| Subject | English | German |
| nat.res. | aerobiological measuring program | aerobiologisches Meßprogramm (atmospheric dispersal of spores and pollen) |
| automat. | alarm program | Alarmprogramm |
| tech. | assembler program | Umwandler-Programm |
| automat. | assembly program | Montageprogramm |
| tech. | assembly program | assembler-Programm |
| automat. | automatic program control | automatische Programmregelung |
| tech. | automatic program control | Programm-Selbstlenkung |
| tech. | back up a program | Wiederanlauf eines Programmes |
| amer. | basic program | Grundsatzprogramm |
| automat. | bias storage elements for program registers | Biaxspeicherelemente für Programmspeicher |
| tech. | branch program | Zweigprogramm |
| automat. | branching program | Programm des bedingten Übergangs |
| tech. | carrier program terminal equipment | Rundfunk-Traegerfrequenz-Endsatz |
| automat. | charging program | Beschickungsprogramm |
| IT | check program | Pruefprogramm |
| automat. | check program beginning | Beginn des Testprogramms |
| automat. | check program beginning | Prüfprogrammbeginn |
| automat. | check program end | Prüfprogrammende |
| automat. | check program error | Prüfprogrammfehler |
| automat. | check program time | Prüfprogrammzeit |
| law | chemical weapons stockpile disposal program | Programm für die Beseitigung gelagerter chemischer Waffen |
| automat. | circuit analysis program | Programm zur Analyse von Schaltungen |
| automat. | circuit analysis program | Schaltungsanalyseprogramm |
| automat. | circuit and program technique | Schaltungs- und Programmtechnik |
| IMF. | Civic & Community Relations Program | Programm für Gemeindearbeit |
| tech. | coded program | Maschinenprogramm (SAGE) |
| tech. | colour program | Farbfernsehprogramm |
| automat. | communication control program | Übertragungssteuerprogramm |
| automat. | compiled program | Übersetzer in maschinenorientierte Programme |
| automat. | compiled program | kompilierendes Programm |
| automat. | compiled program | Compiler |
| automat. | computer program for structural analysis | Rechenprogramm für Satzbau-Analyse |
| construct. | concreting program | Betonprogramm |
| automat. | configuration of the program | Bauweise des Programmes |
| automat. | control program | Lenkungsprogramm |
| tech. | control program | Steuerprogramm (Datenverarbeitung) |
| automat. | control program for object production | Steuerprogramm für Objektherstellung |
| automat. | controlled post-mortem program | gesteuertes Post-mortem-Programm |
| automat. | converter program | Umwandlerprogramm |
| tech. | cosine program | Kosinusprogramm |
| work.fl., mater.sc. | cyclic order program | periodische Beschaffung |
| comp. | cyclic program | zyklisches Programm |
| automat. | data checking program | Datenprüfprogramm |
| automat. | development program | Ablaufprogramm |
| automat. | device driver program | Gerätesteuerprogramm |
| IT, tech. | diagnostic program | Diagnostikprogramm |
| IT, dat.proc. | diagnostic program | Fehlersuchprogramm |
| tech. | diagnostic program | Diagnoseprogramm |
| microel. | diagrammatic representation of a computer program | Schemadarstellung eines Rechenprogramms |
| tech. | dimensional combat program | Gefechtsrahmen |
| tech. | disk utility program | Platten-Hilfsprogramm |
| automat. | dynamic parallel program structure | dynamische parallele Programmstruktur |
| IT | dynamic program | dynamisches Programm |
| busin., IT | dynamic program analysis | dynamische Programmanalyse |
| automat. | dynamic program structure | dynamische Programmstruktur |
| econ. | economic program | Wirtschaftsprogramm |
| econ. | economic program | Konjunkturprogramm (makhno) |
| IT, el. | electrical circuit analysis computer program | ECAP-Programm |
| comp. | electronic program control | elektronische Programmsteuerung |
| IT, comp. | electronic spreadsheet program | Tabellenkalkulation |
| auto. | electronic stability program | elektronisches Stabilisierungssystem |
| auto. | electronic stability program | elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) |
| automat. | equipment with numerical program control | Ausrüstung mit Ziffernprogrammsteuerung |
| IT | error-correcting program | Fehlerkorrekturprogramm (speziell:zur Rekonstruktion von kodierten Zeichen) |
| law | European Recovery Program | Marshall-Plan |
| IT | executable program | ausfuehrbares Programm |
| automat. | executive program | organisatorisches Programm |
| automat. | external program | externes Programm |
| tech. | facility program | Programmpruefanordnung (Datenverarbeitung) |
| tech. | federal supply cataloguing program US | Versorgungsartikel-Katalogisierung-US-Versorgungsartikel-Katalogsprogramm |
| microel. | feed the program via an I-O port to a computer for storage in magnetic tape | das Programm über einen Eingabe-Ausgabe-Kanal in einen Computer zur Speicherung auf Magnetband eingeben |
| automat. | filter synthesis program | Programm zur Filtersynthese |
| automat. | filter synthesis program | Filtersyntheseprogramm |
| tech. | first draft of program | Rohprogramm (paed) |
| automat. | fixed program control | Festprogrammsteuerung |
| automat. | function table program | Funktionstabellenprogramm |
| automat. | general interpretative program | allgemein interpretierendes Programm |
| automat. | general machine program | allgemeines Maschinenprogramm |
| automat. | general post-mortem program | vollständiges Post-mortem-Programm |
| nat.res. | genetic program | Erbprogramm |
| IT | geometrical interpretation of program | geometrische Programminterpretation |
| environ., R&D. | Global Atmospheric Research Program | Globales atmosphärisches Forschungs-Programm |
| law | government relief program | staatliche Hilfsprogramm |
| automat. | graphic display program | grafisches Bildschirmprogramm |
| automat. | graphical interactive program system | grafisches interaktives Programmsystem |
| automat. | gripper program | Greiferprogramm |
| automat. | handling program | Handhabeprogramm |
| IT | heuristic program | heuristisches Programm |
| automat. | hybrid program | Programm zur Simulation hybrider Schaltungen |
| automat. | hybrid program | hybrides Programm |
| automat. | hydroelectronic program control | hydroelektronische Programmsteuerung |
| tech. | inquiry station program tape | Abfragestation-Programmband |
| tech. | instructional program | Lehrprogramm (paed) |
| phys. | kinematic program | Kinematikprogramm |
| automat. | light-pen-controlled program | lichtstiftgesteuertes Programm |
| tech. | line program impuls | Zeilen-Programmimpuls |
| tech. | line program selector | Zeilen-Programmselektor |
| automat. | linear optimization program | lineares Optimierungsprogramm |
| tech. | linear program | lineares Programm (paed) |
| automat. | linear program part | gerades Programmstück |
| tech. | list program generator | Listenprogramm-Generator |
| tech. | logical program | logisches Programm |
| automat. | logical program scheme | logisches Programmschema |
| automat. | machine-oriented testing service program | maschinenorientiertes Testhilfsprogramm |
| microel. | magnetic program strip | Magnetstreifen |
| automat. | magnetically recorded program | magnetisch aufgezeichnetes Programm |
| tech. | manufacturing program | Herstellungsprogramm |
| tech. | manufacturing program | Fertigungsfolge |
| automat. | manufacturing program memory | Speicher für Fertigungsprogramm |
| automat. | manufacturing program memory | Fertigungsprogrammspeicher |
| tech. | market plan program | Absatzplan |
| automat. | master program | Steuerprogramm |
| automat. | master program | organisatorisches Programm |
| tech. | military aid program | militaerisches Hilfsprogramm |
| automat. | modification of control program | Modifikation des Steuerprogramms |
| tech. | motoric program | motorisches Programm |
| IT | multi-program control | Simultansteuerung fuer mehrere Programme |
| tech. | mutual assistance program | gegenseitiges Hilfsprogramm |
| tech. | mutual defense assistance program | Programm fuer gegenseitige Verteidigungshilfe |
| tech. | non-program information | Fremdinformation (paed) |
| tech. | nuclear program | Atomenergieprogramm |
| tech. | nuclear reactor research program | Reaktorforschungsprogramm |
| IT | numerical control program | NC-Programm |
| automat. | numerical program control | Ziffernprogrammsteuerung |
| automat. | object program | übersetztes Programm |
| automat. | object program | maschinenübersetztes Programm |
| tech. | open end program | offenes Lehrprogramm (paed) |
| tech. | operation mode program | Pruefprogramm zum Hauptprogramm |
| tech. | operational standby program | Programm des Reserverechengeraets |
| automat. | operative program part | operativer Programmteil |
| automat. | operative program section | operativer Programmteil |
| automat. | optimally coded program | Bestzeitprogramm |
| automat. | optimally coded program | Schnellprogramm |
| tech. | optimally coded program | Optimal-Programm |
| tech. | optimum program | optimales Programm Kartierung (Datenverarbeitung) |
| IT | overflow program transfer | Programmumschaltung |
| IT | overflow program transfer | Zeilenbegrenzung |
| automat. | permanent main control program | bleibendes Hauptsteuerprogramm |
| tech. | pitch program | Nickprogramm |
| automat. | pneumatic program timer | pneumatischer Programmgeber |
| automat. | pneumatic pulse-controlled program control | pneumatisch impulsgesteuerte Programmsteuerung |
| IT | post-mortem -program | Stuetzpunktprogramm |
| IT | preparatory program | vorbereitendes Programm |
| IT | problem program | Problemprogramm |
| IT | problem program | Arbeitsprogramm |
| tech. | process of program | Programmverlauf |
| tech. | program abort | Programmabbruch |
| tech. | program adaption | Programmanpassung |
| tech. | program advance | Programmfortschaltung |
| tech. | program alert | Weckaufruf |
| automat. | program algorithm | Programmalgorithmus |
| tech. | program amplifier | Studioverstaerker |
| gen. | program architecture | Programmstruktur |
| automat. | program authorization | Programmautorisierung |
| tech. | program block | Programmblock |
| tech. | program branch | Programmsprung |
| gen. | program branch | Programmzweig |
| IT, dat.proc. | program branches | Programmverzweigung |
| IT, dat.proc. | program break | Programmunterbrechung |
| tech. | program call | Programmaufruf |
| tech. | program call | Programmabruf |
| tech. | program card | Programmkarte |
| automat. | program carrier | Programmträger |
| tech. | program cassette | Programmkassette |
| tech. | program chaining | Programmkettung |
| tech. | program check routine | Programmpruefroutine |
| IT | program checking | Auspruefung des Programms |
| IT | program checking | Programmpruefung |
| automat. | program checking | Prüfungsprogramm |
| automat. | program circle | Programmkreis |
| telecom. | program circuit | Rundfunkleitung (ssn) |
| tech. | program circuit | Rundfunk-Uebertragungsleitung |
| tech. | program code | Programmcode |
| automat. | program compatibility | Programmverträglichkeit |
| tech. | program compatibility | Programmkompatibilität |
| tech. | program complex | Programmkomplex |
| automat. | program concept | Programmkonzept |
| tech. | program constant | Programmkonstante |
| tech. | program content | Programmumfang |
| tech. | program control | Programmablaufsteuerung |
| gen. | program control | Programmsteuerung |
| automat. | program control device with coordinatographs | Programmsteuerung mit Koordinatografen |
| automat. | program control gear | Programmsteuergerät |
| automat. | program control instruction | Programmsteuerbefehl |
| automat. | program control of technological processes | Programmsteuerung von technologischen Prozessen |
| automat. | program control system | Programmregelungssystem |
| automat. | program control system | Zeitplanregelungssystem |
| automat. | program controling element | Programmgeber |
| gen. | program-controlled | programmgesteuert |
| automat. | program-controlled automaton | programmgesteuerter Automat |
| automat. | program-controlled data processing system | programmgesteuertes Datenverarbeitungssystem |
| automat. | program-controlled data processing system | programmgesteuerte Datenverarbeitungsanlage |
| automat. | program-controlled device | programmgesteuertes Gerät |
| tech. | program-controlled interrupt | programmgesteuerte Unterbrechung |
| automat. | program-controlled macroprocessor | programmgesteuerter Makroprozessor |
| automat. | program-controlled priority interrupt system | programmgesteuertes Vorrangunterbrechungssystem |
| automat. | program-controlled switching system | programmgesteuertes Schaltsystem |
| IT, dat.proc. | program controller | Steuereinheit |
| tech. | program controller | Programmschalter |
| tech. | program coordination group | Planungsgruppe |
| tech. | program coordinator | Programmgestalter |
| tech. | program copy | Programmkopie |
| gen. | program counter | Programmschrittzähler |
| IT | program counter | Programmzähler |
| tech. | program counter | Programmspeicher |
| tech. | program counter | Befehlsadressregister |
| tech. | program counter | Steuerbefehlsspeicher |
| tech. | program counter | Steuerspeicher |
| gen. | program counter | Befehlszähler |
| tech. | program creation | Programmerstellung |
| tech. | program cycle | Programmgang |
| tech. | program cycle | Programmzyklus |
| tech. | program cycle controller | Arbeitstaktgeber |
| tech. | program cylinder | Kontaktwalze |
| el. | program data | Pogrammdaten |
| tech. | program-dated | programmgespeichert |
| IT | program debugging | Fehlersuche in einem Programm |
| tech. | program declaration | Programmdeklaration |
| automat. | program-dependent | programmabhängig |
| gen. | program dependent | programmabhängig |
| automat. | program-dependent operating | programmabhängiger Betrieb |
| gen. | program description | Programmbeschreibung |
| tech. | program designation | Programmbezeichnung |
| amer. | program director | Programmdirektor |
| automat. | program display | Programmabbildung |
| tech. | program distributor | Programmverteiler |
| tech. | program documentation | Programmunterlagen |
| tech. | program documentation | Programmdokumentation |
| tech. | program drum | Programmtrommel |
| tech. | program editing | Programmeditierung |
| automat. | program elements | Programmelemente |
| gen. | program error | Programmfehler |
| automat. | program error detection | Programmfehlerermittlung |
| amer. | program evaluation | Programmevaluation |
| comp., MS | program event | Programmereignis (An action or occurrence to which a program might respond. Examples include state changes, data transfers, key presses, and mouse movements) |
| gen. | program execution | Programmausführung |
| tech. | program exit overlap | Programmschritt-Ueberlappung |
| tech. | program exits | Programmimpulse |
| amer. | program expansion | Programmerweiterung |
| amer. | program exposure | Programmautomatik Belichtung |
| gen. | program exposure | Programmautomatik (Belichtung) |
| IT, dat.proc. | program fault | Fehler |
| IT, dat.proc. | program fault | Programmierfehler |
| IT, dat.proc. | program fault | Störung |
| tech. | program file | Programmdatei |
| tech. | program flow | Programmablauf |
| busin. | program flow chart | Programmablaufdiagramm |
| tech. | program flow chart | Programm-Ablaufplan |
| amer. | program flow chart | Programmablaufplan PAP |
| tech. | program flowchart | Programmablaufplan |
| tech. | program for defense of the nation | Reichsverteidigungsprogramm |
| econ. | program for economic rehabilitation | Programm wirtschaftlicher Sanierung |
| econ. | program for economic rehabilitation | wirtschaftliches Wiederaufbauprogramm |
| tech. | program for exercise | Uebungsprogramm (paed) |
| tech. | program function | Programmfunktion |
| automat. | program generation | Programmgenerierung |
| IT | program generator | Generator |
| IT | program generator | Generatorprogramm |
| tech. | program generator | Programmgenerator |
| automat. | program-hardware interaction | Wechselwirkung zwischen Programm und technischer Anlage |
| tech. | program header | Programmkopf |
| tech. | program identification | Programmbezeichnung |
| automat. | program identification | Programmidentifikation |
| gen. | program identification | Programmkennzeichnung |
| automat. | program identifier | Programmidentifizierer |
| automat. | program identifier | Programmkennzeichner |
| tech. | program imperatives | Programmvorgaben |
| gen. | program independent | programmunabhängig |
| tech. | program initialization | Programminitialisierung |
| tech. | program initiation | Programmeinleitung |
| gen. | program input | Programmeingabe |
| tech. | program instruction | Programminstruktion |
| tech. | program integration | Programmintegration |
| gen. | program interface | Programmübergangsstelle |
| tech. | program interface | Programmanschluß |
| gen. | program interface | Programmschnittstelle |
| tech. | program internal | programmintern |
| gen. | program interrupt | Programmunterbrechung |
| progr. | program interrupt flag register | Programmunterbrechungsregister (ssn) |
| IT, dat.proc. | program interruption | Programmunterbrechung |
| gen. | program jump | Programmverzweigung |
| gen. | program language | Programmiersprache |
| comp., MS | Program Launcher | Programmstarter (A program that lets users easily find and open programs, accessories, control panel settings, and Web sites using their fingers on a touch-screen Tablet PC) |
| gen. | program launcher | Starter |
| tech. | program level | Programmpegel |
| tech. | program level | Programmstufe |
| tech. | program level | Programmebene |
| automat. | program library | Programmsammlung |
| automat. | program library | Befehlsbibliothek |
| IT, astronaut., tech. | program library | Programmothek |
| gen. | program library | Programmbibliothek |
| tech. | program line | Zubringerleitung |
| tech. | program line | Modulationsleitung |
| tech. | program line | Rundfunkleitung |
| tech. | program line | Programmzeile |
| tech. | program link | Programmverknüpfung |
| tech. | program link | Programmkopplung |
| gen. | program linkage | Programmverknüpfung |
| IT | program linking code | Programmverknuepfungsanweisung |
| tech. | program listing | Programmliste |
| tech. | program loading | Laden des Programms |
| tech. | program loading library | Bibliothek der ladefaehigen Programme |
| tech. | program logic | Programmlogik |
| gen. | program loop | Programmschleife |
| tech. | program maintenance | Programmwartung |
| gen. | program maintenance | Programmpflege |
| tech. | program major start | Uebergruppen-Anfang |
| busin. | program management | Programmanagement |
| tech. | program management | Programmverwaltung |
| tech. | program menu | Programmenü |
| tech. | program minor start | Untergruppen-Anfang |
| tech. | program mode | Programmodus |
| gen. | program mode | Programmzustand |
| tech. | program modification | Programmänderung |
| IT, dat.proc. | program module | Unterprogramm |
| IT, dat.proc. | program module | Unterroutine |
| IT, dat.proc. | program module | Subroutine |
| IT, dat.proc. | program module | Teilprogramm |
| tech. | program module | Programmodul |
| IT | program module | Programm-Modul |
| gen. | program module | Programmbaustein |
| tech. | program monitoring | programmüberwachend |
| tech. | program monitoring | Programmkontrolle |
| amer. | program music | Programmmusik |
| tech. | program name | Programmname |
| tech. | program name | Programmbezeichnung |
| IT, dat.proc. | program nesting | Programmverschachtelung |
| tech. | program number | Programmnummer |
| tech. | program object | Programmobjekt |
| tech. | program oriented | programmorientiert |
| tech. | program package | Programmpaket |
| tech. | program package | Programmierpaket |
| progr. | program panel | Programmierkonsole (ssn) |
| tech. | program parameter | Programmparameter |
| tech. | program patching plug | Hilfs-Stecktafel |
| tech. | program plan | Programmplan |
| tech. | program planning | Programmplanung |
| tech. | program portion | Programmteil |
| tech. | program preparation | Programmvorbereitung |
| automat. | program pulse | Programmimpuls |
| automat. | program register | Steuerspeicher |
| gen. | program relocation | Programmverschiebung |
| tech. | program repeat | Programmwiederholung |
| tech. | program request | Programmanforderung |
| tech. | program routine | Programmroutine |
| tech. | program run | Programmablauf |
| tech. | program run | Programmdurchlauf |
| gen. | program run | Programmlauf |
| tech. | program run time | Programmlaufzeit |
| tech. | program scale | Programmskala |
| tech. | program scanner | Programmpruefer |
| tech. | program scheduler | Programmablaufsteuerung |
| tech. | program section | Programmabschnitt |
| tech. | program segment | Programmstück |
| tech. | program segment | Programmsegment |
| amer. | program selection | Programmauswahl |
| tech. | program selection | Programmanwahl |
| gen. | program selection | Programmwahl |
| IT, life.sc. | program selector | Programmidentifikation |
| tech. | program selector | Programmwähler |
| tech. | program selector | Programmselektor |
| gen. | program-sensitive | programmabhängig |
| automat. | program-sensitive error | programmbedingtes Versagen |
| tech. | program sequence | Programmfolge |
| tech. | program set | Programm einstellen |
| automat. | program simulation | Programmablaufnachbildung |
| automat. | program simulation | Programmsimulation |
| tech. | program skip interlock | Vorschub bei Programmkontrolle |
| tech. | program-sort mode | programmabhaengiger Betrieb |
| tech. | program specific | programmspezifisch |
| tech. | program specification | Programmspezifikation |
| tech. | program start | Programmanlauf |
| tech. | program start | Programmbeginn |
| tech. | program start | Programmstart |
| tech. | program start | Programmanfang |
| gen. | program state | Programmzustand |
| tech. | program station | Programmstation |
| tech. | program status | Programmzustand |
| tech. | program step | Programmierschritt |
| gen. | program step | Programmschritt |
| automat. | program stop-switch | Programmstoppschalter |
| tech. | program storage | Programmspeicherung |
| tech. | program storage | Programmspeicher |
| tech. | program structure | Programmstruktur |
| tech. | program structure | Programmaufbau |
| tech. | program structuring | Programmstrukturierung |
| tech. | program suite | Programmsammlung |
| tech. | program supervisor | Monitor |
| IT | program supply | Programmspeisung |
| IT | program supply | Programmzufuehrung |
| law | program survey | Programmübersicht |
| tech. | program switch | Zeitschaltwerk |
| tech. | program switch | Programmschaltwerk |
| tech. | program switch | Programmschalter |
| tech. | program switch | Konnektor |
| tech. | program switching | Programmschalten |
| amer. | program symphony | Programmsymphonie |
| IT | program synthesis | Programmsynthese |
| tech. | program system | Programmsystem |
| tech. | program table | Programmtabelle |
| automat. | program table for coding | Programmtafel zur Verschlüsselung |
| IT, life.sc. | program tape | Programmstreifen |
| IT | program tape | Bibliotheksband |
| IT | program tape | Programmband |
| tech. | program tape | Programmlochstreifen |
| tech. | program tape channel | Programm-Bandkanal |
| tech. | program tape punch | Programmstreifen-Locher |
| automat. | program-technical solution | programmtechnische Lösung |
| tech. | program test | Entwicklungstest (paed) |
| IT | program test | Test |
| tech. | program test | Programmtest |
| tech. | program test routine | Testprogramm |
| tech. | program test time | Programmtestzeit |
| IT, dat.proc. | program testing | Programmüberprüfung |
| tech. | program text | Programmtext |
| tech. | program time | Programm-Laufzeit |
| tech. | program track | Programmspur |
| fin. | program trades | Programmhandel |
| tech. | program transcriber | Programmuebertragungsroutine |
| tech. | program transformation | Programmtransformation |
| gen. | program translation | Programmübersetzung |
| tech. | program transmitter | Programmgeber |
| tech. | program type | Programmart |
| tech. | program-unit | Programmiergerät |
| tech. | program used before classroom instruction | Zubringerprogramm (paed) |
| IT, dat.proc. | program variable | Programmvariable |
| tech. | program verification | Programmverifikation |
| tech. | program version | Programmversion |
| tech. | program version | Programmfassung |
| automat. | quasi-parallel program execution | quasiparallele Programmausführung |
| busin. | R&D program | Forschungs- u. Entwicklungsprogramm (research and development program) |
| tech. | read-in program | Einleseprogramm |
| tech. | read-in program | Eingabeprogramm |
| tech. | read-in program | Leseprogramm |
| automat. | real-time control program | Echtzeitsteuerprogramm |
| automat. | receiver program | Empfängerprogramm |
| automat. | remote program control | programmierte Fernsteuerung |
| automat. | remote program control | Programmfernsteuerung |
| IT | removable program panel | Ausbau aus einem Geraet dv |
| IT | removable program panel | auswechselbarer Programm-Einschub Beseitigung |
| IT | removable program panel | austauschbare Programmplatte (Lochkartenmaschine) |
| tech. | report program | List-Programmgenerator |
| tech. | report program | List-Programm |
| IT | report program generator | Listenprogramm-Generator |
| tech. | rerun program | Wiederholungsprogramm |
| automat. | robot program control system | Roboterprogrammsteuerungssystem |
| automat. | running program | betriebsfertiges Programm |
| tech. | running program | laufendes Programm |
| tech. | self loading program | selbstladendes Programm |
| automat. | service program | Bedienprogramm |
| automat. | simulated program | simuliertes Programm |
| automat. | simulated program | Nachahmungsprogramm |
| IT | single cyclic program | einfaches zyklisches Programm |
| automat. | single-program mode | Einzelprogrammbetriebsart |
| IT | source program | Primaerprogramm |
| tech. | special program | Sonderprogramm |
| automat. | special test program | spezielles Prüfprogramm |
| automat. | special test program | Spezialtestprogramm |
| tech. | specific program | spezifisches Programm |
| automat. | standardized application program | standardisiertes Anwendungsprogramm |
| tech. | static program | statisches Programm |
| automat. | statistical program | Statistikprogramm |
| automat. | steering program | organisatorisches Programm |
| tech. | storage print program | Speicherausdruck-Programm |
| tech. | storage print program | Speicherabzugsprogramm |
| automat. | stored program | Speicherprogramm |
| tech. | stored-program computer | speicherprogrammiertes Rechengeraet |
| tech. | stored-program computer | speicherprogrammierte Rechenanlage |
| tech. | sub program | Teilprogramm |
| tech. | sudden change in program velocity | Programmsprung (guided missiles) |
| tech. | summary punching after program | Summenlochung nach Programm |
| phys. | symbolic program language | symbolische Programmiersprache |
| automat. | tabular interpretative program | tabellarisches interpretatives Programm |
| tech. | tape assembly program | Magnetband-Speicherungsprogramm (MB) |
| tech. | teaching machine program | Lehrmaschinenprogramm (paed) |
| tech. | test program | Pruefprogramm |
| automat. | test program beginning | Beginn des Testprogramms |
| automat. | test program beginning | Prüfprogrammbeginn |
| automat. | test program end | Prüfprogrammende |
| automat. | test program error | Prüfprogrammfehler |
| automat. | test program time | Prüfprogrammzeit |
| automat. | testing service program | Testhilfsprogramm |
| gen. | The program will include several breaks | Im Programm sind mehrere Pausen vorgesehen |
| R&D. | thematic program | thematisches Programm |
| tech. | theorem proving program | Beweisprogramme |
| tech. | training program | Uebungsprogramm |
| tech. | transformed program | transformiertes Programm |
| tech. | translating program | Uebersetzerprogramm |
| automat. | type of program control | Programmsteuerungsart |
| automat. | universal computer program | Programm eines Universalrechners |
| automat. | universal control automaton with free program selection | Universalsteuerautomat mit freier Programmauswahl |
| automat. | universal program transmitter | Universalprogrammgeber |
| tech. | utility program | Fuellprogramm |
| automat. | utility program | Nutzprogramm |
| tech. | utility program | Dienstprogramm (Oberbegriff) |
| tech. | variation in program | Programmstreuung |
| automat. | varieties of program | Abarten eines Programms |
| law | volume rebate monitoring program | Bonusüberwachungsprogramm |
| automat. | written-out program | abgeschreibenes Programm |
| automat. | zero defects program | Nullfehler-Programm |