Terms for subject General containing Projects

English	German
Advanced Research Projects Agency ARPA	Forschungseinrichtung des US-Verteidigungsministeriums
Advanced Research Projects Agency	Institut zur Erforschung zukunftsorientierter Projekte für die Verteidigung
aid for projects and programmes	Hilfe für Vorhaben und Programme
completed projects and programmes	abgeschlossene Vorhaben und Aktionsprogramme
to decide whether or not projects are eligible	über die Förderungswürdigkeit der Vorhaben beschliessen
Defence Advanced Research Projects Agency	Institut zur Erforschung zukunftsorientierter Projekte für die Verteidigung
Defense Advanced Research Projects Agency	Institut zur Erforschung zukunftsorientierter Projekte für die Verteidigung
demonstration projects in the field of energy saving	Demonstrationsvorhaben zur Energieeinsparung
EDI trial projects in the transport sector	COST 306
to identify projects and arrangements of mutual interest and benefit	Projekte und Vereinbarungen von gegenseitigem Interesse und Nutzen erarbeiten
investment projects yielding limited revenue	mit begrenzten Einnahmen verbundene Investitionen
investment projects yielding limited revenue	Investitionen, die zu Einnahmen in begrenzter Höhe führen
Joint Assistance to Support Projects in the European Regions	JASPERS-Initiative
joint preparation and implementation of programmes and projects of mutual interest	gemeinsame Vorbereitung und Durchfuehrung von Programmen und Projekten gegenseitigen Interesses
Labour Relations and Policy Projects Section	Sektion Arbeitsverhältnisse und Projekte
large projects/large-scale projects	Grossvorhaben
National / Multinational Projects and Initiatives 2003 catalogue	Katalog der nationalen / multinationalen Projekte und Initiativen 2003
place of the projects within the overall concepts	Einbindung der Projekte in das Gesamtkonzept
programme of pilot projects concerned with the housing of disabled	Programm für Modellvorhaben im Wohnungswesen für Behinderte
programme of pilot projects concerned with the housing of the disabled	Programm für Modellvorhaben im Wohnungswesen für Behinderte
projects being executed	Abwicklung von Projekten
projects eligible for Community funds	Vorhaben, die für eine Förderung durch Gemeinschaftsmittel in Frage kommen
projects for crop protection	Massnahmen zum Schutz der Kulturen
projects for loan financing	durch Darlehen zu finanzierende Projekte
projects for the creation of additional jobs	Vorhaben zur Schaffung zusätzlicher Arbeitsplätze
projects for which funds were committed	zugesagte Projekte
projects linked with investment	investitionsgebundene Vorhaben
projects meriting Community assistance	seitens der Gemeinschaft förderungswürdige Vorhaben
projects put up for competition	im Ideenwettbewerb vergebene Bauvorhaben
Projects Section	Referat Projektangelegenheiten
Projects with deferred or low profitability	Vorhaben von verzögerter oder schwacher Rentabilität
small projects programme	Programm für Kleinprojekte
Small Projects Programme	Programm Kleine Projekte
Special Projects Section	Referat Sonderprojekte
the projects must be specified	die Vorhaben müssen einzeln erkennbar sein