| Subject | English | German |
| gen. | A should be used in preference to B in some cases | In einigen Fällen sollte statt B lieber A benutzt werden |
| law, ADR | abolish tariff preferences | Zollpräferenzen aufheben |
| fin. | ACP-EEC Working Party on the Effects of the EEC Scheme of Generalised Preferences | AKP-EWG-Arbeitsgruppe "Auswirkungen des EWG-Schemas allgemeiner Präferenzen" |
| food.ind. | Agreement between the EEC and the USA on the Mediterranean preferences, citrus and pasta | Abkommen zwischen der EWG und den USA über die Mittelmeerpräferenzen sowie über Zitrusfrüchte und Teigwaren |
| fin. | Agreement with the United States on the Mediterranean preferences, citrus and pasta | Abkommen mit den Vereinigten Staaten von Amerika über die Mittelmeerpräferenzen sowie über Zitrusfrüchte und Teigwaren |
| law | amount of the debt to which the right of preference attaches | durch das Vorrecht gesicherter Forderungsbetrag |
| econ. | array preferences | nach Prioritäten Vorrang aufstellen |
| econ. | array preferences | nach Prioritäten ordnen |
| EU. | asymmetrical preferences | Asymmetrische Präferenzen |
| fin. | autonomous, non-discriminatory generalised tariff preferences | allgemeine, autonome und nichtdiskriminierende Zollpräferenzen |
| law, ADR | be given preference | bevorzugt sein |
| busin. | benefit from a preference | Präferenz genießen |
| med. | bias due to digit preference | Verzerrung aufgrund einer Bevorzugung hervorstechender Ziffern |
| busin. | brand preference | Markenpräferenz |
| econ. | brand preference | Präferenz einer Warenmarke |
| econ. | brand preference | Markenbegünstigung |
| busin. | brand preference | Markenbevorzugung |
| econ. | colonial preference | Kolonialpräferenz (Präferenzzölle zwischen "Mutterland" und Kolonien) |
| gen. | commercial preference | Handelspräferenz |
| fin. | Committee for the Management of Generalised Preferences | Verwaltungsausschuß für die Allgemeinen Präferenzen |
| econ., BrE | Commonwealth preferences | Commonwealth-Präferenzen (untereinander durch die Mitgliedsländer gewährte Vorzugszölle) |
| comp., MS | communication preferences | Kommunikationseinstellungen (A product's settings that enable customers to determine how people who also use the product may interact with them) |
| econ. | Community preference | Gemeinschaftspräferenz |
| law, ADR | Community tariff preferences | Gemeinschaftszollpräferenzen der EU |
| commer., polit. | Community's autonomous trade preferences | autonome Handelspräferenzen der Gemeinschaft |
| econ. | conditional preference | bedingte Bevorzugung |
| econ. | conditional preference | bedingter Vorrang |
| econ. | consumer preference | Verbraucherpräferenz |
| busin. | consumer preference | Bevorzugung durch den Verbraucher |
| gen. | consumer-preference survey | Verbraucherverhaltensstudie |
| IMF. | consumer preferences | Verbraucherpräferenz |
| IMF. | consumer preferences | Konsumentenpräferenz |
| econ. | consumer preferences | Verbraucherpräferenzen |
| econ. | consumers' preference | Verbraucherpräferenz |
| econ. | consumers' preference | Konsumentenpräferenz |
| fin. | conventional margins of preference | vertragliche Praeferenzmargen |
| fin. | countries enjoying Commonwealth preference | Länder |
| fin., polit., commer. | countries to which preferences have been granted | präferenzbegünstigtes Land |
| fin., polit., commer. | countries to which preferences have been granted | Länder,die in den Genuss von Zollpraeferenzen gelangen |
| law, ADR | country benefiting from preference | country |
| law, ADR | country benefiting from preference | präferenzbegünstigtes Land |
| econ., BrE | cumulative preference shares | kumulative Vorzugsaktien (berechtigen den Inhaber zur Nachholung von Dividendenausfällen in ertragreichen Jahren) |
| law, ADR, BrE | cumulative preference shares | kumulative Vorzugsaktien |
| fin. | cumulative preference stock | Vorzugsaktie mit kumulativem Dividendenanspruch |
| tech. | customer preference | Kundenwunsch |
| cust. | customs authorities shall refuse entitlement to the preferences | lehnen die Zollbehörden die Gewährung der Präferenzbehandlung ab |
| fin. | customs preference | Vorzugszoll |
| fin. | customs preference | Präferenzzoll |
| gen. | Customs Tariff and Preferences Division | Abteilung Zolltarif und Präferenzen |
| cust. | customs tariff preference | Zollpräferenz |
| econ. | degree of preference | Grad der Bevorzugung |
| econ. | degree of preference | Präferenzgrad |
| IMF. | discriminatory tariff preference | diskriminierende Zollpräferenz |
| comp. | display preferences | Bildschirm-Präferenzen |
| econ. | elimination of preferences | Beseitigung von Präferenzen (bei Zöllen, Tarifen usw) |
| commer. | erosion of preferences | Präferenzerosion |
| commer. | erosion of preferences | Erosion der Präferenzen |
| ed. | ethnic preference | ethnische Bevorzugung |
| busin., labor.org. | extent of general preferences | Umfang der allgemeinen Vorrechte |
| gen. | food preferences | Nahrungsvorlieben |
| busin. | founder's preference rights | Gründervorzugsrechte |
| busin. | founders’ preference rights | Gründerrechte |
| bank. | fraudulent preference | Gläubigerbegünstigung (of a creditor) |
| law | general preferences ranking | Rang der allgemeinen Vorrechte |
| busin., labor.org. | general rights of preference | a) allgemeine Vorrechte |
| law, ADR | General System of Preferences | Allgemeines Präferenzsystem |
| fin. | generalised preferences | allgemeine Zollpräferenzen |
| econ. | generalised preferences | allgemeine Präferenzen |
| gen. | Generalised Preferences Committee | Ausschuss für allgemeine Präferenzen |
| fin. | Generalised Scheme of Preferences | Schema allgemeiner Zollpräferenzen |
| gen. | Generalised Scheme of Preferences | Allgemeines Präferenzsystem |
| fin., polit., interntl.trade. | Generalised System of Preferences | System der Allgemeinen Präferenzen |
| fin. | Generalised System of Preferences | Allgemeines Präferenzsystem (APS, GSP) |
| fin. | generalised tariff preferences | allgemeine Zollpräferenzen |
| market. | generalized preferences scheme | System der allgemeinen Praeferenzen |
| gen. | Generalized System of Preferences | Allgemeines Präferenzsystem |
| IMF. | Generalized System of Preferences | System Allgemeiner Zollpräferenzen |
| fin., polit., interntl.trade. | Generalized System of Preferences | System der Allgemeinen Präferenzen |
| law, ADR, amer. | Generalized System of Preferences | System der Vorzugszölle |
| gen. | give preference to | etw. präferieren |
| law, ADR | give preference to an order | e-n Auftrag vorziehen |
| law, ADR | give preference to an order | e-e Bestellung bevorzugt berücksichtigen |
| biol. | grazing preference | selektives Grasen |
| commer., polit. | Group on Preferences of the Trade Committee OECD | Gruppe "Präferenzen" des OECD-Handelsausschusses |
| econ. | group preference | Gruppenvorrang |
| econ. | group preference | Gruppenpriorität |
| gen. | habitat preferences | Habitatpräferenzen |
| gen. | I have no preference. | Das ist mir einerlei. |
| econ., BrE | imperial customs preference | Empirezollpräferenzen |
| econ., BrE | imperial customs preference | Empirepräferenzen |
| econ. | individual preference | individuelle Bevorzugung |
| econ. | individual preference | individuelle Präferenz |
| gen. | Interservice Group on Generalized Preferences | Interdirektionale Gruppe "Allgemeine Präferenzen" |
| market. | inverse preferences | Gegenpräferenzen |
| law, ADR | irredeemable preference share | nicht rückkaufbare Vorzugsaktie |
| gen. | I've no preference | Das ist mir einerlei |
| econ. | liquidity preference | Liquiditätsbevorzugung (nach Keynes angebliche Bevorzugung des Besitzes von Bargeld gegenüber Wertpapieren usw) |
| IMF. | liquidity preference | Liquiditätspräferenz |
| econ. | liquidity preference | Liquiditaetspraeferenz |
| econ. | liquidity preference analysis | Liquiditätspräferenzanalyse (im Rahmen der von Keynes begründeten Zinstheorie für festverzinsliche Wertpapiere) |
| econ. | liquidity preference function | Liquiditäts-Präferenzfunktion |
| econ. | liquidity preference theory | Liquiditätspräferenztheorie (von Keynes begründete Zinstheorie) |
| econ. | liquidity preference theory | Liquiditätsvorliebtheorie |
| fin. | margin of preference | Präferenzspanne |
| fin. | margin of preferences | Präferenzspanne |
| comp., MS | marketing preferences | Marketingeinstellungen (Product settings that someone chooses to receive or reject promotional mailings from Microsoft or partners) |
| med. | mating preference | Paarungsbevorzugung |
| fin., polit. | measure for the maintenance of Community preference | zur Aufrechterhaltung der Gemeinschaftpräferenz erforderliche Maßnahme |
| law, ADR, BrE | non-cumulative preference shares | nicht kumulative Vorzugsaktien (noch nicht ausgeschüttete Dividenden werden nicht nachgezahlt) |
| f.trade. | origin of goods and preferences | Warenursprung und Präferenzen (als Rechtsgebiet) |
| fin. | participating preference share | Vorzugsaktie mit zusätzlicher Dividendenberechtigung |
| busin. | participating preference share | gewinnbeteiligte Vorzugsaktie |
| law, ADR, BrE | participating preference shares | Vorzugsaktien mit zusätzlicher Dividendenberechtigung |
| h.rghts.act. | persecution on the basis of sexual preference | Verfolgung aufgrund der sexuellen Vorlieben |
| gen. | 10 % preference | Praeferenz von 10 % |
| econ. | preference as to the way in which cash is held | Kassenhaltungspräferenz |
| psychol. | preference assessment | Erhebung der Verstärkervorlieben |
| IMF. | preference bond | Prioritätsobligation |
| law, ADR, BrE | preference bonds | Prioritätsobligationen |
| stat. | preference chain | Präferenzkette |
| stat. | preference chain | Präferenzfolge |
| commer. | preference erosion | Erosion der Präferenzen |
| law, ADR | preference freight | zu Vorzugsbedingungen beförderte Fracht |
| game.theor. | preference function | Präferenzfunktion |
| AI. | preference-indifference relation | Vorzugs-Indifferenz-Relation |
| AI. | preference judgement | Vorzugsurteil |
| gen. | preference laws for syllable structure | Präferenzgesetze für Silbenstruktur |
| bank. | preference margin | Präferenzspanne |
| IMF. | preference margin | Zollpräferenzspanne |
| busin., IT | preference matrix | Präferenzmatrix |
| econ. | preference measure | Präferenzmaß |
| econ. | preference measure | Präferenzmaßnahme |
| econ. | preference model | Vorzugsmodell |
| econ. | preference model | Präferenzmodell |
| econ. | preference of creditors | Gläubigerbegünstigung |
| econ. | fraudulent preference of creditors | Gläubigerbegünstigung |
| econ. | preference offer | Sonderangebot |
| econ. | preference offer | Präferenzangebot |
| econ. | preference offer | Vorzugsangebot |
| busin., IT | preference order | Präferenzordnung |
| econ. | preference pattern | Präferenzsystem |
| econ. | preference pattern | Bevorzugungssystem |
| law | preference provision | Vorrangbestimmung |
| comp. | preference relation | Vorzugsrelation |
| transp. | preference road | Vorfahrtstraße |
| econ. | preference scale | Vorzugsskala |
| econ. | preference scale | Präferenzskala |
| AI. | preference semantics | Präferenzsemantik |
| AI. | preference semantics | Vörzugssemantik |
| econ., fin. | preference share quoted on the stock exchange | börsennotiertes Investitionszertifikat |
| econ., BrE | preference shareholder | Inhaber von Prioritätsaktien |
| econ. | preference shareholder | Inhaber von Vorzugsaktien |
| fin. | preference shares | Prioritätsaktien |
| IMF. | rate of time preference | Zeitpräferenzrate |
| econ. | rate of time preference | Rate der Zeitpräferenz (Zinstheorie) |
| law, ADR | redeemable preference share | rückkaufbare Vorzugsaktie |
| econ., BrE | redeemable preference shares | durch die Gesellschaft rückzahlbare Prioritätsaktien |
| econ., BrE | redeemable preference shares | durch die Gesellschaft rückzahlbare Vorzugsaktien |
| law, ADR, BrE | redeemable preference shares | durch die Gesellschaft rückkaufbare Vorzugsaktien |
| gen. | regulation opening preferences | Verordnung über die Eröffnung von Präferenzen |
| AI. | relaxing of preferences | Aufhebung von Präferenzen |
| econ. | revealed preference | aufgedeckte Präferenz (das tatsächlich auf dem Markt beobachtbare Auswahlverhalten der Verbraucher) |
| law, ADR | revealed preferences | bekundete Präferenzen |
| fin., interntl.trade. | reverse preferences | Gegenpräferenzen |
| fin., account. | rights of preference | Vorrechte |
| econ. | scale of preferences | Präferenzordnung (Hierarchie der Bedürfnisse) |
| fin. | scheme of generalised tariff preferences | Schema allgemeiner Zollpräferenzen |
| gen. | scheme of generalised tariff preferences | Allgemeines Präferenzsystem |
| gen. | schemes of generalised preferences | allgemeine Präferenzsysteme |
| social.sc., psychol. | sexual preference | sexuelle Ausrichtung |
| gen. | sexual preferences | sexuelle Vorlieben (Andrey Truhachev) |
| econ. | social preference function | soziale Präferenzfunktion |
| gen. | Special Committee on Preferences | Sonderausschuss für Präferenzen |
| law, busin., labor.org. | special rights of preference | a) besondere Vorrechte |
| busin., labor.org. | special rights of preference attaching to movables take precedence over general rights of preference | die besonderen Vorrechte an beweglichen Sachen gehen den allgemeinen Vorrechten im Rang vor |
| econ. | strength of preference | Präferenzstufe |
| econ. | strength of preference | Präferenzgrad |
| busin., labor.org. | subject-matter of general preferences | Grundlage der allgemeinen Vorrechte |
| econ., amer. | surrender of a preference | Aufgabe einer Konkursvorzugsstellung |
| econ., amer. | surrender of a preference | Aufgabe einer Vorzugsstellung |
| gen. | system of regional preferences | regionales Präferenzsystem |
| econ. | tariff preference | Präferenzzoll |
| commer., polit., fin. | tariff preference | Zollpräferenz |
| IMF. | tariff preference | Zollpräferenzen |
| busin. | tariff preference | Zollvergünstigung |
| commer. | tariff preference erosion | Erosion der Präferenzen |
| busin. | tariff preferences | Zollpräferenzen |
| fin., IT, el. | tariff preferences | Zollverguenstigungen |
| fin., IT, el. | tariff preferences | Zollvorteile |
| gen. | Tax Preference Reduction Act | Steuervergünstigungsabbaugesetz Gesetz zum Abbau von Steuervergünstigungen und Ausnahmeregelungen |
| IMF. | time preference | Zeitpräferenz |
| commer., econ., fin. | trade preference | Handelspräferenz |
| gen. | trade preferences | Handelspräferenzen |
| econ., BrE | undue preference | unerlaubte Präferenz |
| econ., BrE | undue preference | unzulässige Präferenz |
| econ. | undue preference | Gläubigerbegünstigung (im Konkurs) |
| immigr. | union preference | Unionspräferenz |
| AI. | unit preference | Einzelelement-Präferenz |
| AI. | unit preference strategy | Einzelelement-Präferenzstrategie |
| gen. | What is your preference? | Was ziehen Sie vor? |
| gen. | Working Party on Preferences - Policy and Utilization | Arbeitsgruppe " Praeferenzen - Konzeption und Ausnutzung " |
| gen. | Working Party on the Generalised System of Preferences | Gruppe APS |
| gen. | Working Party on the Generalised System of Preferences | Gruppe "Allgemeines Präferenzsystem" |
| econ. | zone of preference | Vorzugsbereich |