller clearance | Bodenfreiheit der Luftschraube |
| tech. | propeller clearance | Propeller Blattspitzenfreiheit |
| transp., mater.sc. | propeller coarse-pitch | kleine Luftschraubensteigung |
| transp., mater.sc. | propeller coarse-pitch | kleine Luftschraubenblatt-Anstellung |
| transp. | propeller compound helicopter | Verbundhubschrauber mit Propellerantrieb |
| tech. | propeller cone | Wellenstumpf |
| tech. | propeller cone | Propellerkonus |
| tech. | propeller cone | Propellerkegel |
| tech. | propeller connector | Luftschraubennabstueck |
| tech. | propeller constant speed unit | Geraet fuer gleichbleibende Propellerdrehzahl |
| tech. | propeller control | Propellersteuerung |
| tech. | propeller control unit | Propellerkontrollvorrichtung |
| tech. | propeller controller | Propellersteuerungsantrieb (drive) |
| tech. | propeller controller | Propellersteuerung (drive) |
| tech. | propeller deicing fluid tank | Propeller-Enteisungsfluessigkeitstank |
| transp., mech.eng. | propeller de-icing pump | Luftschrauben-Enteisungspumpe |
| tech. | propeller-disc | Luftschraubenkreisflaeche (area) |
| tech. | propeller-disc | Luftschraubenkreis (area) |
| tech. | propeller disc area | Luftschraubenkreisflaeche |
| transp., mater.sc. | propeller disc area | Luftschraubenkreis |
| tech. | propeller disc area | Schraubenkreisflaecheninhalt |
| brit. | propeller draught | Luftschraubenzug |
| transp., avia. | propeller-driven aeroplane | Propellerflugzeug |
| transp., avia. | propeller driven aeroplane | Propellerflugzeug |
| transp., avia. | propeller driven aeroplane | propellergetriebenes Flugzeug |
| transp., avia. | propeller driven aeroplane | Flugzeug mit Propellerantrieb |
| phys. | propeller effect | Propellereffekt |
| transp. | propeller efficiency | Propellerwirkungsgrad |
| tech. | propeller efficiency | Luftschraubenleistung |
| tech. | propeller etching | Blattoberflaechenbehandlung auf Risse |
| mining. | propeller fan | Axialgebläse |
| tech. | propeller fan | Flügelradgebläse |
| construct. | propeller fan | Propellerventilator |
| agric., mech.eng. | propeller fan | Propeller-Gebläse |
| construct. | propeller fan | Deckenventilator |
| refrig. | propeller fan | Axialventilator |
| tech. | propeller flutter | Luftschraubenflattern |
| transp., avia., mech.eng. | propeller governor | Antriebseinheit mit konstanter Drehzahl |
| tech. | propeller governor | Luftschrauben-Steigungsregler |
| transp., mater.sc. | propeller ground clearance | Bodenfreiheit der Luftschraube |
| tech. | propeller ground clearance | Luftschraubenbodenfreiheit |
| tech. | propeller hub-cone | Luftschrauben-Nabenkonus |
| transp. | propeller-hull interaction | Wechselwirkung zwischen Schiffsschraube und Schiffsrumpf |
| chem. | propeller impeller | Propellerrührer |
| tech. | propeller in feathering | Luftschrauben-Segelflugstellung |
| tech. | propeller instruction manual | Propellerhandbuch |
| tech. | propeller interference | Luftstroemungseinfluss auf Luftschraube |
| tech. | propeller load curve | Schaubild der Luftschraubenleistung |
| earth.sc., transp. | propeller-load horsepower | Leistungsbelastung des Propellers |
| agric. | propeller lock nut | Schraubenmutter |
| agric. | propeller lock nut | Propellermutter |
| transp., mater.sc. | propeller low pitch | kleine Luftschraubenblatt-Anstellung |
| transp., mater.sc. | propeller low pitch | kleine Luftschraubensteigung |
| tech. | propeller master blade | Mutterschraubenblatt |
| nucl.phys. | propeller mixer | Propellermischer |
| chem. | propeller mixer | Propellerrührer |
| tech. | propeller mixer | Propellerrührwerk |
| tech. | propeller nose piece | Luftschraubenlager (models) |
| tech. | propeller nut | Luftschraubenbefestigungsmutter |
| tech. | propeller operating oil | Oel zur Betaetigung des Propellers |
| gen. | propeller pitch | Propellersteigung |
| transp., nautic., fish.farm. | propeller pitch | Schraubensteigung |
| gen. | propeller pitch | Luftschraubensteigung |
| tech. | propeller pitch change | Luftschraubenverstellung |
| transp. | propeller pitch changing control | Verstellung der Steigung der Propellerblätter |
| tech. | propeller pitch controls | Propellerverstelleinrichtung |
| tech. | propeller pitch controls | Propellersteuerung |
| tech. | propeller pitch indexing | Einstellung der Luftschraubensteigung |
| IT, transp. | propeller pitch indicator | Luftschraubenblattanstellungsanzeiger |
| tech. | propeller pitch indicator | Luftschraubensteigungsmesser |
| tech. | propeller pitch reserving | Verstellen des Propellers auf Bremsstellung |
| transp., mater.sc. | propeller pitch variation | Luftschraubenblatt-Verstellung |
| gen. | propeller pitch variation | Luftschraubenverstellung |
| emerg.care | propeller plane | Propellerflugzeug |
| tech. | propeller plane of rotation | Schraubenebene |
| tech. | propeller post | Schraubensteven |
| gen. | propeller power unit | Luftschraubentriebwerk |
| mining. | propeller pump | Axialpumpe |
| earth.sc., mech.eng., EU. | 2) propeller pump | Schraubenpumpe |
| gen. | propeller pump | Rotationspumpe |
| tech. | propeller pump | Propellerpumpe |
| gen. | propeller pump | Flügelpumpe |
| paraglid. | propeller race | Schraubenwind |
| paraglid. | propeller race | Schraubenstrahl |
| tech. | propeller radius | Luftschraubenradius |
| tech. | propeller reduction gear | Luftschraubenuntersetzungsgetriebe |
| transp., mech.eng. | propeller reduction gear | Luftschrauben-Reduziergetriebe |
| transp., mech.eng. | propeller reduction gear | Reduziergetriebe des Luftschraubens |
| tech. | propeller reduction gear | Propelleruntersetzungsgetriebe |
| tech. | propeller regulator valve | Oelumsteuerbetriebsventil fuer Zweistellungsschraube |
| tech. | propeller reserving | Luftschraubenbremsstellung |
| tech. | propeller revolutions per minute | Luftschraubendrehzahl |
| tech. | propeller root | Blattwurzel |
| tech. | propeller RPM | Luftschraubendrehzahl |
| tech. | propeller section | Luftschraubenprofil |
| sport. | propeller-shaft | Schraubenwelle |
| tech. | propeller shaft | Antriebswelle (Triebwerk) |
| sport. | propeller-shaft | Propellerwelle |
| sport. | propeller-shaft | Schneckenwelle |
| tech. | propeller shaft gear spider | Luftschraubenwellengetriebekreuz |
| tech. | propeller shaft oil seal scavenge pump | Spuelpumpe fuer Propellerwellenoelabdichtung |
| drv. | propeller shaft spline end | Kardanwellen-Schiebestück |
| drv. | propeller shaft with universal joints | Kreuzgelenkwelle |
| tech. | propeller shafts front and rear | vordere u. hintere Propellerwelle |
| tech. | propeller shroud | Manteltiefe |
| tech. | propeller slip | Luftschraubenschlupf |
| tech. | propeller slipstream | Schraubenstrahl |
| astronaut., transp. | propeller speed control | Luftschraubendrehzahlregler |
| tech. | propeller speed control | Luftschrauben-Drehzahlregler |
| tech. | propeller spinner | Luftschraubennabenhaube |
| industr., construct. | propeller spinner cover | Schutzhülle für Luftschraubenspinner |
| nucl.phys. | propeller stirrer | Propellerrührer |
| tech. | propeller structural clearance | Abstand des ropellers von Luftfahrzeugteilen |
| transp., mater.sc. | propeller synchronization | Luftschrauben-Synchronisierung |
| tech. | propeller tandem | hintereinander liegende Luftschrauben |
| tech. | propeller test stand | Luftschraubenpruefstand |
| tech. | propeller theory | Schraubenstrahltheorie |
| tech. | propeller thrust bearing | Drucklager zur Aufnahme des Luftschraubenschubes |
| transp. | propeller thrust coefficient | Schraubenzugzahl |
| transp. | propeller thrust coefficient | Schubwert der Luftschraube |
| transp. | propeller thrust coefficient | Schraubenschubzahl |
| tech. | propeller thrust line | Schubrichtung des Schraubenstrahls |
| tech. | propeller thrust power | Schubleistung der Luftschraube |
| tech. | propeller tip | Luftschraubenblattspitze |
| tech. | propeller tip failure | Luftschrauben-Blattspitzenschaden |
| tech. | propeller tip speed | Blattspitzengeschwindigkeit |
| tech. | propeller tipping | Blechverkleidung der Blattspitze u. Kante bei Holzpropeller |
| transp., mater.sc. | propeller-to-fuselage clearance | Abstand der Luftschraube am Rumpf |
| tech. | propeller torque | Luftschraubendrehmoment |
| transp. | propeller tug boat | Propellerschleppboot |
| el.gen. | propeller turbine | Propellerturbine |
| tech. | propeller turbine engine | PTL-Triebwerk |
| med. | propeller twist | Propellerverdrehung |
| nat.res. | propeller-type aerator | Propellerbelüfter |
| geol. | propeller-type current meter | Flügelradanemometer |
| phys. | propeller-type flowmeter | Flügelradzähler |
| tech. | propeller-type tests | fuer Nachweise der Festigkeit u. des Betriebsverhaltens von Propellern |
| transp. | propeller wash | Propellerstrahl |
| tech. | propeller wash | Schraubenstrahl |
| tech. | propeller wash | Propellerbogen |
| tech. | propeller water clearance | Luftschraubenwasserfreiheit |
| tech. | propeller width ratio | Luftschraubenblattbreitenverhaeltnis |
| tech. | propeller width ratio | Schraubenfluegelweitenverhaeltnis |
| earth.sc., transp. | propeller windmilling | Mitdrehen des Propellers im Fahrtwind |
| sport. | protective casing of the propeller | Schneckenschutz |
| tech. | prototype propeller | Muster-Luftschraube |
| transp., avia. | prototype propeller | Musterluftschraube |
| transp., avia. | prototype propeller | Prototyppropeller |
| tech. | prototype propeller | Musterpropeller |
| transp., mech.eng. | pusher propeller | Druckpropeller |
| transp., mech.eng. | pusher propeller | Druckschraube |
| astronaut., transp. | pusher propeller | Vortriebschraube |
| tech. | pusher propeller | Druckluftschraube |
| tech. | quick feathering propeller | Luftschraube mit Schnell- in Segelstellung |
| tech. | quick feathering propeller | Propeller mit Schnellverstellung |
| tech. | race rotation of a propeller | Drehung einer Luftschraube |
| transp., mech.eng. | racing propeller | durchgehender Propeller |
| transp., mech.eng. | racing propeller | blindschlagender Propeller |
| transp., mech.eng. | racing propeller | durchgehende Schraube |
| transp., mech.eng. | racing propeller | blindschlagende Schraube |
| tech. | rear propeller | hinterer Propeller |
| transp. | reversal of the propeller | Rückwärtslauf des Propellers |
| transp. | reversal of the propeller | Rueckwaertslauf des Propellers |
| transp. | reversal of the propeller pitch | Rückwärtslauf des Propellers |
| transp. | reversal of the propeller pitch | Rueckwaertslauf des Propellers |
| transp., mech.eng. | to reverse propeller pitch | Luftschraube in Bremsstellung fahren |
| transp., mech.eng. | reversed-pitch propeller | Luftschraube in Bremsstellung |
| tech. | reversible pitch propeller | propeller mit einstellbarer Bremsstellung |
| tech. | reversible pitch propeller | Bremspropeller |
| tech. | reversible pitch propeller | Verstellpropeller mit einstellbarer Bremsstellung |
| tech. | reversible pitch propeller | Luftschraube mit umkehrbarer Steigung |
| transp., mech.eng. | reversible propeller | Umsteuerpropeller |
| transp., mech.eng. | reversible propeller | Umsteuerschraube |
| transp., mech.eng. | reversible propeller | Verstellpropeller |
| tech. | reversible propeller | umsteuerbare Luftschraube |
| transp. | reversible-pitch propeller | unkehrbare Schraube |
| transp. | reversible-pitch propeller | umkehrbare Luftschraube |
| transp. | right hand propeller | rechtsgaengiger Propeller |
| transp. | right hand propeller | rechtsgaengige Schraube |
| transp. | right handed propeller | rechtsgaengige Schraube |
| transp. | right handed propeller | rechtsgaengiger Propeller |
| tech. | right-hand propeller | Rechtsschraube |
| transp., mech.eng. | right-handed propeller | rechtsgängiger Propeller |
| tech. | rotation of propeller | Luftschrauben-Drehrichtung |
| tech. | rotation of propeller | Luftschraubendrehrichtung |
| transp. | rudder in propeller slipstream | Ruder im Propellerstrom |
| transp. | rudder out of propeller slipstream | Ruder ausserhalb des Propellerstroms |
| transp., nautic., tech. | rudder propeller | Ruderpropeller |
| transp. | runaway propeller | überdrehender Propeller |
| transp. | runaway propeller | durchgehender Propeller |
| tech. | runway propeller | schraube |
| tech. | runway propeller | Ueberdrehen einer Luftschraube |
| tech. | runway propeller | Durchgehen einer Luft |
| brit. | screw-propeller | Luftschraube |
| gen. | screw propellers | Propeller |
| mech.eng. | self-propeller | selbstfahrend |
| transp. | semi-submerged propeller | halbgetauchter Propeller |
| tech. | series propeller | Serienpropeller |
| tech. | series propeller | Serienluftschraube |
| mech.eng. | ship’s propeller | Schiffsschraube |
| gen. | ship's propeller | Schiffsschraube |
| transp. | shrouded propeller | Duesenpropeller |
| transp. | shrouded propeller | Düsenpropeller |
| transp. | shrouded propeller | ummantelter Propeller |
| tech. | shrouded propeller | Mantelschraube |
| transp., avia., mech.eng. | side propeller | Seitenschraube |
| transp., avia., mech.eng. | side propeller | Seitenpropeller |
| tech. | single-blade airscrew propeller | einfluegelige Schraube |
| gen. | single-blade propeller | Einblattpropeller |
| tech. | slipstream propeller race | Schraubenstrom |
| earth.sc. | smoothing the flow into a propeller | Glättung der Propelleranströmung |
| transp., mech.eng. | spare propeller | Reserveschraube |
| transp., mech.eng. | spare propeller | Reservepropeller |
| tech. | splines for propeller | Keilnut fuer Propeller |
| tech. | standard pitch of a propeller | Normalsteigung eines Propellers |
| tech. | standard propeller pitch | Luftschraubennennsteigung |
| tech. | static propeller thrust | statischer Propellerschub |
| transp., mech.eng. | supercavitating propeller | vollkavitierender Propeller |
| transp., mech.eng. | supercavitating propeller | vollkavitierende Schraube |
| tech. | swinging propeller | Schwenkschraube |
| transp. | swivelling propeller | schwenkbare Schraube |
| transp. | swivelling propeller | schwenkbare Luftschraube |
| transp. | swivelling propeller | schwenkbare Luftschraube |
| tech. | tail propeller | Leitwerkrotor |
| tech. | tandem propeller | Tandemschraube |
| transp., mech.eng. | tandem propellers | Tandempropeller |
| transp., mech.eng. | tandem propellers | Tandemluftschrauben |
| transp. | tandem tilt propeller aircraft | Tandemkipppropellerflugzeug |
| transp. | tandem tilt propeller aircraft | Flugzeug mit Tandemkipppropellern |
| tech. | test propeller | Pruefstandluftschraube |
| transp., mech.eng. | three bladed propeller | dreifluegeliger Propeller |
| transp., mech.eng. | three bladed propeller | dreifluegelige Schraube |
| transp., avia., mech.eng. | three-blade propeller | Dreiblattluftschraube |
| agric. | thrust of the propeller | Propellerschub |
| agric. | thrust power of propeller | Schubleistung |
| transp., mech.eng. | tilt propeller | Kipppropeller |
| tech. | tip failure of propeller | Schaden an der Blattspitze der Luftschraube |
| tech. | to fire through the propeller | durch den Schraubenkreis feuern |
| transp., mech.eng. | tractor propeller | Zugschraube |
| transp. | tractor propeller | Zugluftschraube |
| transp., mech.eng. | tractor propeller | Zugpropeller |
| met. | tube for propeller shafts | Rohr für Schraubenwellen |
| transp., industr. | turbo propeller | Propeller-Turbo-Triebwerk |
| transp., industr. | turbo propeller | Propfan |
| transp., industr. | turbo propeller | PTL-Triebwerk |
| transp., industr. | turbo propeller | Turbo-Prop |
| transp., industr. | turbo propeller | Turbo-Propellertriebwerk |
| transp., industr. | turbo propeller | Propeller-Turbinen-Luftstrahltriebwerk |
| transp., industr. | turbo propeller | Turbofan-Triebwerk |
| transp., avia., mech.eng. | turbo-propeller aeroplane | Turbo-Prop-Maschine |
| transp., avia., mech.eng. | turbo-propeller aeroplane | Turbo-Prop-Flugzeug |
| transp., avia., mech.eng. | turbo-propeller aircraft | Turbo-Prop-Flugzeug |
| transp., avia., mech.eng. | turbo-propeller aircraft | Turbo-Prop-Maschine |
| tech. | turbo-propeller engine | Propellerturbomotor |
| tech. | turbo-propeller engine | Turbinenpropellermotor |
| tech. | turbo-propeller engine | Propellerturbine |
| transp., mech.eng. | two-blade propeller | Zweiblattluftschraube |
| tech. | type of stand balancing propellers | Balancierbock |
| tech. | unsymmetrical propeller thrust | ungleich wirkender Luftschraubenschub |
| tech. | upper prism micrometer heat driving propeller | Triebschraube |
| agric. | variable pitch propeller | Propeller mit veränderlicher Steigung |
| tech. | variable pitch propeller | verstellbare Luftschraube |
| transp., mech.eng. | variable pitch propeller | Propeller mit veränderlicher Steigung |
| transp., mech.eng. | variable pitch propeller | Schraube mit veränderlicher Steigung |
| agric. | variable pitch propeller | Verstellpropeller |
| tech. | variable pitch propeller | verstellbarer Propeller |
| transp. | variable propeller | Verstell-Luftschraube |
| transp. | variable-pitch air propeller | variable Luftschraube |
| tech. | variable-pitch propeller | Verstelluftschraube |
| transp. | ventilated propeller | belüftete Schraube |
| transp. | ventilated propeller | belüfteter Propeller |
| transp. | ventilated propeller | beluefteter Propeller |
| transp. | ventilated propeller | belueftete Schraube |
| transp. | ventilated propeller system | belüftetes Propellersystem |
| transp., nautic., fish.farm. | Voith-Schneider propeller | Voith-Schneider-Propeller |
| transp. | water propeller | Schiffsschraube |
| transp. | water propeller | Wasserschraube |
| tech. | wet balance of propeller after lubrication | angeglichene Luftschraube nach der Schmierung |
| tech. | windmilling propeller | vom Fahrtwind angetriebene Luftschraube |
| transp., avia., mech.eng. | windmilling propeller | Luftschraube in Autorotation |
| tech. | windmilling propeller | frei umlaufende |
| tech. | wooden propeller | hoelzerne Luftschraube |