| Subject | English | German |
| med. | affective projection | Affektprojektion |
| gen. | all-dome laser projection | Ganzkuppellaserprojektion |
| gen. | all-dome projection | Ganzkuppelprojektion |
| microel. | all-reflecting folded projection system | spiegeloptisches Projektionssystem mit geknickten Strahlengängen |
| opt. | anaglyphic projection equipment | Gerät mit Anaglyphenprojektion |
| earth.sc., life.sc. | analog projection | analoge Projektion |
| opt. | anamorphotic projection attachment | anamorphotischer Projektionsvorsatz |
| met. | annular projection | Ringbuckel (Schweißen) |
| health. | antero-posterior projection | Antero-Posterior-Projektion |
| life.sc. | aphylactic projection | vermittelnde Abbildung |
| opt. | apply direct optical projection | direkte optische Projektion anwenden |
| life.sc. | arbitrary projection | vermittelnde Abbildung |
| life.sc. | area covered by a projection | Abbildungsfläche |
| life.sc. | areas covered by a projection | Hilfsabbildungsfläche |
| life.sc. | areas covered by a projection | Abbildungsfläche |
| gen. | astral projection | Astralreise |
| health. | axial projection | Axial-Projektion |
| tech. | axis of projection | Projektionsachse |
| construct. | axonometric oblique projection | schiefwinklige Parallelprojektion |
| construct. | axonometric orthogonal projection | rechtwinklige Parallelprojektion |
| construct. | axonometric projection | Parallelprojektion |
| construct. | axonometric projection | axonometrische Projektion |
| construct. | axonometric projection of a steel framework building with framework floor beams | axonometrische Darstellung eines Stahlskelettgebaeudes mit Deckenfachwerktraegern |
| tech. | azimuth projection | Azimuthprojektion |
| opt. | azimuthal equidistant projection | Azimutalprojektion |
| opt. | azimuthal equidistant projection | Scheitelprojektion |
| tech. | azimuthal equidistant projection | abstandstreue Azimutalprojektion |
| life.sc. | azimuthal orthomorphic projection | stereografische Projektion stereographische Projektion |
| life.sc. | azimuthal orthomorphic projection | konforme Azimutalprojektion |
| life.sc. | azimuthal projection | Azimutalabbildung |
| life.sc. | azimuthal projection | azimutale Abbildung |
| gen. | azimuthal projection | Azimutalprojektion |
| gen. | back projection | Rückprojektion |
| gen. | back projection | Durchprojektion |
| gen. | back projection | Hinterleinwand-Projektion |
| tech. | back projection equipment | Rueckprojektionsanlage |
| tech. | back-ground projection | Hintergrundprojektion |
| tech. | background projection | Hintergrundprojektion |
| gen. | balance-sheet projection | Bilanzvorausschätzungen |
| tech. | base projection | Basisprojektion |
| microel. | bonding projection | Bondhügel |
| microel. | bonding projection | Höcker |
| microel. | bonding projection | nicht adressierbarer Hilfsspeicher |
| microel. | bonding projection | Kontakthöcker |
| microel. | bonding projection | mit Bondhügeln versehen |
| microel. | bore of the projection lens | Bohrung des Projektionsobjektivs |
| gen. | budget projection | Etatentwurf |
| tech. | camera for retarded-action picture projection work | Zeitlupenaufnahmekamera |
| tech. | camera for slow-motion picture projection work | Zeitlupenaufnahmekamera |
| tech. | camera of projection | Projektionskammer |
| tech. | camera of projection | Bildwurfkammer |
| gen. | cavalier projection | Kavalierperspektive |
| tech. | center of projection | Projektionsfeld |
| construct. | central projection | zentrale Projektion |
| opt. | centre around a projection axis | in bezug auf eine Projektionsachse zentrieren |
| gen. | Centre for Development Planning, Projections and Policies | Zentrum für Entwicklungsprogrammierung |
| opt. | centre of projection | Projektionszentrum (e.g. of a camera) |
| microel. | character projection | Projektion komplexer Fragmente von Schaltkreistopologien (Elektronenstrahl lithografie) |
| microel. | character projection | Character-Projektion |
| hi.energ. | chiral projection operator | Chiralitätsprojektor |
| hi.energ. | chiral projection operator | chiraler Projektionsoperator |
| met. | combined spot or projection welding and press-forming machine | schweisspresse |
| tech. | conformal projection | uebereinstimmende Wiedergabe |
| tech. | conformal projection | konforme Abbildung |
| life.sc. | conformal projection | konforme Projektion |
| gen. | conformal projection | winkeltreue Projektion |
| life.sc. | conic projection | Kegelprojektion |
| tech. | conical orthomorphic projection | flaechentreue Kegelprojektion |
| life.sc. | conical projection | Kegelabbildung |
| life.sc. | conical projection | konische Abbildung |
| tech. | conical projection | Kegelprojektion |
| microel. | control line sizes uniformly across the projection field | gleiche Größe der Linienbreiten über das gesamte Bildfeld einhalten |
| met. | converter projections | Konverterauswurf |
| met. | converter projections | Birnenauswurf |
| earth.sc., life.sc. | corresponding projection rays | homologe Projektionsstrahlen |
| econ., transp. | cost projection | Plankostenrechnung |
| gen. | costs projection | Kostenplan |
| med. | cranio-caudal projection | cranio-caudale Projektion |
| agric. | crown projection | Kronenprojektion |
| med. | cutaneous projection diagnosis | Kutanprojektionsdiagnostik |
| gen. | cylindrical projection | Zylinderprojektion |
| med. | cytoplasmic projection | Zytoplasmafortsatz |
| med. | cytoplasmic projection | zytoplasmatischer Fortsatz |
| stat., demogr. | demographic projection | Bevölkerungsprognose |
| stat., demogr. | demographic projection | Bevölkerungsvorausberechnung |
| econ. | demographic projection | demographische Vorausberechnung |
| opt. | diascopic projection | diaskopische Projektion (showing transparent originals by transmitted light) |
| opt. | diascopic projection | Diaprojektion (showing transparent originals by transmitted light) |
| construct. | dimetric projection | Dimetrie |
| construct. | dimetric projection | dimetrische Projektion |
| opt. | direct optical projection | direkte optische Projektion |
| microel. | direct wafer stepper projection aligner | Scheibenrepeater (system) |
| microel. | direct wafer stepper projection aligner | Projektionsscheibenrepeater (system) |
| microel. | direct-step-on-wafer 10:1 projection aligner | optischer Projections- und Überdeckungsrepeater mit Wfacher Bildverkleinerung |
| microel. | direct-step-on-wafer 10:1 projection aligner | Scheibenrepeater mit 10 fach verkleinerter schrittweiser Projektionsübertragung |
| microel. | direct-step-on-wafer projection lithography equipment | Projektionsscheibenrepeater |
| microel. | direct-step-on-wafer system using 10:1 optical projection | Scheibenrepeater mit 10:1-Projektion |
| microel. | direct-step-on-wafer system using 10:1 optical projection | Wafer-Stepper mit zehnfacher optischer Verkleinerung |
| earth.sc. | double projection | Doppelprojektion |
| opt. | double-projection instrument | Doppelprojektionsgerät |
| microel. | DSW 10:1 optical projection aligner | Wafer-Stepper mit optischer 10:1 -Projektionsübertragung |
| tech. | Dussik's projection method | Dussik'sche Schattenwurfmethode |
| econ., transp. | dynamic cost projection | flexible Plankostenrechnung |
| construct. | eaves projection | Traufenüberhang |
| med. | eccentric projection | Reflexempfindung |
| med. | eccentric projection | exzentrische Projektion |
| microel. | electron image projection | Elektronenbildprojektion |
| microel. | electron projection method | Elektronenprojektionsverfahren |
| microel. | electron projection system | Elektronenprojektionsanlage |
| microel. | electron-beam illumination projection | Projektion durch Elektronenbestrahlung |
| environ. | emission projection | Emissionsprognose |
| tech. | end-winding projection | Wickelkopfausladung |
| tech. | equal area projection | flaechentreue Projektion |
| tech. | equal area projection | flaechentreue Raumprojektion |
| gen. | equal-area projection | flächentreue Projektion |
| life.sc. | equatorial projection | äquatorachsige Abbildung |
| life.sc. | equatorial projection | transversale Abbildung |
| life.sc. | equatorial projection | äquatoriale Abbildung |
| life.sc. | equatorial projection | äquatorständige Abbildung |
| life.sc. | equatorial projection | querachsige Abbildung |
| life.sc. | equidistant projection | abstandstreue Abbildung |
| life.sc. | equidistant projection | mittabstandstreue Abbildung |
| gen. | equidistant projection | streckentreue Projektion seltener |
| math. | equidistant projection | äquidistante Projektion |
| gen. | equidistant projection | längentreue Projektion |
| comp., MS | equirectangular projection | Equirektangularprojektion (In a map report item, a very simple equidistant cylindrical projection in which the horizontal coordinate is the longitude and the vertical coordinate is the latitude.) |
| life.sc. | equivalent projection | flächentreue Abbildung |
| med. | Etienne projection perimeter | Etienne Projektionsperikampimeter |
| tech. | even illumination of projection screen | Bildwandausleuchtung |
| health. | expanded polystyrene projection | Schaumstoffnoppe |
| chem. | Explosive, severe projection hazard. | große Gefahr durch Splitter, Spreng- und Wurfstücke. |
| chem. | Explosive, severe projection hazard. | Explosiv |
| microel. | extend the limits of performance for optical projection lithography | die Leistungsgrenzen für die optische Projektionslithografie ausdehnen |
| construct. | extension/projection | Vorbau |
| med. | fan-shaped band of projection fibres | Hirnschenkelstrahlung |
| med. | femoral neck projection with internal rotation | Innendrehaufnahme |
| med. | field of projection | Projektionsfeld |
| tech. | film projection | Filmvorfuehrung |
| gen. | film projection | Filmprojektion |
| chem. | fire, blast or projection hazard. | Gefahr durch Feuer, Luftdruck oder Splitter, Spreng- und Wurfstücke. |
| chem. | fire, blast or projection hazard. | Explosiv |
| chem. | Fire or projection hazard. | Gefahr durch Feuer oder Splitter, Spreng- und Wurfstücke. |
| tech. | fire-damp projection | Schlagwetterschutz |
| AI. | first-order projection | Projektion erster Ordnung |
| chem. | Fischer projection | Fischer-Formel |
| chem. | Fischer projection | Fischer-Projektionsformel |
| chem. | Fischer projection | Fischer-Projektion |
| chem. | Fischer projection formula | Fischer-Projektionsformel |
| chem. | Fischer projection formula | Fischer-Formel |
| chem. | Fischer projection formula | Fischer-Projektion |
| gen. | flame projection | Flammlänge |
| tech. | flood-projection | Abtastverfahren |
| microel. | f-number of the projection optics | Blendenzahl der Projektionsoptik (optische Projektionslithografie) |
| microel. | f-number of the projection optics | Blende der Projektionsoptik (optische Projektionslithografie) |
| agric., health., anim.husb. | foam projections | Schaumstoffnoppen |
| health. | food consumption projections | Prognosen zum Ernährungsverhalten |
| gen. | front projection | Normalprojektion |
| opt. | front projection | Frontalprojektion |
| gen. | front projection | Frontprojektion |
| construct. | front projection plane | frontale Ebene |
| gen. | front screen projection | Normalprojektion |
| gen. | front screen projection | Frontprojektion |
| tech. | front-shutter projection | Aufprojektion |
| tech. | front-surface projection tube | Vorderflaechen-Projektionsroehre |
| microel. | full-field projection aligner | Justier- und Belichtungsanlage mit Ganzfeldprojektion |
| microel. | full-field projection printing | Projektionsbelichtung des gesamten Feldes |
| biol. | Gauss-Krüger projection | Gauß-Krüger-Abbildung |
| environ. | geographical projection A representation of the globe constructed on a plane with lines representative of and corresponding to the meridians and parallels of the curved surface of the earth | Geographische Projektion |
| environ. | geographical projection | Geographische Projektion |
| tech. | geometric projection | geometrische Projektion |
| life.sc. | gnomonic projection | gnomonische Projektion |
| math. | gradient projection method | Verfahren der Projektion der schiefen Ebene |
| construct. | ground projection plane | Grundrißebene |
| chem. | Haworth projection | Haworth-Formel |
| chem. | Haworth projection | Haworth-Projektion |
| life.sc. | Helmert projection | Helmert-Projektion |
| microel. | high-throughput electron projection system | Elektronenprojektionsanlage mit hohem Durchsatz |
| opt. | hold the projection system | das Projektionssystem tragen |
| opt. | hold the projection system | das Projektionssystem halten |
| nat.sc. | hologram for laser projection | Hologramm mit Laser |
| tech. | horizontal projection | Grundriss (plane) |
| tech. | horizontal projection | Grundrissebene (plane) |
| tech. | horizontal projection | Horizontalprojektion (plane) |
| tech. | horizontal projection | Grundriß (plane) |
| tech. | horizontal projection | Horizontalprojektionsplan (plane) |
| gen. | horizontal projection | Grundriss |
| construct. | horizontal projection of flame | Flammenaustrittsweite |
| life.sc. | horizontal projection trace | Grundrissspur |
| med. | Huguenin projection system | Huguenin Projektionssystem |
| microel. | 1:1 image projection | Bildprojektion im Maßstab 1:1 (Projektionslithografie) |
| microel. | image projection ratio | Abbildungsverhältnis |
| microel. | image projection technique | Bildprojektionsverfahren |
| opt. | incandescent projection lamp | Projektionsglühlampe |
| opt. | interchangeable projection lens | auswechselbares Projektionsobjektiv |
| microel. | ion projection exposure | Ionenprojektionsbelichtung |
| microel. | ion projection microlithography | Ionenprojektionsmikrolithografie |
| microel. | ion projection stepper | ionenoptische Step-und-Repeat-Anlage |
| microel. | ion projection system for production of ICs | Ionenprojektionsanlage zur Herstellung von integrierten Schaltkreisen |
| microel. | isolate the projection optics from all sources of vibration | die Projektionsoptik von alien Schwingungsquellen trennen |
| construct. | isometric projection | maßgerechte Zeichnung |
| life.sc. | isometric projection | isometrische Abbildung |
| construct. | isometric projection | isometrische Darstellung |
| mater.sc. | isometric projection | Übersichtszeichnung |
| med. | Kovacs projection | Kovacs-Aufnahme |
| busin. | labour force projection | Erwerbspersonenvorausschätzung |
| busin. | labour force projection | Erwerbspersonenprognose |
| tech. | Lambert conformal conic projection | Lambert's flaechentreue Kegelprojektion |
| nat.sc. | Lambert's conformal conic projection | Kegelprojektion nach Lambert |
| tech. | lantern-slide projection | Diapositivprojektion |
| tech. | lantern-slide projection | Diaprojektion |
| microel. | large-area-field projection printer | Großfeldprojektionsbelichtungsanlage |
| gen. | laser projection | Laserprojektion |
| industr., construct. | last side projection | Leistenballen |
| industr., construct. | last side projection | Leisten-Seite |
| health. | lateral projection | Lateral-Projektion |
| med. | left anterior oblique projection | zweiter Schrägdurchmesser |
| med. | left anterior oblique projection | zweiter schräger Durchmesser |
| med. | left anterior oblique projection | Boxerstellung |
| tech. | length of projection of bolt end | Schraubenüberstand |
| tech. | length of projection of thread end | Schraubenüberstand |
| health. | lordotic projection | lordiotische Projektion |
| tech. | macro projection | Makroprojektion |
| gen. | make a projection | hochrechnen |
| construct. | map projection | karthographische Projektion |
| tech. | map projection | Kartenprojektion |
| gen. | map projection | Kartennetzentwurf |
| gen. | map projection | Kartenabbildung |
| comp. | mask projection printing | Maskenprojektionskopierverfahren (Maskenstrukturübertragung auf Halbleiterscheibe mittels Projektion) |
| med. | medio-lateral projection | medio-laterale Projektion |
| econ., fin. | medium-term projection | mittelfristige Vorausberechnung |
| life.sc. | Mercator projection | Mercatorabbildung Merkatorabbildung |
| opt. | Mercator projection | Mercator-Projektion |
| life.sc. | Mercator projection | Merkator-Projektion |
| life.sc. | Mercator projection | Merkator-Abbildung |
| gen. | Mercator projection | Mercatorprojektion |
| life.sc., coal. | mining-plan with horizontal projection plane | Abbaugrundriss |
| life.sc., coal. | mining-plan with vertical projection plane | Abbauseigerriss |
| microel. | mirror projection alignment system | Projektionsjustier- und Belichtungsanlage mit Spiegeloptik |
| opt. | motion-picture projection | Laufbildprojektion |
| opt. | motion-picture projection | Kinoprojektion |
| microel. | multiple-projection printing on the wafer | Waferbelichtung nach dem Mehrfachchipprojektionsverfahren |
| met. | multiple projection welding | Vielfach-Reliefschweissung |
| met. | multiple-projection welding | Vielbuckelschweißung |
| gen. | multiscreen projection | Multivision |
| gen. | multiscreen projection | Mehrfachprojektion |
| comp., MS | networked projection | Netzwerkprojektor (A feature of Windows Vista that allows a Windows Vista computer to detect a nearby projector that is a network-connected device and lets the user establish a connection through a wired or wireless, ad hoc, or infrastructure network) |
| microel. | non-projection stepping equipment | nicht nach dem Projektionsprinzip arbeitender Scheibenrepeater |
| tech. | oblique conical conformal projection | zwischenstaendige winkeltreue Kegelprojektion |
| tech. | oblique conical conformal projection | schiefachsige winkeltreue Kegelprojektion |
| tech. | oblique conical orthomorphic projection | schiefachsige winkeltreue Kegelprojektion |
| tech. | oblique cylindrical conformal projection | zwischenstaendige winkeltreue Zylinderprojektion |
| tech. | oblique cylindrical conformal projection | schiefachsige winkeltreue Zylinderprojektion |
| tech. | oblique cylindrical orthomorphic projection | schiefachsige winkeltreue Zylinderprojektion |
| tech. | oblique mercator projection | zwischenstaendige Mercatorprojektion |
| construct. | oblique projection | Kavalierperspektiv |
| construct. | oblique projection | Kavalierperspektive |
| tech. | oblique projection | Schraegprojektion |
| health. | oblique projection | Schräg-Projektion |
| life.sc. | oblique projection | schiefachsige Abbildung |
| life.sc. | oblique projection | zwischenständige Abbildung |
| life.sc. | oblique projection | schrägachsige Abbildung |
| life.sc. | oblique projection | gewöhnliche Abbildung |
| gen. | oblique projection | zwischenständige Projektion |
| gen. | oblique projection | schiefständige Projektion |
| AI. | one-plane projection | Eintafelverfahren |
| microel. | one-to-one mask projection technique | 1:1-Maskenprojektionsverfahren |
| microel. | one-to-one projection | 1:1-Projektion |
| microel. | one-to-one projection system | 1:1-Projektionsanlage |
| microel. | optical projection camera | optische Projektionskamera (für Projektionsbelichtung) |
| microel. | optical projection direct-step-on-wafer technology | Wafer-Stepper-Technik mit optischer Projektion |
| microel. | optical projection lithography | Lichtprojektionslithografie |
| microel. | optical 1:1 projection lithography system | fotolithografische 1:1-Projektionsanlage |
| microel. | optical projection printer | optische Projektionsjustier- und Belichtungsanlage |
| microel. | optical projection printing | optische Projektionsbelichtung |
| microel. | optical projection stepping wafer exposure equipment | optischer Projektions- und Überdeckungsrepeater |
| microel. | optical projection stepping wafer exposure equipment | optische Scheibenrepeatanlage |
| earth.sc., life.sc. | optical-mechanical projection | optisch-mechanische Projektion |
| math. | orthogonal projection | orthogonale Projektion |
| stat., scient. | orthogonal projection | Orthogonalprojektion |
| tech. | orthogonal projection | rechtwinklige Projektion |
| life.sc. | orthographic projection | Parallelprojektion |
| tech. | orthometric projection | orthometrische Projektion |
| tech. | orthomorphic projection | flaechentreue Projektion |
| opt. | orthomorphic projection | winkeltreue Abbildung |
| life.sc. | orthomorphic projection | konforme Projektion |
| gen. | orthomorphic projection | winkeltreue Projektion |
| stat., scient. | parallel projection | Parallelprojektion |
| construct. | parallel projection | Parallelperspektive |
| construct. | parallel projection | Zylinderprojektion |
| earth.sc., industr., construct. | parallel-sided projection basin | Kuevette mit parallelen Seitenflächen |
| microel. | partitioning of the wafer image by step-and-repeat projection | Aufteilung des Waferbildes durch schrittweise Projektionsübertragung |
| microel. | partitioning of the wafer image by step-and-repeat projection | Unterteilung des Waferbildes durch schrittweise Projektionsübertragung |
| microel. | performance limit in projection lithography | Leistungsgrenze in der Projektionslithografie |
| construct. | perspective projection | Perspektivprojektion |
| life.sc. | perspective projection | Kartenprojektion |
| mater.sc. | perspective projection | Zentralprojektion |
| construct. | perspective, radial projection | Perspektive |
| microel. | photo projection printer | lichtoptische Projektionsbelichtungsanlage |
| microel. | photocathode projection system | Fotokatodenprojektionsanlage |
| microel. | photo-direct wafer stepping projection system | Projektionsbelichtungsanlage mit Repeateinrichtung für direkte Strukturübertragung auf Wafer |
| microel. | photo-direct wafer stepping projection system | Projektionsüberdeckungsrepeater für direkte Waferbelichtung |
| microel. | photoelectron projection imaging | Fotoelektronenprojektionsabbildung |
| microel. | photooptical projection printer | lichtoptische Projektionsjustier- und Belichtungsanlage |
| nat.sc. | Pizzetti projection | Pizzetti-Projektion |
| opt. | plane of projection | Rißebene |
| tech. | plane of projection | Projektionsebene |
| opt. | planimetric projection | Grundrißprojektion |
| met. | plasma torch projection | Plasmaspritzen |
| microel. | point source projection | Punktquellenprojektion |
| tech. | polar gnomonic projection | gnomonische Polarprojektion |
| life.sc. | polar projection | Polarprojektion |
| tech. | polar stereographic projection | stereographische Polarprojektion |
| life.sc. | polyconic projection | Polykonabbildung |
| life.sc. | polyconic projection | polykonische Abbildung |
| gen. | polyconic projection | polykonische Projektion |
| tech. | polyhedral projection | Polyeder-Projektion |
| life.sc. | polyhedric projection | polyedrische Abbildung |
| life.sc. | polyhedric projection | Polyederabbildung |
| busin. | population projection | Bevölkerungsvorhersage |
| busin. | population projection | Bevölkerungsvorausberechnung |
| econ. | population projection | Vorausberechnung der Bevölkerung |
| busin. | population projection | Bevölkerungsvorausschätzung |
| econ. | population projection | Vorausberechnung der Bevölkerungsentwicklung |
| busin. | population projection | Bevölkerungsprognose |
| health. | postero-anterior projection | Postero-Anterior-Projektion |
| gen. | power projection | Machtprojektion |
| construct. | profile projection plane | Seitenrißebene |
| industr., construct., chem. | profile projection test | Projektionsprüfung |
| microel. | 1:1 projection aligner | 1:1-Projektionsjustier- und Belichtungsanlage |
| microel. | 1:1 projection aligner | 1:1-Projektionsbelichtungsanlage |
| tech. | projection area | Projektionsflaeche |
| construct. | projection arm | Aussteller (Markisen, Rollläden) |
| chem. | projection balance | Waage mit Projektion des Zeigers auf beleuchteter Skala |
| construct. | projection booth | Vorführerraum |
| construct. | projection booth | Projektorraum |
| construct. | projection booth | Bildwerferraum |
| tech. | projection box | Vorfuehrraum |
| tech. | projection box | Vorfuehrkabine |
| tech. | projection cathode-ray tube | Kathodenstrahlroehre fuer Projektion |
| tech. | projection cathode-ray tube | Bildwerfer-Kathodenstrahlroehre |
| med. | projection center | Projektionszentrum |
| chem. | projection cone | Sprühkegel |
| construct. | projection connection | Projektions-Verhältnis |
| construct. | projection copying | Projektionskopieren |
| tech. | projection factor | Tonkopfleistung |
| med. | projection fibers | Projektionsfasern |
| chem. | projection formula | Projektionsformel |
| chem. | projection formula | Fischer-Projektionsformel |
| chem. | projection formula | Fischer-Formel |
| chem. | projection formula | Fischer-Projektion |
| tech. | projection grid | Projektionsgitternetz |
| construct. | projection method | Rißverfahren |
| construct. | projection method | Projektionsverfahren |
| tech. | projection of a curve | Kurvenprojektion |
| gen. | projection of air power | Entfaltung der Stärke der Luftstreitkräfte |
| construct. | projection of cornice | Auskragung des Gesimses |
| construct. | projection of courses | Auskragung der Schichten |
| mining. | projection of face | length in the direction of full dip flache Bauhöhe |
| tech. | projection of requirements | Bedarfsschaetzung |
| archaeol. | projection on a wall | Mauerkrone |
| industr., construct., met. | projection on bottom | Vorsprung am Boden |
| industr., construct., met. | projection on bottom | Bodenzapfen |
| construct. | projection on coordinate axes | Projektion auf die Koordinatenachsen |
| auto. | projection optics | Projektionsoptik (Scheinwerfer) |
| tech. | projection optics | Projektoroptik |
| nat.res. | projection plane of particles | Teilchen-Projektionsfläche |
| tech. | projection port | Kabinenfenster |
| tech. | projection PPI | Projektionsrundsichtgeraet |
| tech. | projection printing | Projektionskopieren |
| stat. | projection pursuit | Projektions-Verfolgung |
| tech. | projection receiver | Projektionsempfaenger |
| tech. | projection scale | Kinoskala |
| tech. | projection screen | Projektionsflaeche |
| tech. | projection screen | Bildwand |
| hi.energ. | projection spark chamber | Projektionsfunkenkammer |
| construct. | projection stage illumination | transportable Bühnenbeleuchtung |
| gen. | projection surface | Projektionsfläche |
| biol. | projection system | Projektionssystem |
| med. | projection test | Projektionstest |
| tech. | projection theorem | Projektionssatz |
| med. | projection tract | Projektionsfasern |
| tech. | projection tube | Projektionsroehre |
| tech. | projection-type television tube | Projektions-Bildschreibroehre |
| tech. | projection weld | Warzenpunktschweissung |
| tech. | projection welding | Warzen schweissen |
| tech. | projection welding | Buckelschweissung |
| met. | projection welding die | buckelelektrode |
| met. | projection welding die formed to fit the work | formelektrode |
| met. | projection welding dies and fixtures | buckelschweissvorrichtung |
| met. | projection welding machine | buckelschweissmaschine |
| met. | projection welding machine | Buckelschweissmaschine |
| tech. | projection without distortion of angle | winkeltreue Projektion (Karte) |
| opt. | pupil of the projection lens | Pupille des Projektionsobjektivs |
| gen. | rear projection | Rückprojektion |
| gen. | rear screen projection | Durchprojektion |
| gen. | rear screen projection | Hinterleinwand-Projektion |
| gen. | rear screen projection | Rückprojektion |
| microel. | reducing image projection system | Projektionssystem mit Bildverkleinerung |
| microel. | reduction projection | Projektion mit Verkleinerung |
| microel. | reduction projection exposure at varying reduction ratios | verkleinerte Projektionsübertragung mit verschiedenen Abbildungsmaßstäben |
| microel. | reduction projection of individual patterns directly onto wafers | verkleinerte Projektion von Einzelstrukturen direkt auf Wafer |
| microel. | reduction projection photolithography | Fotolithografie mit verkleinerter Projektionsübertragung |
| microel. | reduction projection system | bildverkleinernde Projektionsanlage |
| microel. | reduction-type projection aligner | Projektions- und Überdeckungsrepeater |
| microel. | reflective projection printing optical system | Projektionsjustier- und Belichtungsanlage mit Spiegeloptik (z. B. Wafer-Scanner) |
| microel. | reflective projection system | Spiegelprojektionssystem |
| microel. | refractive projection mask aligner | Projektionsjustier- und Belichtungsanlage mit Linsenoptik |
| construct. | resistance projection welding | Buckelschweißen |
| tech. | resistance projection welding | Buckelschweissen |
| med. | right anterior oblique projection | Fechterstellung |
| med. | right anterior oblique projection | erster Schrägdurchmesser |
| med. | right anterior oblique projection | erster schräger Durchmesser |
| microel. | ring field projection system | Ringfeldprojektionssystem |
| industr., construct. | roof projection | Dachüberstand |
| industr., construct. | roof projection | Dachvorsprung |
| tech. | rotor shaft projection | Läuferüberhang |
| industr., construct., mech.eng. | saw-blade projection | Sägeblattüberstand |
| chem. | sawhorse projection | Sägebock-Projektion (Darstellung von Konformations-Isomeren) |
| chem. | sawhorse projection | Sägebock-Formel |
| industr., construct., mech.eng. | saw-plate projection | Sägeblattüberstand |
| opt. | scale of projection | Projektionsskale |
| microel. | scanning projection | Projektionsbelichtung mit Waferscanner |
| microel. | scanning projection aligner | Projektionsscanner (Waferscanner) |
| microel. | scanning projection printer | Projektionsscanner (Waferscanner) |
| tech. | schedule projection | Terminvorstellung |
| construct. | science of projection | Projektionslehre |
| gen. | self-projection | Selbstdarstellung |
| microel. | shadow projection distance | Schattenprojektionsabstand |
| met. | sheet iron with projections | Warzenblech |
| tech. | side projection | Seitenriss |
| tech. | side projection | Profilschnitt |
| construct. | single storey projection of living rooms | Vorbau |
| tech. | slide projection | Diapositivprojektion |
| earth.sc. | sound projection | Schallabstrahlung |
| tech. | sound projection | Klangprojektion |
| tech. | sound projection on film | Knallbild |
| econ., transp. | static cost projection | starre Plankostenrechnung |
| microel. | step and-repeat projection aligner | Scheibenrepeater |
| microel. | step and-repeat projection aligner | Projektionsscheibenrepeater |
| microel. | step and-repeat projection aligner | Projektions- und Überdeckungsrepeater |
| microel. | step and-repeat reduction projection system | Großfeldstepper |
| microel. | step and-repeat reduction projection system | Scheibenrepeater |
| microel. | step and-repeat reduction projection system | Projektions- und Überdekkungsrepeater (für direkte Waferbelichtung) |
| microel. | step and-repeat reduction projection system | Wafer-Stepper |
| microel. | step-and-repeat optical projection machine | optischer Projektionsrepeater |
| microel. | step-and-repeat optical projection unit | optischer Projektionsrepeater |
| microel. | step-and-repeat projection lithography system | lithografische Projektionsanlage mit Step-und-Repeat-Einrichtung |
| microel. | step-and-repeat projection printing method | Überdeckungs- und Projektionsrepeatverfahren |
| microel. | step-and-repeat projection with demagnification 10:1 | schrittweise Projektionsübertragung mit zehnfacher Bildverkleinerung |
| microel. | stepping-projection mask aligner | Scheibenrepeater |
| life.sc. | stereographic projection | konforme Azimutalprojektion |
| tech. | stereographic projection | raumbildliche Projektion |
| life.sc. | stereographic projection | stereografische Projektion stereographische Projektion |
| gen. | stereographic projection | stereographische Projektion |
| tech. | still-view projection attachment | Diaeinrichtung |
| agric. | straw walker projection | sägezahnförmiges Blech |
| agric. | straw walker projection | Schüttlerreiter |
| earth.sc., life.sc. | subjective projection | subjektive Projektion |
| med. | surface projection | Oberflächenprojektion |
| health. | tangential projection | Tangential-Projektion |
| environ. | targets/projections/scenario | Ziel/Prognose/Szenario |
| tech. | TDS cathode ray tube projection tactical display system | TDS taktische Darstellung mittels Kathodenstrahlroehre |
| earth.sc. | teleoperated mobile projection apparatus | ferngesteuerte mobile Vorrichtung zum Sprühen |
| nat.sc. | television projection equipment | Projektionsfernsehgerät |
| hi.energ. | time projection chamber | Zeitprojektionskammer |
| microel. | transmission electron projection | Durchstrahlungselektronenprojektion |
| gen. | transparency projection apparatus | Diaprojektoren |
| biol. | transverse Mercator projection | Gauß-Krüger-Abbildung |
| geol. | transverse Mercator projection | Gaußsche Projektion |
| life.sc. | transverse projection | querachsige Abbildung |
| life.sc. | transverse projection | transversale Abbildung |
| life.sc. | transverse projection | äquatorachsige Abbildung |
| life.sc. | transverse projection | äquatorständige Abbildung |
| life.sc. | transverse projection | äquatoriale Abbildung |
| gen. | transverse projection | kopfriss |
| stat. | trend line projection | Vorausschätzung |
| geol. | true projection | perspektivische Projektion |
| opt. | twin projection system | Doppelprojektionssystem |
| AI. | two-plane projection | Zweitafelverfahren |
| microel. | ultraviolet projection system | UV-Projektionsanlage |
| microel. | unity-projection machine | Projektionsanlage mit 1:1-Vergrößerung (Justier- und Belichtungsanlage) |
| microel. | unity-magnification projection unit | Projektionsanlage mit 1:1-Vergrößerung (Justier- und Belichtungsanlage) |
| biol. | Universal Polar Stereographic projection | UPS-Abbildung |
| biol. | Universal Polar Stereographic projection | Universal Polar Stereographic-Abbildung |
| gen. | updating of population projections | Fortschreibung der voraussichtlichen Bevölkerungsentwicklung |
| biol. | UPS projection | Universal Polar Stereographic-Abbildung |
| biol. | UPS projection | UPS-Abbildung |
| life.sc. | UTM projection | UTM-Abbildung |
| microel. | UV projection printing | Projektionsbelichtung mit UV-Licht |
| microel. | variable-aperture projection | Bearbeitung nach dem Formstrahlprinzip |
| agric. | vertical projection | senkrechte Projektion |
| mining. | vertical projection of face length | seigere Bauhöhe |
| microel. | wafer stepper projection aligner | Projektionsscheibenrepeater |
| tech. | wheel hub projection | Labyrinthkamm |
| microel. | whole-slice projection system | System für Bildprojektion auf die gesamte Scheibe |
| gen. | Working Party on Public Finance Projections | Arbeitsgruppe " Projektionen der oeffentlichen Finanzen " |
| busin., IT | workload projection | Arbeitslastvorhersage |
| microel. | 10x reduction projection mask aligner | Belichtungsanlage mit 10fach verkleinerter Projektionsübertragung |
| gen. | X-ray projection microscope XRPM | Röntgenprojektionsmikroskop (RPM) |
| microel. | X-ray projection printer | Röntgenprojektionsbelichtungsanlage |