| Subject | English | German |
| gen. | A precious mess! | Eine schöne Unordnung! |
| gen. | alloys of precious metal | Legierungen aus Edelmetall |
| gen. | alloys of precious metal | Edelmetallegierungen |
| gen. | alloys of precious metals for dental purposes | Edelmetallegierungen für zahnärztliche Zwecke |
| mun.plan., tech. | article comprising various precious metals | Arbeit aus mehreren Edelmetallen |
| mun.plan., tech. | article of precious metal | Arbeit aus Edelmetall |
| patents. | articles included in Class 14 made of precious metals or coated therewith | Artikel, soweit in Klasse 14 enthalten, aus Edelmetall oder damit plattiert |
| patents. | articles of precious metal or coated therewith | Artikel aus Edelmetall oder damit plattiert |
| patents. | articles of precious metals | Artikel aus Edelmetallen |
| gen. | ashtrays, of precious metal, for smokers | Aschenbecher aus Edelmetall |
| coal. | assaying of precious metals | Pruefen von Edelmetallen |
| med.appl. | automatic blasting unit for precious metals | Strahlautomat für Edelmetalle |
| gen. | badges of precious metal | Abzeichen aus Edelmetall |
| gen. | baskets of precious metal, for household purposes | Körbe aus Edelmetall für den Haushalt |
| gen. | boxes of precious metal | Kästen aus Edelmetall |
| gen. | boxes of precious metal | Dosen aus Edelmetall |
| gen. | boxes of precious metal for needles | Nadelkassetten aus Edelmetall |
| gen. | boxes of precious metal for sweetmeats | Bonbonnieren aus Edelmetall |
| gen. | buckles of precious metal | Schnallen aus Edelmetall |
| gen. | busts of precious metal | Büsten aus Edelmetall |
| gen. | cabarets trays of precious metal | Kabaretts Servierplatten aus Edelmetall |
| gen. | candelabra candlesticks of precious metal | Leuchter aus Edelmetall |
| gen. | candelabra candlesticks of precious metal | Kerzenleuchter aus Edelmetall |
| gen. | candle extinguishers of precious metal | Kerzenauslöscher aus Edelmetall |
| gen. | candle rings of precious metal | Kerzenmanschetten aus Edelmetall |
| gen. | candlesticks of precious metal | Kerzenleuchter aus Edelmetall |
| gen. | candlesticks of precious metal | Leuchter aus Edelmetall |
| environ. | catalysts removed from vehicles containing precious metals | aus Fahrzeugen ausgebaute Katalysatoren, die Edelmetalle enthalten |
| fin. | Central Office for Precious Metal Control | Zentralamt für Edelmetallkontrolle |
| fin. | certificate representing precious metals | Zertifikat über Edelmetalle |
| gen. | chain mesh purses of precious metal | Kettenmaschengeldbörsen, aus Edelmetall |
| gen. | cigar boxes of precious metal | Zigarrenkästen, kisten aus Edelmetall |
| gen. | cigar boxes, of precious metal | Zigarrenkästen, kisten aus Edelmetall |
| gen. | cigar boxes, of precious metal | Zigarrenkästen, -kisten aus Edelmetall |
| gen. | cigar boxes of precious metal | Zigarrenkästen, -kisten aus Edelmetall |
| gen. | cigar cases, of precious metal | Zigarrenetuis, dosen aus Edelmetall |
| gen. | cigar cases of precious metal | Zigarrenetuis, dosen aus Edelmetall |
| gen. | cigar cases of precious metal | Zigarrenetuis, -dosen aus Edelmetall |
| gen. | cigar cases, of precious metal | Zigarrenetuis, -dosen aus Edelmetall |
| gen. | cigar holders of precious metal | Zigarrenspitzen aus Edelmetall |
| gen. | cigarette cases, of precious metal | Zigarettenetuis, dosen aus Edelmetall |
| gen. | cigarette cases of precious metal | Zigarettendosen aus Edelmetall |
| gen. | cigarette cases of precious metal | Zigarettendosen aus Edelmetall |
| gen. | cigarette cases, of precious metal | Zigarettenetuis, -dosen aus Edelmetall |
| gen. | cigarette holders of precious metal | Zigarettenspitzen aus Edelmetall |
| gen. | coffee services of precious metal | Kaffeeservice aus Edelmetall |
| gen. | coffee-pots, non-electric, of precious metal | Kaffeekocher, aus Edelmetall nicht elektrisch |
| med. | colloidal precious metal | kolloides Edelmetall |
| fin., busin., labor.org. | commissions for foreign currency transactions and for the sale and purchase of coin and precious metals | Provisionen aus dem Devisen-, Sorten- und Edelmetallhandel |
| gen. | contacts, electric, of precious metal | Kontakte elektrisch, aus Edelmetall |
| gen. | cruet stands of precious metal, for oil and vinegar | Öl- und Essigständer aus Edelmetall |
| gen. | cruet stands of precious metal, for oil and vinegar | Essig- und Ölständer aus Edelmetall |
| gen. | cruets of precious metal | Essig- und Ölkännchen aus Edelmetall |
| gen. | cups of precious metal | Tassen aus Edelmetall |
| industr., construct. | cut precious stone | geschliffener Edelstein |
| industr., construct. | cut semi-precious stone | geschliffener Schmuckstein |
| gen. | dishes of precious metal | Schüsseln aus Edelmetall |
| gen. | dishes of precious metal | Platten aus Edelmetall |
| gen. | egg cups of precious metal | Eierbecher aus Edelmetall |
| gen. | epergnes of precious metal | Tafelaufsätze aus Edelmetall |
| gen. | figurines statuettes of precious metal | Statuetten aus Edelmetall |
| gen. | figurines statuettes of precious metal | Figuren Statuetten aus Edelmetall |
| gen. | flasks of precious metal | Flakons aus Edelmetall |
| market., fin. | foreign exchange and precious metals dealing | Handel mit Devisen und Edelmetallen |
| market., fin. | foreign exchange and precious metals dealing | Ertrag aus Handel mit Devisen und Edelmetallen |
| gen. | goblets of precious metal | Becher aus Edelmetall |
| patents. | goods in precious materials and their alloys | Waren aus edlen Materialien und deren Legierungen |
| patents. | goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes | Waren aus Edelmetallen oder damit plattiert, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind |
| gen. | harness fittings of precious metal | Beschläge für Geschirre, aus Edelmetall |
| gen. | harness fittings of precious metal | Pferdegeschirrbeschläge aus Edelmetall |
| gen. | household containers of precious metal | Gefäße aus Edelmetall, für Haushalt oder Küche |
| gen. | household containers of precious metal | Behälter aus Edelmetall, für Haushalt oder Küche |
| gen. | household utensils of precious metal | Haushaltsgeräte aus Edelmetall |
| industr., construct. | imitation of semi-precious stone | Nachahmung eines Schmucksteins |
| mun.plan. | imitation precious stones | Nachahmungen von Edelsteinen |
| market., fin. | income from foreign exchange and precious metals | Ertrag aus Handel mit Devisen und Edelmetallen |
| gen. | ingots of precious metals | Barren aus Edelmetall |
| gen. | jewel cases of precious metal | Schmuckkästen aus Edelmetall |
| patents. | jewellery, precious stones | Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine |
| patents. | jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments | Juwelierwaren, Edelsteine, Uhren und Zeitmeßinstrumente |
| gen. | jugs of precious metal | Krüge kleine aus Edelmetall |
| gen. | kitchen containers of precious metal | Küchengefäße aus Edelmetall |
| gen. | kitchen utensils of precious metal | Küchengeräte aus Edelmetall |
| market., fin. | liability arising from fixed forward transactions in securities and precious metals | Verpflichtung aus festen Termingeschäften in Wertpapieren und in Edelmetallen |
| market., fin. | liability from fixed forward transactions in securities and precious metals | Verpflichtung aus festen Termingeschäften in Wertpapieren und in Edelmetallen |
| gen. | match boxes of precious metal | Streichholzschachteln aus Edelmetall |
| gen. | match holders of precious metal | Streichholzständer aus Edelmetall |
| industr. | metal clad with precious metal | Edelmetallplattierung |
| gen. | more precious | kostbarer |
| gen. | more precious | kostbarere |
| gen. | most precious | am kostbarsten |
| gen. | most precious | kostbarste |
| industr., construct. | mounted precious stone | montierter Edelstein |
| industr., construct. | mounted semi-precious stone | montierter Schmuckstein |
| gen. | napkin holders of precious metal | Handtuchhalter aus Edelmetall |
| gen. | napkin rings of precious metal | Serviettenringe aus Edelmetall |
| gen. | needle cases of precious metal | Nadeletuis, aus Edelmetall |
| gen. | needle cases of precious metal | Nadeletuis aus Edelmetall |
| gen. | needles of precious metal | Nadeln aus Edelmetall |
| gen. | nutcrackers of precious metal | Nußknacker aus Edelmetall |
| gen. | oil cruets of precious metal | Essig- und Ölständer aus Edelmetall |
| gen. | oil cruets of precious metal | Öl- und Essigständer aus Edelmetall |
| gen. | pepper pots of precious metal | Pfefferstreuer aus Edelmetall |
| gen. | powder compacts of precious metal | Puderdosen aus Edelmetall |
| met. | precious and semi-precious stones, unworked | Edelsteine und Schmucksteine, roh |
| gen. | Precious Blood of Christ | heiliges Blut Christi |
| zool. | precious corals | Edelkorallen (Corallium) |
| med. | precious dental amalgam | Edelamalgam |
| mining. | precious garnet | gemeiner Granat |
| mining. | precious garnet | Eisentongranat |
| mining. | precious garnet | Magnesiatongranat |
| mining. | precious garnet | Almandin |
| mining. | precious garnet | Pyrop |
| gen. | precious items | Preziosen |
| gen. | precious little | nur wenig (Andrey Truhachev) |
| mining. | precious metal | Edelmetall |
| econ. | precious metal | Edelmetall (Gold, Silber Platin, gold, silver, platinum) |
| coal. | precious metal alloy | Edelmetallegierung |
| tech. | precious-metal assaying | Edelmetallprobe |
| tech. | precious-metal collector | Edelmetallsammler |
| f.trade. | precious metal compound | Edelmetallverbindung |
| microel. | precious metal conductor on a dielectric film | Edelmetalleiter auf einer dielektrischen Schicht |
| law, ADR | precious metal futures | Terminkontrakt auf Edelmetalle |
| f.trade. | precious metal ore | Edelmetallerz |
| nat.res. | precious metal recovery | Wertmetallrückgewinnung |
| tech. | precious-metal refiner | Edelmetallscheider |
| meas.inst. | precious metal thermocouple | Edelmetallthermoelement |
| gen. | precious metal units | Edelmetalleinheiten |
| met. | precious metals | Edelmetall |
| chem. | precious metals | Edelmetalle |
| account. | precious metals and stones | Edelmetalle und Edelsteine |
| patents. | precious metals and their alloys | Edelmetalle und ihre Legierungen |
| patents. | precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith except cutlery, forks | Edelmetalle und deren Legierungen sowie aus Edelmetall hergestellte oder damit plattierte Waren (ausgenommen Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffel) |
| patents. | precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith | Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren |
| patents. | precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes | Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind |
| patents. | precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes, jewellery, precious stones, horological and chronometric | Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Juwelierwaren, Edelsteine, Uhren und Zeitmeßinstrumente |
| patents. | precious metals and their alloys and goods of precious metals or coated therewith included in class 14 | Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren (zu Klasse 14) |
| patents. | precious metals and their alloys other than for dental | Edelmetalle und deren Legierungen, außer für zahnärztliche Zwecke |
| fin. | precious metals market | Edelmetallbörse |
| gen. | precious metals, unwrought or semi-wrought | Edelmetalle roh oder teilweise bearbeitet |
| gen. | precious object | Kostbarkeit |
| mining. | precious olivine | Peridot |
| met. | precious opal | Edelopal |
| met. | precious opal | edler Opal |
| gen. | precious stone | Edelstein |
| min.prod. | precious stone placer | Edelsteinseife |
| econ. | precious stones | Edelstein |
| gen. | precious stones | Schmuckwaren |
| gen. | precious stones | Edelsteine |
| mining. | precious topaz | brauner Saphir |
| mining. | precious topaz | echter Topas |
| gen. | purses of precious metal | Geldbörsen aus Edelmetall |
| chem. | recovery of precious metal | Wiedergewinnen des Edelmetalls |
| chem. | recovery of precious metal | Wiedergewinnung des Edelmetalls |
| chem. | recovery of precious metal | Wiedergewinnung von Edelmetallen |
| zool. | red precious coral | rote Edelkoralle (Corallium rubrum) |
| met. | rolled platinum or other platinum group metals, on base metal or precious metal, unworked | Platin- und Platinbeimetallplattierungen, auf unedlen Metallen oder auf Edelmetallen, unbearbeitet |
| met. | rolled precious metal | Dublee |
| met. | rolled precious metal | Doublé |
| industr., construct. | rolled precious metal | Edelmetallplattierung |
| gen. | rolled precious metal wire | plattierter Draht |
| gen. | sacred vessels of precious metal | sakrale Gefäße, aus Edelmetall |
| gen. | sacred vessels of precious metal | sakrale Gefäße aus Edelmetall |
| gen. | salad bowls of precious metal | Salatschüsseln aus Edelmetall |
| gen. | salt cellars of precious metal | Salzstreuer, -fässer aus Edelmetall |
| cultur. | salt of precious metals | Salz von Edelmetallen |
| gen. | salt shakers of precious metal | Salzstreuer, -fässer aus Edelmetall |
| gen. | saucers of precious metal | Untertassen aus Edelmetall |
| patents. | semi-precious and precious stones | Halbedelsteine und Edelsteine |
| industr., construct. | semi-precious stone | Schmuckstein |
| gen. | semi-precious stone | Halbedelstein |
| industr. | semi-precious stones | Schmuckstein |
| gen. | semi-precious stones | Halbedelsteine |
| med.appl. | separating equipment for precious metal and amalgam | Abscheideanlage für Edelmetall und Amalgam |
| gen. | services tableware of precious metal | Tafelservice aus Edelmetall |
| gen. | services tableware of precious metal | Tafelgeschirr aus Edelmetall |
| industr., construct. | set precious stone | gefasster Edelstein |
| industr., construct. | set semi-precious stone | gefasster Schmuckstein |
| environ. | slags from precious metals and copper processing | Schlacken, aus der Behandlung von Edelmetallen und Kupfer |
| gen. | snuff boxes of precious metal | Schnupftabakdosen aus Edelmetall |
| gen. | soup bowls of precious metal | Suppenschüsseln aus Edelmetall |
| environ. | spent catalysts containing precious metals | verbrauchte Katalysatoren, edelmetallhaltig |
| environ. | spent catalysts containing precious metals | andere verbrauchte Katalysatoren |
| gen. | statues of precious metal | Statuen aus Edelmetall |
| gen. | statuettes of precious metal | Figuren Statuetten aus Edelmetall |
| gen. | statuettes of precious metal | Statuetten aus Edelmetall |
| gen. | stocks of precious metal bars | Bestand an Edelmetallbarren |
| gen. | strainers of precious metal | Siebe aus Edelmetall |
| gen. | sugar bowls of precious metal | Zuckerdosen aus Edelmetall |
| industr., construct. | synthetic precious stone | synthetischer Stein |
| industr., construct. | synthetic precious stone | synthetischer Edelstein |
| gen. | table plates of precious metal | Teller aus Edelmetall |
| gen. | tableware other than knives, forks and spoons not of precious metal | Tafelgeschirr, nicht aus Edelmetall |
| gen. | tankards of precious metal | Humpen aus Edelmetall |
| gen. | tea caddies of precious metal | Teedosen aus Edelmetall |
| gen. | tea caddies of precious metal | Teedosen aus Edelmetall |
| gen. | tea infusers of precious metal | Tee-Eier aus Edelmetall |
| gen. | tea services of precious metal | Teeservice aus Edelmetall |
| gen. | teapots of precious metal | Teekannen aus Edelmetall |
| gen. | tea-strainers of precious metal | Teesiebe aus Edelmetall |
| gen. | threads of precious metal jewellery, jewelry | Draht aus Edelmetall Schmuck |
| gen. | tobacco jars of precious metal | Tabakdosen aus Edelmetall |
| gen. | toothpick holders of precious metal | Zahnstocherbehälter aus Edelmetall |
| environ. | total charge of precious metal | Gesamtbeschichtung mit Edelmetall |
| gen. | towel holders of precious metal | Handtuchhalter aus Edelmetall |
| market., fin. | trading in foreign exchange and precious metals | Handel mit Devisen und Edelmetallen |
| gen. | trays of precious metal, for household purposes | Tabletts aus Edelmetall für den Haushalt |
| industr., construct. | unworked precious stone | roher Edelstein |
| industr., construct. | unworked semi-precious stone | roher Schmuckstein |
| gen. | urns of precious metal | Urnen aus Edelmetall |
| gen. | vases of precious metal | Vasen aus Edelmetall |
| gen. | wire of precious metal jewellery, jewelry | Draht aus Edelmetall Schmuck |
| industr., construct. | worked precious stone | bearbeiteter Edelstein |
| industr., construct. | worked semi-precious stone | bearbeiter Schmuckstein |
| gen. | Working Party on Precious Metals | Arbeitsgruppe " Ede lmetalle " |
| gen. | works of art of precious metal | Kunstgegenstände aus Edelmetall |