| Subject | English | German |
| social.sc. | Beijing Declaration and Programme of Action | Erklärung und Aktionsprogramm von Peking |
| transp., polit. | Community programme of action on road safety | gemeinschaftliches Aktionsprogramm im Bereich der Straßenverkehrssicherheit |
| transp. | Community programme of action on road safety | Gemeinschaftliches Aktionsprogramm im Bereich der Strassenverkehrssicherheit |
| tax. | Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials | gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur beruflichen Aus- und Fortbildung der Zollbeamten |
| h.rghts.act., UN | Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | Erklärung und Aktionsprogramm der Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz |
| gen. | Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | Erklärung und Aktionsprogramm von Durban |
| h.rghts.act., UN | Durban Declaration and Programme of Action | Erklärung und Aktionsprogramm der Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz |
| gen. | Durban Declaration and Programme of Action | Erklärung und Aktionsprogramm von Durban |
| econ., fin. | Five-year Programme of Action for African Economic Recovery and Development | Fünfjahresaktionsprogramm für den wirtschaftlichen Wiederaufschwung Afrikas |
| environ., min.prod. | Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Globales Aktionsprogramm zum Schutz der Meeresumwelt vor landgestützten Aktivitäten |
| gen. | Inter-American Programme of action of Rio de Janeiro against the illicit use and production of narcotic drugs and psychotropic substances and traffic therein | Interamerikanisches Programm von Rio de Janeiro zur Bekämpfung des Konsums und der Erzeugung von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen sowie des illegalen Handels mit diesen Stoffen |
| environ. | MEDiterranean Special Programme of Action | Aktion der Gemeinschaft zum Schutz der Umwelt im Mittelmeerraum |
| gen. | Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme | Mehrjahresprogramm für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung bestimmter Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den derzeitigen Teilnehmerländern des Tacis-Programms |
| econ. | multilateral programme of action | multilaterales Aktionsprogramm |
| energ.ind., UN | Nairobi Programme of Action | Aktionsprogramm von Nairobi für die Erschließung und Nutzung neuer und erneuerbarer Energiequellen |
| gen. | Nairobi Programme of Action | Aktionsprogramm von Nairobi |
| energ.ind., UN | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Aktionsprogramm von Nairobi für die Erschließung und Nutzung neuer und erneuerbarer Energiequellen |
| gen. | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Aktionsprogramm von Nairobi |
| gen. | National Adaptation Programme of Action | Nationales Aktionsprogramm zur Anpassung an den Klimawandel |
| gen. | National Adaptation Programme of Action | Nationales Anpassungs-Aktionsprogramm |
| gen. | National Adaptation Programme of Action | Nationaler Anpassungs-Aktionsplan |
| econ. | program of action | Aktionsplan |
| gen. | Programme of action concerning safety, hygiene and health at work | Aktionsprogramm für Sicherheit,Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz |
| econ. | programme of Action for Cooperation in Economics | Aktion der Gemeinschaft für Zusammenarbeit im Bereich der Wirtschaftswissenschaften |
| med. | Programme of action of the European Communities against cancer | Aktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaften gegen den Krebs |
| med. | programme of action of the European Communities on the environment | Aktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaften für den Umweltschutz |
| transp. | Programme of action on road safety | Programm zur Förderung der Straßenverkehrssicherheit |
| transp. | Programme of action on road safety | Aktionsprogramm für die Straßenverkehrssicherheit |
| fin. | Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order | Aktionsprogramm über die Errichtung einer neuen Weltwirtschaftsordnung |
| UN | special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Sondertagung der Generalversammlung zur Überprüfung und Bewertung der Umsetzung des Aktionsprogramms für die nachhaltige Entwicklung der kleinen Inselstaaten unter den Entwicklungsländern |
| UN | Substantial New Programme of Action | Neues Substantielles Aktionsprogramm |
| econ., polit. | substantial new programme of action | wesentliches neues Aktionsprogramm |
| gen. | Substantial New Programme of Action | neues substantielles Aktionsprogramm |
| UN | UN Programme of Action on Small Arms | Aktionsprogramm der Vereinten Nationen zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten |
| UN | United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Konferenz der Vereinten Nationen zur Überprüfung der Fortschritte bei der Durchführung des Aktionsprogramms zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten |
| UN | United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development | Aktionsprogramm der Vereinten Nationen für die wirtschaftliche Gesundung und Entwicklung Afrikas |
| UN | United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Aktionsprogramm der Vereinten Nationen zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten |
| h.rghts.act., UN | Vienna Declaration and Programme of Action | Erklärung und Aktionsprogramm von Wien |
| social.sc., UN | World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond | Weltaktionsprogramm für die Jugend bis zum Jahr 2000 und danach |