| Subject | English | German |
| patents. | computer manuals, computer printout paper | Computerhandbücher, Computerpapier |
| polygr. | computer printout | Computer Printout |
| polygr. | computer printout | Computerauflistung |
| gen. | computer printout | Computerausdruck |
| patents. | computer printout binders | Hefter für Computerausdrucke |
| tech. | control printout | Kontrollausdruck |
| IT | core storage printout | Speicherabzug |
| commun., IT | deferred printout | rechnerunabhaengiger Ausdruck |
| commun., IT | deferred printout | offline Ausdruck |
| IT | desk calculator with printout for touch operation | Blindbedienung |
| IT | digital printout | Digital-Ausdruck |
| nat.res. | digital printout equipment with metrosonics | digitales Ausdruckgerät mit Meßsonde (e.g. noise measurement) |
| commun., IT | direct printout | rechnerabhaengiger Ausdruck |
| commun., IT | direct printout | Online Ausdruck |
| microel. | dump the contents as a printout | den Speicherinhalt als Ausdruck ausgeben |
| tech. | error printout | Fehlerausdruck |
| comp., MS | File as Printout | Datei als Ausdruck (A command that will use a print driver installed by OneNote to create an image of a wide variety of filetypes. Files are printed to the print driver and inserted as images into OneNote) |
| comp. | formatted printout | formatgerechter Textausdruck |
| microel. | hang-copy printout | Ausdruck von Daten auf Papier |
| microel. | hang-copy printout | Papierausdruck |
| gen. | hard-copy printouts | "hard-copy printouts" |
| tech. | line printout | Zeilenausdruck |
| tech. | list printout | Listenausdruck |
| tech. | log printout | Protokollausgabe |
| tech. | machine load computer printout | Maschinenbelegungsordnung |
| tech. | machine loading computer printout | Maschinenbelegungsordnung |
| tech. | malfunction printout | Störungsprotokoll |
| comp. | memory printout | Speicherausdruck |
| tech. | multiple printout | Mehrfachausdruck |
| comp. | nonselective printout | nichtselektiver Ausdruck |
| commun., IT | offline printout | offline Ausdruck |
| commun., IT | offline printout | rechnerunabhaengiger Ausdruck |
| commun., IT | online printout | Online Ausdruck |
| commun., IT | online printout | rechnerabhaengiger Ausdruck |
| transp. | prepare radar printouts | einen Radarausdruck erstellen |
| busin., IT | printout layout | Ausdruckgestaltung |
| microel. | printout of the contents of a file | Ausdruck des Dateiinhalts |
| cust. | printout of the customs declaration | Ausdruck der Zollanmeldung |
| comp. | register printout | Registerausdruck |
| tech. | report printout | Listenausdruck |
| microel. | selective printout | selektiver Ausdruck |
| tech. | tabular printout | Tabellenausdruck |
| telecom. | thermal printout | Thermoaufzeichnung |
| tech. | verifying printout | Kontrollausdruck |