| Subject | English | German |
| busin. | analysis of profitability | Rentabilitätsanalyse |
| econ. | branch profitability | Branchenrentabilität |
| busin. | calculation of profitability | Wirtschaftlichkeitsberechnung |
| fin. | commercial profitability | einzelwirtschaftliche Rentabilität |
| fin. | commercial profitability | betriebswirtschaftliche Rentabilität |
| econ., busin., labor.org. | company profitability | Wirtschaftlichkeit des Unternehmens |
| econ., busin., labor.org. | company profitability | Unternehmensrentabilität |
| econ., busin., labor.org. | company profitability | Ertragslage des Unternehmens |
| f.trade. | comparative profitability analysis | vergleichende Ergebnisrechnung |
| econ. | corporate profitability | Unternehmensrentabilität |
| econ. | corporate profitability | Unternehmenserträge |
| commun. | cross-frontier profitability of programmes | grenzüberschreitende Rentabilisierung der Programmbestände |
| econ. | deferred profitability | verzögerte Rentabilität |
| gen. | deterioration in profitability | verschlechterte Ertragssituation |
| fin. | economic profitability | volkswirtschaftliche Rentabilität |
| fin. | economic profitability | gesamtwirtschaftliche Rentabilität |
| econ. | element of profitability | Rentabilitätsfaktor |
| gen. | enterprise profitability | Unternehmensrentabilität |
| gen. | expected profitability | voraussichtliche Rentabilität |
| fin. | financial profitability | betriebswirtschaftliche Rentabilität |
| fin. | financial profitability | einzelwirtschaftliche Rentabilität |
| law, ADR | firm’s profitability | Ertragslage des Unternehmens |
| market. | franchise profitability | Rentabilität der Franchise |
| gen. | improvement in profitability | verbesserte Ertragssituation |
| f.trade. | increase profitability of an enterprise | die Wirtschaftlichkeit eines Betriebes steigern |
| busin. | limit of profitability | Rentabilitätsgrenze |
| econ. | low profitability | niedrige Rentabilität |
| econ. | plan for profits, costs and profitability | социализм. Gewinn-, Kosten- und Rentabilitätsplan |
| law | profitability accounting | Wirtschaftlichkeitsrechnung |
| ed. | profitability analysis | Wirtschaftlichkeitsanalyse |
| econ. | profitability analysis | Ergebnisrechnung |
| econ. | profitability calculation | Wirtschaftlichkeitsberechnung |
| econ. | profitability calculation | Wirtschaftlichkeitsrechnung |
| construct. | profitability calculation | Ertragsberechnung |
| econ. | profitability expectations | Rentabilitätserwartung |
| gen. | profitability expectations | Rentabilitätserwartungen |
| market. | profitability increase factor | Rentabilitätsquote |
| market. | profitability increase factor | Rentabilitätsanzeigefaktor |
| busin., IT | profitability index | Rentabilitätsziffer |
| gen. | profitability level | Profitabilitätsniveau |
| econ. | profitability model | Rentabilitätsmodell |
| agric. | profitability of enterprise | Rentabilität des Betriebes |
| econ. | profitability of fixed investment | Rentabilität der Investitionen |
| econ. | profitability of fixed investment | Rentabilität der Anlageinvestitionen |
| fin. | profitability of investments | Rentabilität der Investitionen |
| gen. | profitability of production | Rentabilität der Erzeugung |
| econ. | profitability of productive investment | Rentabilität der Investition |
| econ. | profitability of productive investment | Ertragslage für Investitionen |
| gen. | profitability of the enterprise sector | Unternehmensrentabilität, Ertragslage der Unternehmen |
| agric. | profitability of the forest | Waldrentabilität |
| econ. | profitability of the investments | Rentabilität der Anlageinvestitionen |
| econ. | profitability of the investments | Rentabilität der Investitionen |
| commun. | profitability of traffic | Wirtschaftlichkeit des Verkehrs |
| gen. | profitability of undertakings | Ertragslage der Unternehmen |
| econ., fin. | profitability on balance sheet assets | Bilanzrentabilität |
| econ., fin. | profitability on own funds | Eigenkapitalrendite |
| econ. | profitability perspectives | Ertragserwartungen |
| market., fin. | profitability ratio | Rentabilitätskennziffer |
| fin., industr. | profitability ratio | Rentabilitätsverhältnis |
| fin. | profitability threshold for each point of sale | durchschnittliche Rentabilität jeder Verkaufsstelle |
| gen. | Projects with deferred or low profitability | Vorhaben von verzögerter oder schwacher Rentabilität |
| econ. | rate of profitability | Rentabilitätsrate |
| econ. | restoration of normal profitability levels | Normalisierung der Rentabilität |
| transp. | route's profitability | Rentabilität der Strecke |
| law, ADR | satisfactory profitability | befriedigende Rentabilität |
| econ., fin. | sign of deterioration in profitability | Anzeichen einer Verschlechterung der Rentabilität |
| econ. | sustainable profitability | nachhaltige Rentabilität |
| gen. | the profitability is verified by accounts | die Rentabilität ist buchführungsmässig nachgewiesen |
| econ., market. | threshold of profitability | Gewinnschwelle |