| Subject | English | German |
| patents. | ammunition and projectiles | Munition und Geschosse |
| mil., law | ammunition containing explosive and incendiary projectiles | Munition mit Spreng- und Brandsätzen |
| mil. | ammunition crimped without a projectile | Munition ohne Geschoss |
| immigr., tech. | ammunition with explosive projectiles | Munition mit Sprengsätzen |
| gen. | ammunition with explosive projectiles | Sprengsatzmunition |
| immigr., tech. | ammunition with incendiary projectiles | Munition mit Brandsätzen |
| gen. | ammunition with incendiary projectiles | Brandsatzmunition |
| gen. | ammunition with penetrating projectiles | panzerbrechende Munition |
| gen. | arm propelling projectiles by means of a spring only | Federdruckwaffe |
| tech. | armor-piercing projectile | Panzersprenggeschoss |
| tech. | atomic projectile | Atomgeschoss |
| weap. | ball projectile | Vollgeschoss |
| tech. | body of projectile | Geschosshuelle |
| gen. | body of projectile | Geschosshülle |
| gen. | cannon-launched guided projectile | Rohrwaffen-Lenkgeschoß |
| gen. | cannon-launched guided projectile | Rohrwaffen-Lenkgeschoss |
| weap. | cap of projectile | Geschosskappe |
| tech. | chemical projectile | Gasgeschoss |
| commun. | controllable projectile long wave | kontrolliertes Geschoß Langwelle |
| weap. | diameter of projectile | Geschossdurchmesser |
| mil. | divert propulsion systems for projectiles | Systeme zur Umlenkung des Vortriebs für Geschosse |
| tech. | dumdum projectile | Dumdum-Geschoss |
| tech. | dummy projectile | Exerziergeschoss |
| weap. | effect of a projectile | Geschosswirkung |
| tech. | effect of projectile | Geschosswirkung |
| gen. | expanding projectile | Dum-Dum-Geschoss |
| tech. | expanding projectile | Expansivgeschoss |
| gen. | expanding projectile | Hohlmantelmunition |
| law | expel a projectile | Geschoss verschießen |
| gen. | explosive projectile | Sprenggeschoß |
| gen. | explosive projectile | Sprenggeschoss |
| tech. | fin stabilized projectile | Pfeilgeschoss |
| gen. | flame projectile | Brandgeschoss |
| tech. | folding fin on a projectile | Wickelflosse |
| opt. | freeze the projectile's image | die Geschoßbewegung bildlich festhalten |
| tech. | future projectile position | errechneter Treffpunkt |
| weap. | gas projectile | Gasgeschoss |
| textile | gripper-projectile loom | Greiferschützenwebmaschine |
| mil. | hard-core projectile | Hartkerngeschoss |
| weap. | head of projectile | Geschosskopf |
| tech. | high explosive projectile with false cap | Haubengranate |
| gen. | high-explosive anti-tank projectile | Panzerabwehrsprenggeschoß |
| gen. | high-explosive anti-tank projectile | Panzerabwehrsprenggeschoss |
| tech. | hollow charge projectile | Hohlkopfgeschoss |
| tech. | hollow projectile | Hohlgeschoss |
| gen. | hollow projectile | Hohlspitzgeschoß |
| hobby | hollow-pointed projectile | Hohlspitzgeschoss |
| tech. | impact of projectile | Geschossaufschlag |
| gen. | incendiary projectile | Brand-Geschoß |
| gen. | incendiary projectile | Brandgeschoss |
| tech. | irritant gas projectile | Reizgeschoss |
| gen. | jacketed projectile | Mantelgeschoss |
| tech. | line of departure of the projectile | Geschossabgangsrichtung |
| tech. | luminous projectile | Leuchtspur-Geschoss |
| tech. | nose of projectile | Geschossspitze |
| tech. | nuclear projectile | nukleares Geschoss |
| mil., law | objects which propel a projectile through a barrel | Gegenstände, bei denen Geschosse durch einen Lauf getrieben werden |
| gen. | penetrating projectile | panzerbrechendes Geschoß |
| tech. | point of projectile | Geschossspitze |
| med. | projectile embolism | Geschoßembolie |
| tech. | projectile for signal pistols | Wurfkoerper |
| tech. | projectile for signal pistols | Geschoss fuer Signalpistole |
| med. | projectile force | Projektionskraft |
| gen. | projectile launcher | Einrichtung zum Abfeuern von Geschossen und Raketen |
| mil. | projectile launchers | Einrichtungen zum Abfeuern von Geschossen |
| tech. | projectile loading plant | Geschossladehaus |
| phys. | projectile motion | Wurfbewegung |
| tech. | projectile particle | Geschossteilchen |
| archaeol. | projectile point | Projektilspitze |
| tech. | projectile time | Geschossflugzeit |
| tech. | projectile time-of-flight servo | Geschossflugzeit-Servo |
| mil., law | projectile tip | Geschossspitze |
| tech., industr., construct. | projectiles loom | Webmaschine mit Greiferprojektilen,die den Schussfaden nur auf dem Hinlauf eintragen |
| mil., law | propel a projectile through a barrel | Geschosse durch einen Lauf treiben |
| tech. | resultant projectile velocity | resultierende Geschossgeschwindigkeit |
| gen. | rifle projectile | Gewehrprojektil |
| weap. | rocket projectile | Raketengeschoss |
| chem. | rocket projectile | Raketengeschoß |
| gen. | rubber projectile/bullet | Gummigeschoss |
| weap. | seating of projectile | Geschossführung |
| tech. | seating of projectile | Geschossfuehrung |
| tech. | shape of projectile | Geschossform |
| tech. | shoulder of a projectile | Zentrierwulst |
| tech. | sidewise-striking projectile | Querschlaeger |
| tech. | signal projectile | Nachrichtenmine |
| tech. | smoke emitting projectile | Rauchspurgeschoss |
| weap. | smoke projectile | Rauchgeschoss |
| weap. | smoke projectile | Nebelgeschoss |
| tech. | smoke-emitting projectile | Rauchspurgeschoss |
| gen. | soft-nosed projectile | Dumdum-Geschoß |
| tech. | spin of a projectile | Geschossdrehung |
| gen. | steel projectile | Stahlprojektil |
| gen. | steel-core projectile | Stahlkernprojektil |
| gen. | steel-core projectile | Stahlkerngeschoss |
| gen. | steel-jacket projectile | Stahlmantelprojektil |
| gen. | stray projectile | verirrtes Geschoss |
| tech. | subcaliber projectile | Unterkalibergeschoss |
| tech. | tail of the projectile | Geschosszapfen |
| gen. | terminally guided projectile | endphasengelenktes Geschoß |
| tech. | thrust fin projectile | Treibflossengeschoss |
| tech. | thrust trunnion projectile | Treibzapfengeschoss |
| tech. | time of flight of projectile | Geschossflugzeit |
| tech. | tracer projectile | Suchgeschoss |
| tech. | tracer projectile | Spurenschoss |
| tech. | training projectile | Uebungsgeschoss |
| gen. | training projectile | Übungsgeschoss |
| tech. | trajectory of projectile | Geschossflugbahn |
| tech. | trajectory of the projectile | Flugbahn des Geschosses |
| tech. | travel of projectile in bore | Geschossweg im Rohr |
| weap. | upsetting of the projectile | Taumeln des Geschosses |
| tech. | velocity of projectile | Geschossgeschwindigkeit |
| weap. | weight of projectile | Geschossgewicht |
| tech. | wooden adapter for nose of projectile | Geschossklotz |
| tech. | wooden projectile | Holzgeschoss |