| Subject | English | German |
| tech. | anti-rust priming coat | Rostschutz-Grundanstrich |
| agric. | beer priming | Zuckerzusatz |
| construct. | borehole priming | Spülen eines Bohrloches |
| tech. | carburetor-self -priming | Vergaser mit Anlasseinspritzpumpe |
| construct. | contained-priming | selbstansaugend (Pumpe) |
| auto. | dip priming | Tauchgrundierung |
| coal. | direct priming | Zuendung von vorn |
| coal. | direct priming | Zuendung vom Bohrlochmund |
| tech. | drain plug and priming connection | Ablassstopfen u. Einspritzverbindung |
| tech. | engine priming | Einspritzen von Anlass-Kraftstoff in Motor |
| met. | flame priming | Flammphosphatieren |
| met. | flame priming using a phosphating solution | Flammphosphatieren |
| met. | flame priming using a phosphating solution | Flammgrundieren |
| tech. | fuel priming system | Anlasseinspritzvorrichtung |
| earth.sc., el. | glow priming | Vorionisation |
| phys. | grid priming voltage | Gittervorspannung |
| coal. | indirect priming | Initiierung vom Bohrlochtiefsten |
| coal. | indirect priming | Zuendung von hinten |
| coal. | indirect priming | Zuendung aus dem Bohrlochtiefsten |
| mining. | indirect priming | Schießen mit umgekehrter Ladeweise (Schlagpatrone im Bohrlochtiefsten) |
| tech. | induction priming pipe | Ansaugeinspritzleitung |
| coal. | inverse priming | Zuendung von hinten |
| coal. | inverse priming | Zuendung aus dem Bohrlochtiefsten |
| coal. | inverse priming | Initiierung vom Bohrlochtiefsten |
| earth.sc. | photochemical priming | photochemisch induzierte Reaktion |
| agric. | prime swarm | Vorschwarm |
| gen. | prime with polishing oil | anfeuern (Holzoberfläche) |
| econ., environ., energ.ind. | PRIMES model | PRIMES-Modell |
| weap. | priming adapter | Zündhalter |
| el. | priming and carry-over | Spucken und Überreissen |
| el. | priming and carry-over | Spucken und Mitriss |
| earth.sc., el. | priming aperture | Vorionisationslochblende |
| coal. | priming cartridge | Schlagpatrone |
| weap. | priming cartridge | Zündpatrone |
| coal. | priming cartridge | Initiator |
| tech. | priming cartridge | Zuendpatrone |
| tech. | priming charge | Eingangszuendung |
| auto. | priming charge | Zündladung (Airbag) |
| mining. | priming charge | Sprengkapsel |
| coal. | priming charge | Primaerladung |
| coal. | priming charge | Knallsatz |
| coal. | priming charge | Aufladung |
| coal. | priming charge | Zuendladung |
| gen. | priming charge | Zündmischung (Airbag-Gasgenerator) |
| construct. | priming charge | Initialsprengladung |
| construct. | priming charge | Initialladung |
| weap. | priming charge | Eingangsladung |
| gen. | priming charge | Zündsatz |
| mining. | priming charger | Zündbrenner |
| cultur., chem. | priming coat | Haftanstrich |
| gen. | priming coat | Grundierungsschicht |
| construct. | priming coat | Voranstrich (Beschichtung) |
| tech. | priming coat | Grundanstrich |
| chem. | priming coat | Grundanstrichfarbe |
| nucl.phys., OHS | priming coat | Grundierung (of paint) |
| nucl.phys., OHS | priming coat | Grundanstrich (of paint) |
| gen. | priming coat | Grundierung |
| gen. | priming coat | Untermalung |
| construct. | priming coat | Grundieranstrich |
| construct. | priming coat | Grundbeschichtung |
| cultur., construct. | priming coat of paint | Grundanstrich |
| met. | priming coat with pigment | Haftgrundmittel mit Pigmentierung |
| tech. | priming coating | Grundfarbe |
| tech. | priming coating | Grundanstrich |
| chem. | priming colour | Grundanstrichfarbe |
| chem. | priming colour | Grundierfarbe |
| coal. | priming composition | Primaerladung |
| coal. | priming composition | Knallsatz |
| coal. | priming composition | Aufladung |
| chem. | priming composition | Zündsatzmischung |
| chem. | priming composition | Zündsatz |
| tech. | priming composition | Initialzuendsatz |
| gen. | priming compound | Zündmittel (Sprengtechnik) |
| earth.sc., construct. | priming depth | Fuelltiefe |
| earth.sc., construct. | priming depth | Anspringtiefe |
| mining. | priming drop | Zündpille |
| mater.sc., mech.eng. | priming ejector | Anfahrdampfstrahler |
| mater.sc., mech.eng. | priming ejector | Anfahrstrahler |
| mater.sc., mech.eng. | priming ejector | Anfahr-Luftsauger |
| mining. | priming explosive charge | Knallsatz (einer Sprengkapsel) |
| mining. | priming explosive charge | Primärladung |
| construct. | priming, first coat, pricking-up coat | Grundierung |
| weap. | priming flash | Zündstrahl |
| tech. | priming flash | Zuendstrahl |
| weap. | priming flask | Zündkrautflasche |
| coal. | priming from hole bottom | Zuendung aus dem Bohrlochtiefsten |
| coal. | priming from hole bottom | Zuendung von hinten |
| coal. | priming from hole bottom | Initiierung vom Bohrlochtiefsten |
| coal. | priming from hole mouth | Zuendung von vorn |
| coal. | priming from hole mouth | Zuendung vom Bohrlochmund |
| tech. | priming grid | Zündgitter |
| agric., industr. | priming harvesting method | Blatternte |
| earth.sc., construct. | priming head | Anspringhoehe |
| weap. | priming horn | Zündkrauthorn |
| tech. | priming illumination | Photozellenvorlicht |
| gen. | priming irons hand tools | Abschrotmeißel Handwerkzeuge |
| transp., construct. | priming level | Anspring-Wasserspiegel |
| life.sc., construct. | priming loss | Anfangsverlust |
| life.sc., construct. | priming loss | Sickerverlust bei Inbetriebnahme |
| oil.lubr. | priming lubricant | Grundierungsschmierstoff |
| gen. | priming material | Spachtelmasse |
| gen. | priming paint | Grundierungsfarbe |
| auto. | priming paint | Primer |
| auto. | priming paint | Grundierfarbe |
| chem. | priming paint | Grundanstrichfarbe |
| construct. | priming paint | Grundierungsanstrich |
| gen. | priming paint | Grundierung |
| tech. | priming paint | Vorstreichfarbe |
| construct. | priming paint coat, colour | Grundanstrichfarbe |
| weap. | priming pan | Zündpfanne |
| construct. | priming paper, underlining paper | Grundpapier (für Tapete) |
| tech. | priming plant | Grundieranstrich |
| tech. | priming plug | Fuellschraube |
| weap. | priming powder | Zündpulver |
| weap. | priming powder | Zündkraut |
| mining. | priming powder | Zündmasse (eines Zünders) |
| tech. | priming pressure | Vorfülldruck |
| mech.eng. | priming pump | Entlueftungspumpe |
| tech. | priming pump made by | Sum vergaser GmbH Sumeinspritzpumpe |
| weap. | priming punch | Zündhütchensetzer |
| life.sc. | priming rain | nicht effektiver Regen |
| tech. | priming rate | Vorbereitungszeit |
| transp., construct. | priming reservoir | Saugkessel |
| weap. | priming screw | Zündschraube |
| earth.sc., el. | priming section | Vorionisationsraum |
| mech.eng., construct. | priming siphon | Kommando-Heber |
| mech.eng., construct. | priming siphon | Anstoss-Heber |
| el. | priming speed | Vorbereitungsgeschwindigkeit |
| antenn. | priming speed | Vorspannungsgrad |
| tech. | priming stage | Anfahrstufe |
| gen. | priming stage | Luftansaugstufe (einer Pumpe) |
| chem. | priming stroke | Ansaugpuls (Pumpe) |
| tech. | priming system | Grundanstrichaufbau |
| weap. | priming tape | Zündband |
| tech. | priming the pump | Initialzündung (Ankurbelung der Wirtschaft) |
| construct. | priming time | Anspringzeit |
| construct. | priming time | Anlaufzeit |
| weap. | priming tool | Zündhütchensetzer |
| mining. | priming tube | Sprengkapsel |
| weap. | priming tube | Zündhütchenzuführer |
| mining. | priming tube | Zünder |
| construct. | priming varnish | Grundierungslack |
| earth.sc. | priming volume | Primärvolumen |
| mining. | priming water | juveniles Wasser |
| mech.eng. | priming weir type water seal | Wasserverschluss durch Ueberfall-Heber |
| mech.eng. | priming weir type water seal | Wasserverschluss durch Anspring-Heber |
| met. | priming wire | Zünddraht |
| el. | pump priming | Füllen |
| el. | pump priming | Anfüllen |
| econ., amer. | pump priming | Lehrm Ankurbelung der Wirtschaft durch öffentliche Ausgaben |
| busin. | pump priming | Wirtschaftsankurbelung |
| IMF. | pump priming | Defizitfinanzierung |
| IMF. | pump priming | zu einem Defizit führende öffentliche Ausgaben |
| IMF. | pump priming | Deficit-Spending |
| el. | pump priming | Ansaugenlassen |
| IMF. | pump priming | Ankurbelung |
| fin. | pump-priming | Ankurbelungseffekt |
| inf. | pump priming | Ankurblung der Wirtschaft |
| inf. | pump priming | Ankurbelung der Wirtschaft |
| bank. | pump priming | Initialzündung (Ankurbelung der Wirtschaft) |
| gen. | pump priming | Ankurbelung (der Wirtschaft) |
| fin. | pump-priming credit | Förderungskredit (Andrey Truhachev) |
| tech. | red lead priming coat | Bleimennige-Grundanstrich |
| construct. | second priming | übergrundieren |
| construct. | second priming | zweiter Grundanstrich |
| mining. | selenolite-priming | selbstansaugend |
| chem. | self-priming | selbstansaugend (Pumpe) |
| tech. | self-priming | selbstansaugend |
| earth.sc., mech.eng. | self-priming ability | Selbstansaugefähigkeit |
| gen. | self-priming bilge pump | selbstansaugende Lenzpumpe |
| tech. | self-priming carburetor | Vergaser mit Anlasseinspritzpumpe |
| mech.eng. | self-priming pump | Pumpe für zulaufendes Fördergut |
| mech.eng. | self-priming pump | selbstsaugende Pumpe |
| gen. | self-priming pump | selbstansaugende Pumpe |
| gen. | self-priming stage | Luftansaugstufe (einer Pumpe) |
| construct. | to correct the priming | beigründen |
| construct. | to smooth the priming with putty | auskitten |
| mech.eng., construct. | volute priming | Ingangkommen der Spiralen |
| mech.eng., construct. | volute priming | Anspringen der Schnecken |