| Subject | English | German |
| gen. | Agreement Between the three Governments of the Kingdom of the Netherlands, the FRG/, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the USA/ regarding protection of information transferred into the USA/ in connection with the initial phase of a project for the establishment of a uranium enrichment installation in the US/ based upon the gas centrifuge process developed within the three European countries | Vereinbarung zwischen den drei Regierungen des Königreichs der Niederlande, der BRD/ und des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland, und der Regierung der USA/ über den Schutz der in die USA/ weitergegebenen Informationen im Zusammenhang mit der Anfangsphase eines Vorhabens zur Errichtung einer Urananreicherungsanlage in den USA/ auf der Grundlage des in den 3 Europäischen Ländern entwickelten Gaszentrifugenverfahrens |
| IT, environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Arbeitsprogramm der Kommission für ein Versuchsvorhaben für die Zusammenstellung,Koordinierung und Abstimmung der Informationen über den Zustand der Umwelt und der natürlichen Ressourcen in der Gemeinschaft |
| environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Arbeitsprogramm der Kommission für ein Versuchsvorhaben für die Zusammenstellung, Koordinierung und Abstimmung der Informationen über den Zustand der Umwelt und der natürlichen Ressourcen in der Gemeinschaft |
| polit. | Communications and Information Systems Project Officer | Projektverantwortlicher Kommunikations- und Informationssysteme |
| social.sc., ed. | Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training | Programm zur Förderung von Innovationen in der Berufsbildung in der Folge des technologischen Wandels in der EG |
| social.sc., ed. | Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training | Netzwerk von Demonstrationsprojekten für Berufsbildung und neue Informationstechnologien |
| IT | European Survey of Information Society Projects and Actions | Europäische Erhebung über Informations-gesellschaftsprojekte und-maßnahmen |
| health., IT | G-7 Global Healthcare Applications Project and the Information Society | Globale Anwendungen im Gesundheitswesen |
| health., IT, engl. | G-7 Global Healthcare Applications Project and the Information Society | Global Healthcare Applications Project |
| polit. | Information and Intelligence Project Officer | Projektverantwortlicher Information und Aufklärung |
| commun., IT | Information Society Project Office | Büro Projekte der Informationsgesellschaft |
| IT | Information Society Project Office | Büro für die Informationsgesellschaft |
| fin., polit. | Price Information Project for Europe | grenzübergreifendes Kursinformationssystem der Börsen |
| IT | project "Access to Japanese information" | "Japinfo"-Programm |
| IT | project "Access to Japanese information" | Projekt "Zugang zu japanischen Informationen" |
| f.trade. | translate information into concrete projects | Informationen in konkrete Projekte umsetzen |