Terms for subject General containing Programmes

English	German
audiovisual programmes of European origin	audiovisuelle Programme mit Ursprung in Europa
Belgian National Co-ordinating Committee for ECSC Programmes of Financial Assistance for the Housing of Miners and Steelworkers	Nationales Koordinierungskomitee der EGKS-Wohnungsbauprogramme für Bergbau- und Stahlarbeiter in Belgien
to carry out joint research and development programmes and projects	Durchfuehrung gemeinsamer Forschungs- und Entwicklungsprogramme und -projekte
computer programmes programs, recorded	Computer-Programme gespeichert
execution of measurement programmes on a cooperative basis	gemeinsame Durchführung von Messkampagnen
in good time for programmes of artistic events	im Einklang mit dem Zeitplan dieser Veranstaltungen stehen
joint preparation and implementation of programmes and projects of mutual interest	gemeinsame Vorbereitung und Durchfuehrung von Programmen und Projekten gegenseitigen Interesses
Memory-Archives-Programmes-TV	Vernetzung der europäischen Vorproduktion
Multiannual R & D programmes in the field of the environment 1986 to 1990	Mehrjährige Forschungs-und Entwicklungsprogramme im Umweltbereich
Multiannual R & D programmes in the field of the environment 1986 to 1990	Mehrjährige Forschungs-und Entwicklungsprogramme auf dem Gebiet der Umwelt
national programmes of Community interest	nationale Programme von gemeinschaftlichem Interesse
programmes and activities of concern	besorgniserregende Programme und Aktivitäten
Programmes Directorate Brussels	ProgrammdirektionBrüssel
programmes for comparing information	Vergleichsprogramme
programmes for the construction and renovation of dwellings	Wohnungsbau- und Renovierungsprogramme
programmes of assistance to developing countries	Unterstützungsprogramme für Entwicklungsländer
programmes of consumer and manufacturer education	Programme zur Aufklärung der Verbraucher und Hersteller
programmes of training and retraining	Ausbildungs- und Umschulungsprogramme
programmes to stimulate demand	Konjunkturstützungsprogramme
programmes which learn	lernende Programme
Special Programmes Section	Referat Sonderprogramme
support programmes and policies	Stützungsprogramme und Förderungsmassnahmen
the programmes are indicative in character	die Programme haben Richtwert