| Subject | English | German |
| f.trade. | agreed probable date | vereinbartes voraussichtliches Datum |
| gen. | circle of probable error | Gleichwahrscheinlichkeitskreis |
| tech. | circle of probable error | Gleichwahrscheinlichkeitskreis (statischstatistisch) |
| tech. | circle of probable error | Streukreisradius |
| tech. | circular error probable | Gleichwahrscheinlichkeitskreis (statistisch) |
| tech. | circular error probable | Streukreisradius |
| tech. | circular probable error | Gleichwahrscheinlichkeitskreis (statistisch) |
| tech. | circular probable error | Streukreisradius |
| weap. | deflection probable error | 50%-ige Seitenstreuung |
| weap. | deflection probable error | wahrscheinliche Seitenstreuung |
| tech. | developed armament probable error | Treffwahrscheinlichkeit der Waffe |
| opt. | equally probable | gleichermaßen wahrscheinlich |
| econ. | equally probable | gleich wahrscheinlich |
| market., commun. | equi-probable long-term scaling ratio | langzeitiges,gleichwahrscheinliches Verhältnis |
| nat.res. | maximum probable flood | maximal mögliches Hochwasser |
| life.sc. | maximum probable flood | hoechstes wahrscheinliches Hochwasser |
| nat.res. | maximum probable flood | maximal mögliches HW |
| gen. | maximum probable flood | höchstes wahrscheinliches Hochwasser |
| life.sc. | maximum probable precipitation | wahrscheinlicher maximaler Niederschlag |
| life.sc. | maximum probable rainfall | maximale wahrscheinliche Regenmenge |
| stat., health. | Mean Probable Number | angenommene wahrscheinliche Anzahl |
| gen. | more probable | wahrscheinlichere |
| gen. | more probable | wahrscheinlicher |
| gen. | most probable | wahrscheinlichste |
| gen. | most probable | am wahrscheinlichsten |
| life.sc. | most probable correction | plausibelste Verbesserung |
| chem. | most probable distribution | wahrscheinlichste Verteilung |
| IT, dat.proc. | most probable duration | wahrscheinliche Dauer |
| phys. | most probable error | wahrscheinlichster Fehler |
| stat. | most probable number | wahrscheinlichste Zahl |
| gen. | most probable number | wahrscheinlichste Anzahl |
| nat.res. | most probable number, MPN | wahrscheinlichste Zahl |
| transp. | most probable position | wahrscheinlichster Standort |
| tech. | most probable position | wahrscheinlicher Standort |
| tech. | most probable position | wahrscheinlichster Standort (MPP) |
| life.sc. | most probable value | plausibelster Wert |
| life.sc. | most probable value | günstigster Wert |
| med. | probable case | wahrscheinlicher Fall |
| law | probable cause a reasonable explanation for why something occurred | wahrscheinliche Ursache |
| gen. | probable circular error | Gleichwahrscheinlichkeitskreis |
| IT | probable deviation | wahrscheinlicher Fehler |
| agric. | probable deviation | wahrscheinliche Abweichung |
| busin. | probable duration of life | wahrscheinliche Lebensdauer |
| construct. | probable error | wahrscheinlicher Fehler (Baustoffprüfung) |
| math. | probable error | wahrscheinlicher Fehler |
| econ. | probable error | wahrscheinlicher Fehler (statistischer Mittelwerte) |
| busin. | probable error | mutmaßlicher Fehler |
| agric. | probable error | warscheinlicher Fehler |
| econ. | probable length of life | wahrscheinliche Lebenserwartung |
| econ. | probable length of life | wahrscheinliche Lebensdauer |
| tech. | probable life | wahrscheinliche Lebensdauer |
| fin. | probable market price | wahrscheinlicher Verkehrswert |
| life.sc. | probable maximum flood | wahrscheinlich höchstes Hochwasser |
| life.sc. | probable maximum flood | höchstes wahrscheinliches Hochwasser |
| insur. | probable maximum loss | voraussichtlicher Höchstverlust |
| nat.res. | probable maximum precipitation, PMP | mmR |
| nat.res. | probable maximum precipitation, PMP | maximal möglicher Regen |
| astr. | probable member of the cluster | unsicheres Miglied des Sternhaufens |
| astr. | probable member of the cluster | wahrscheinliches Mitglied des Haufens |
| mining. | probable ore | teilweise vorgerichtetes Erz (an zwei oder drei Seiten des Abbaublocks) |
| environ. | probable presentation | mögliche Darstellung |
| life.sc. | probable reserve | vermutliche Reserve |
| life.sc. | probable reserve | wahrscheinlicher Vorrat |
| life.sc. | probable reserve | mutmassliche Reserve |
| chem., el. | probable reserves | wahrscheinliche Vorräte |
| chem., el. | probable reserves | wahrscheinliche Reserven |
| sport. | probable result | zu erwartendes Ergebnis |
| sport. | probable result | voraussichtliches Ergebnis |
| phys. | probable specific ionization | wahrscheinliche spezifische Ionisation |
| automat. | probable structure | wahrscheinliche Struktur |
| tech. | probable temperature | wahrscheinliche Temperatur |
| commun. | probable working life | wahrscheinliche Lebensdauer |
| life.sc. | quasi-probable error | quasi-wahrscheinlicher Fehler |
| weap. | range probable error 50%ige | Längenstreuung |
| gen. | show probable cause | glaubhaft machen |
| construct. | Statement of probable construction cost | Kostenvoranschlag |
| mil., tech. | value of the most probable position of the target | Wert der wahrscheinlichsten Position des Ziels |
| tech. | velocity of molecules most probable | wahrscheinlichste Geschwindigkeitsmolekulare |