| Subject | English | German |
| med. | acetylcholine precursor | Azetylcholin-Precursor |
| med. | activated precursor | aktivierte Vorstufe |
| gen. | Agreement between the European Community and the Republic of Bolivia on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances | Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Bolivien über Grundstoffe und chemische Stoffe, die häufig für die unerlaubte Herstellung von Suchtstoffen oder psychotropen Substanzen verwendet werden |
| law | Agreement between the European Community and the Republic of Chile on precursors and chemical substances frequently used for the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances | Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Chile über Grundstoffe und chemische Stoffe, die häufig für die unerlaubte Herstellung von Suchtstoffen oder psychotropen Substanzen verwendet werden |
| gen. | Agreement between the European Community and the United Mexican States on cooperation regarding the control of precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances | Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Mexiko über die Zusammenarbeit bei der Kontrolle von Grundstoffen und chemischen Stoffen, die häufig für die unerlaubte Herstellung von Suchtstoffen oder psychotropen Substanzen verwendet werden |
| law | Agreement between the European Community and the United States of America on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances | Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über Grundstoffe und chemische Stoffe, die häufig für die unerlaubte Herstellung von Suchtstoffen oder psychotropen Substanzen verwendet werden |
| gen. | Agreement on precursors between the Community and the five countries of the Andean Pact | Abkommen über Grundstoffe zwischen der Gemeinschaft und den fünf Ländern des Andenpaktes |
| med. | amine precursor uptake and decarboxylation cell | APUD-Zelle |
| med. | amine precursor uptake and decarboxylation cell | Aminpräkursor-Aufname und Dekarboxylierung-Zelle |
| med. | angiotensin precursor | Reninsubstrat |
| med. | angiotensin precursor | Angiotensinogen |
| chem. | binary precursor | Komponente für Binärkampfstoffe |
| biol. | biochemical precursor | Vorstufe |
| biol. | biochemical precursor | Präkursor |
| med. | cartilaginous precursor | Knorpelanlage |
| gen. | catalyst precursor | Katalysator-Vorläufer |
| tech. | ceramic precursor material | keramisches Vormaterial |
| nucl.phys., radiat. | chain precursor | Vorgänger |
| radiat. | chain precursor | in einer Zerfallskette |
| f.trade. | chemical warfare key precursor | Schlüsselvorprodukt (für chemische Kampfstoffe) |
| chem. | chemical weapons precursor | Vorläuferstoff für chemische Waffen |
| health. | Committee on drug precursors | Ausschuss für erfasste Stoffe |
| health. | Committee on drug precursors | Ausschuss für Maßnahmen gegen die Abzweigung bestimmter Stoffe zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen |
| med. | corticotropin-lipotropin precursor | Proopiomelanokortin |
| med. | corticotropin-lipotropin precursor | Proopiomelanocortin |
| earth.sc. | delayed neutron precursor | Mutterkern verzoegerter Neutronen |
| environ. | deposition of precursors | Deposition von primären Schadstoffen |
| earth.sc. | disruption precursor | Disruptions-Vorlaüfer |
| gen. | diversion of precursors from legitimate sources | Abzweigen von Vorläufersubstanzen legaler Herkunft |
| chem. | drug precursor | Drogengrundstoff |
| chem. | drug precursor | Drogenausgangsstoff |
| health., chem. | drug precursor chemical | Drogenvorprodukt |
| health., chem. | drug precursor chemical | Drogengrundstoff |
| health. | Drug Precursors Committee | Ausschuss für erfasste Stoffe |
| health. | Drug Precursors Committee | Ausschuss für Maßnahmen gegen die Abzweigung bestimmter Stoffe zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen |
| environ. | earthquake precursor | Erdbebenvorläufer |
| chem. | EC-Chile Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Gemischte Follow-up-Gruppe EG-Chile für die Kontrolle der Grundstoffe und chemischen Stoffe |
| gen. | EC-Mexico Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Gemischte Follow-up-Gruppe EG-Mexiko für die Kontrolle der Grundstoffe und chemischen Stoffe |
| gen. | EC-Turkey Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Gemischte Follow-up-Gruppe EG-Türkei für die Kontrolle der Vorprodukte und chemischen Stoffe |
| gen. | EC-USA Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Gemischte Follow-up-Gruppe EG-Vereinigte Staaten für die Kontrolle der Grundstoffe und chemischen Stoffe |
| life.sc., el. | electrotelluric precursor | elektrotellurischer Vorläufer |
| environ. | emission of ozone precursors | Emissionen von Ozonvorläufern |
| commer., health., chem. | European Database on drug precursors | Europäische Datenbank für Drogenausgangsstoffe |
| law | European Joint Unit on Precursors | Europäische Stelle für Grundstoffe |
| life.sc., el. | geoelectric precursor | geoelektrischer Vorläufer |
| earth.sc. | geomagnetic precursor | geomagnetischer Vorläufer |
| life.sc. | geophysical precursor | geophysikalischer Vorläufer |
| environ., chem. | greenhouse gas precursor | Vorläufersubstanz eines Treibhausgases |
| med. | hematopoietic precursor cell | Blutstammzelle |
| med. | hematopoietic precursor cell | hämopoetische Vorläuferzelle |
| med. | hematopoietic precursor cell | hämopoetische Stammzelle |
| law | international trade in drug precursors | internationaler Handel mit Vorprodukten |
| Germ. | Joint customs Police Precursor Control Unit | Gemeinsame Grundstoff-Überwachungsstelle (GÜS) |
| social.sc. | Joint Follow-up Groups EC-Venezuela, EC-Peru, EC-Ecuador, EC-Colombia, EC-Bolivia on the control of precursors and chemical substances | Gemischte Follow-up-Gruppen EC-Venezuela, EC-Peru, EC-Ecuador, EC-Kolumbien, EC-Bolivien für die Kontrolle der Grundstoffe und chemischen Stoffe |
| chem. | key precursor | Zwischenprodukt |
| chem. | key precursor | Zwischenstoff |
| chem. | key precursor | Ausgangsstoff |
| health. | lymphoid precursor | lymphoide Vorläuferzelle |
| earth.sc. | mapping of seismological precursors | Kartierung von Erdbebenvorläufern |
| chem. | marked precursor | markierte Vorstufe |
| med. | mitochondrial precursor protein | mitochondriales Vorläuferprotein |
| med. | mRNA precursor | pre-mRNA |
| med. | mRNA precursor | Prä-mRNA |
| med. | mRNA precursor | Prämessenger-RNA |
| med. | mRNA precursor | mRNA-Vorläufer |
| med. | neural precursor cell | neurale Vorläuferzelle |
| med. | neural precursor cell | SOP |
| med. | neural precursor cell | Sinnesorganvorläufer |
| environ. | ozone precursor | Ozonvorläuferstoff |
| environ. | ozone precursor | Ozonvorläufer |
| environ. | ozone precursor substance | Ozonvorläuferstoff |
| environ. | ozone precursors | Ozonvorläufersubstanzen |
| crim.law. | pre-precursor | Vorstoff für die Gewinnung von Drogengrundstoffen |
| crim.law. | pre-precursor | Vorstoff für Drogengrundstoffe |
| med. | precursor cell | Stammzelle |
| med. | precursor cell | Vorläuferzelle |
| chem. | precursor chemical | Vorläuferstoff |
| chem. | precursor chemical | Vorläufer-Substanz |
| chem. | precursor chemical | Grundstoff |
| gen. | precursor chemicals | Vorläufersubstanzen |
| gen. | precursor chemicals control | Grundstoffüberwachung |
| gen. | precursor chemicals surveillance | Grundstoffüberwachung |
| earth.sc. | precursor electron field | vorauseilendes Elektronenfeld |
| tech. | precursor fibres | Faser-Preforms |
| gen. | precursor gas | Vorläufergas |
| tech. | precursor gas | Vorstufengas |
| chem. | precursor ion | Elternion |
| anal.chem. | precursor ion | Mutterion (in mass spectrometry) |
| industr. | precursor material | Vormaterial |
| earth.sc. | precursor material | Vorläufer-Material |
| gen. | precursor monitoring | Grundstoffüberwachung |
| environ., chem. | precursor of a greenhouse gas | Vorläufersubstanz eines Treibhausgases |
| health., nat.sc. | precursor of a protein | Vorläufer eines Proteins |
| med. | precursor of vitamin A | Vorstufe von Vitamin A |
| environ. | precursor pollutant | Vorläufersubstanz |
| environ. | precursor pollutant | Vorläufer |
| chem. | precursor polymer | Vorläuferpolymer |
| gen. | precursor products | Vorerzeugnisse |
| health., nat.sc. | precursor protein | Vorläuferprotein |
| med. | precursor radiopharmaceutical | Vorstufe von radioaktiven Arzneimitteln |
| earth.sc. | precursor wave | Vorläuferwelle |
| engl. | Precursors and Essential Chemical Substances | Precursors and Essential Chemical Substances |
| gen. | Precursors Directive | Richtlinie 92/109/EWG über die Herstellung und das Inverkehrbringen bestimmter Stoffe, die zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Stoffen verwendet werden |
| gen. | Precursors Directive | Grundstoffe-Richtlinie |
| tech. | precursors for toxic chemical agents | Ausgangsstoffe für toxische Wirkstoffe |
| nucl.phys., radiat. | radioactive precursor | Ausgangsnuklid |
| radiat. | radioactive precursor | Mutternuklid |
| gen. | Radiopharmaceutical precursor | Markerzubereitung |
| med. | rRNA precursor | präribosomale RNA |
| med. | rRNA precursor | Prä-rRNA |
| med. | rRNA precursor | pre-rRNA |
| med. | rRNA precursor | rRNA-Vorläufer |
| commun. | seizure precursor | Belegungsvorläufer |
| med. | sensory organ precursor | SOP |
| med. | sensory organ precursor | neurale Vorläuferzelle |
| med. | sensory organ precursor | Sinnesorganvorläufer |
| tech. | substrate from precursor gases | Substrat aus Vorstufengasen |
| med. | sucrase-isomaltase precursor | Saccharase-Isomaltase-Vorläufer |
| tech. | toxic chemical precursors | Ausgangsstoffe für toxische Chemikalien |
| gen. | trade in precursors | Handel mit Grundstoffen |
| gen. | trade in precursors | Handel mit Drogengrundstoffen |
| med. | tRNA precursor | pre-tRNA |
| med. | tRNA precursor | Prätransfer-RNA |
| med. | tRNA precursor | Prä-tRNA |
| med. | tRNA precursor | tRNA-Vorläufer |