| Subject | English | German |
| nat.sc. | Framework Programme Review Board | Sachverständigenausschuss für die Bewertung des Rahmenprogramms |
| nat.sc. | Framework Programme Review Board | Ausschuss für die Bewertung des Rahmenprogramms |
| econ. | Program Evaluation and Review Technique | Methode zur Berechnung und Kontrolle des Arbeitsablaufs |
| econ. | Program Evaluation and Review Technique | Methode zur Berechnung und Kontrolle des der Ablaufplanung |
| comp. | program evaluation and review technique | PERT-Verfahren |
| comp. | program evaluation and review technique | PERT |
| comp., MS | Program, Evaluation and Review Technique analysis | PERT-Analyse (A process by which you evaluate a probable outcome based on three scenarios: best-case, expected-case, and worst-case) |
| comp., MS | Program Evaluation and Review Technique chart | PERT-Diagramm (A project optimization tool that enables scheduling and tracking of tasks, goal setting, and timelines) |
| stat., scient. | program evaluation and review technique method | PERT Methode |
| pharma. | Program review | Evaluationsstudie eines Gesundheitsprogrammes |
| med. | program review | Evaluationsstudie eines Gesundheitsprogrammes |
| law, ADR | Programme Evaluation and Review Technique | Methode zur Planung und Überwachung von Projekten (Programm der Netzplantechnik) |
| IT | programme evaluation and review technique | Netzplantechnik |
| busin. | programme evaluation and review technique | P.E.R.T. |
| construct. | programme evaluation and review technique | PERT-Verfahren (Netzwerkplanung) |
| stat., scient. | programme evaluation and review technique method | PERT Methode |
| brit. | programme review | Programmbesprechung |
| environ. | review of the fifth environmental action programme | Überprüfung des Fünften Umweltaktionsprogramms |
| environ. | Review of the Fifth Environmental Action Programme | Überprüfung des Fünften Umweltaktionsprogramms |
| UN | special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Sondertagung der Generalversammlung zur Überprüfung und Bewertung der Umsetzung des Aktionsprogramms für die nachhaltige Entwicklung der kleinen Inselstaaten unter den Entwicklungsländern |
| UN | United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Konferenz der Vereinten Nationen zur Überprüfung der Fortschritte bei der Durchführung des Aktionsprogramms zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten |