| Subject | English | German |
| IT, R&D. | Advisory Committee for the Management and Coordination of Data-processing Programmes | Beratender Ausschuss zur Durchführung und Koordinierung der Programme auf dem Gebiet der Datenverarbeitung |
| commun. | call processing program | Vermittlungsprogramm |
| IT, R&D. | Community programme to promote research, industrial development and applications of data processing | Gemeinschaftsprogramm zur Förderung der Forschung, industriellen Entwicklung und Anwendung der Datenverarbeitung |
| patents. | creation of data-processing programs | Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung |
| patents. | data-processing programs | Datenverarbeitungsprogramme |
| patents. | encoded programs for computers and for data processing apparatus | kodierte Programme für Computer und für Datenverarbeitungsgeräte |
| gen. | four-year programme for the development of data processing | Vierjahresprogramm zur Entwicklung der Informatik |
| IT | list processing program | Listenverarbeitungsprogramm |
| IT | message processing program | Nachrichtenverarbeitungsprogramm |
| IT, el. | Multiannual programme 1979 to 1983 in the field of data processing | Mehrjahresprogramm1979-1983auf dem Gebiet der Datenverarbeitung |
| tech. | processing program | Verarbeitungsprogramm |
| automat. | program-controlled data processing system | programmgesteuertes Datenverarbeitungssystem |
| automat. | program-controlled data processing system | programmgesteuerte Datenverarbeitungsanlage |
| patents. | programs for data processing software stored on data | auf Datenträger gespeicherte Programme für die Datenverarbeitung (Software) |
| busin., IT | single program processing | Einprogrammverarbeitung |
| busin., IT | single-program processing | Einprogrammverarbeitung |
| fin., ed. | Specific common programmes for the vocational training of customs officials, with regard to inward processing, temporary admission and transit | Gemeinsame spezifische Programme betreffend den aktiven Veredelungsverkehr,die vorübergehende Verwendung und den Versand im Rahmen der beruflichen Aus-und Fortbildung der Zollbeamten |
| gen. | text processing program | Textverarbeitungsprogramm |
| progr. | word processing program | Textverarbeitungsprogramm (ssn) |