Terms containing Privacy Protection

Subject	English	German
polit., law	access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality	der Schutz des Einzelnen und der Privatsphäre
polit., law	access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality	der Zugang zu einem Ratsdokument darf nicht gewährt werden, wenn durch die Verbreitung des Dokuments folgendes verletzt werden könnte: der Schutz des öffentlichen Interesses
polit., law	access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality	der Schutz des Geschäfts- und Industriegeheimnisses
polit., law	access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality	die Wahrung der Vertraulichkeit
polit., law	access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality	der Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft
IT	Advisory Committee on the Protection of Privacy	beratender Ausschuss für den Schutz der Privatsphäre
gen.	Belgian Privacy Protection Commission	Ständiger Ausschuss für den Schutz des Privatlebens
h.rghts.act., commun.	Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector	Richtlinie 2002/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Juli 2002 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation
h.rghts.act., commun.	Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector	Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation
commun.	privacy protection	Datenschutz (tel, DIN 44300)
busin., IT	privacy protection	Schutz der Privatsphäre
comp.	privacy protection	Geheimnisschutz
law, IT	privacy protection enforcement	Durchsetzung des Datenschutzes
law, IT	privacy protection enforcement	Durchführung des Datenschutzes
law, IT	privacy protection issue	Problemkreis des Schutzes der Privatsphäre
law, IT	protection of data privacy	Datenschutz im engeren Sinne
law, IT	protection of data privacy	Individualdatenschutz
law, IT	protection of data privacy	Schutz der Privatsphäre
law	protection of data privacy	Datenschutz (persönl. Daten)
h.rghts.act., commun.	protection of individual privacy	Schutz des Privatlebens
h.rghts.act., commun.	protection of individual privacy	Schutz der Privatsphäre
law, IT	protection of privacy	Individualdatenschutz
econ.	protection of privacy	Schutz der Privatsphäre
h.rghts.act., commun.	protection of privacy	Schutz des Privatlebens
law, IT	protection of privacy	Datenschutz im engeren Sinne
law, IT	protection of privacy	Datenschutz
health.	protection of the patient's privacy	Schutz der Privatsphäre des Patienten
law	protection of workers'privacy	Schutz der Privatsphäre der Arbeitnehmer
gen.	user privacy protection	Schutz der Privatsphäre der Benutzer