Subject | English | German |
commun., transp. | amount of congestion predicted on the adjacent network | im Umfeld zu erwartende Stauungen |
gen. | easy to predict | leicht berechenbar |
gen. | over-predicting | zu hohe Vorausschätzungen |
commun., transp. | to predict black ice on the road | Vorhersage von Glatteis auf den Straßen |
account. | predicted amount | vorhergesagter Betrag |
el. | predicted attenuation statistics | Statistik über vorhergesagte Abschwächungswerte |
astr. | predicted comet | vorausberechneter periodischer Komet |
econ. | predicted data | prognostische Daten |
transp., avia. | predicted data | vorhergesagte Daten |
econ. | predicted data | Prognoseangaben |
construct. | predicted date | Vorgabetermin |
health., environ. | Predicted Environmental Concentration | vorhergesagte Konzentration in der Umwelt |
health., environ. | Predicted Environmental Concentration | vorausgesagte Umweltkonzentration |
chem. | predicted environmental concentration | vorhergesagte Umweltkonzentration |
environ. | predicted environmental concentration in air | voraussichtliche Umweltkonzentration in der Luft |
environ. | predicted environmental concentration in soil | voraussichtliche Umweltkonzentration im Boden |
environ. | predicted environmental concentration in surface water | voraussichtliche Umweltkonzentration im Oberflächenwasser |
environ. | predicted environmental concentrations in groundwater | voraussichtliche Umweltkonzentrationen im Grundwasser |
opt. | predicted failure rate | vorausgesagte Ausfallrate |
tech. | predicted failure rate | vorausberechnete Ausfallrate |
weap. | predicted fire | Schießen mit Vorhalt |
tech. | predicted fire | Planschiessen |
med. | predicted four-hour sweet rate | P4-SR-Index |
commun. | predicted frame | Prädiktionsbild (P frame; MPEG-2) |
transp., avia. | predicted ground speed | vorausberechnete Geschwindigkeit über Grund |
stat., tech. | predicted maintainability | vorausberechnete Instandhaltbarkeit |
stat., tech. | predicted mean life | vorausberechnete mittlere Lebensdauer |
stat., tech. | predicted mean time to failure | vorausberechnete mittlere Zeit Dauer bis zum Ausfall |
gen. | predicted mean vote | vorhergesagtes mittleres Votum |
health., environ. | Predicted No Effect Concentration | vorhergesagte Konzentration, bei der keine Wirkung auftritt |
health., environ. | Predicted No Effect Concentration | vorausgesagter auswirkungsloser Wert |
chem. | predicted no-effect concentration | abgeschätzte Nicht-Effekt-Konzentration |
commun. | predicted orbit information | Umlaufbahnvorhersage |
health. | predicted percentage of dissatisfied | vorhergesagter Prozentsatz Unzufriedener |
weap. | predicted position of target | Vorhaltepunkt |
stat., tech. | predicted Q-percentile life | vorausberechnetes Lebensdauer-Perzentil Q |
stat., tech. | predicted reliability | voraussichtliche Erfolgswahrscheinlichkeit |
comp. | predicted response | voraussagbare Reaktion |
comp. | predicted response | vorhersehbare Reaktion |
stat., lab.law. | predicted risk | Schadenswahrscheinlichkeit |
phys. | predicted value | vorausgesagter Wert |
radio | predicted value | Vorhersagewert |
commun. | predicted value | Prädiktionswert (video encoding) |
meas.inst. | predicted value | vorausberechneter Wert |
phys. | predicted value | Sollwert |
radio | predicted value | Prädiktionswert |
commun. | predicted-value buffer | Prädiktionsspeicher |
IMF. | predicted variable | abhängige Variable |
gen. | predicted variable | Regressor |
market., commun. | radar-predicted attenuation | Dämpfung nach Radarvorhersage |
gen. | under-predicting | zu niedrige Vorausschätzungen |