| Subject | English | German |
| IT, el. | accu-power unit | akkubetriebene Einheit |
| transp., avia., mech.eng. | airborne auxiliary power unit | Bordhilfsaggregat |
| transp., avia. | auxiliary power unit | Boden-Batteriesatz |
| transp., mech.eng. | auxiliary power unit | Hilfstriebwerk |
| transp., avia. | auxiliary power unit | Bodenhilfsaggregat |
| transp., mech.eng. | auxiliary power unit | Hilfsgasturbine |
| transp., mech.eng. | auxiliary power unit | Hilfsenergieeinheit |
| transp., mech.eng. | auxiliary power unit | Hilfsenergieaggregat |
| transp., mech.eng. | auxiliary power unit | Hilfsaggregat |
| transp., avia. | auxiliary power unit | Hilfsmotor |
| transp., mech.eng. | auxiliary power unit | Hilfskraftturbine |
| tech. | auxiliary power unit | Hilfstriebwerkseinheit (APU) |
| transp., avia. | auxiliary power unit gas temperature indicator | Hilfsaggregat-Abgastemperaturanzeiger |
| transp., avia. | auxiliary power unit gas temperature indicator | Abgastemperaturanzeiger des Hilfsaggregats |
| mech.eng. | auxiliary power unit low pressure bleed check valve | Hilfsaggregaterückschlagventil |
| transp., avia. | auxiliary power unit oil quantity indicator | Ölvorratsanzeiger des Hilfsaggregats |
| transp., avia. | auxiliary power unit pod | Zusatzstrahltriebwerksgondel |
| earth.sc., el. | auxilliary power unit warning | APU-Feuerwarn-Anzeige |
| auto. | brake power unit | Bremskrafterzeuger |
| el. | burner-adjustment power unit | Brenner-Stellantrieb |
| gen. | combined heat and power unit CHP | Blockheizkraftwerk BHKW |
| transp., mech.eng. | coupled engine power unit | Doppeltriebwerkeinheit |
| transp., avia. | critical power unit | kritisches Triebwerk |
| tech. | critical power unit | kritische Triebwerkeinheiten |
| tech. | critical power unit | kritische Triebwerkeinheit |
| transp., avia. | critical power unit failure | Ausfall des kritischen Triebwerks |
| tech. | D-2 power unit | Netzgeraet D-2 |
| gen. | D.C. power unit | Gleichstromqülle |
| gen. | D.C. power unit | Gleichstromspeisung |
| transp., mech.eng. | double engine power unit | zweimotoriges Antriebssystem |
| transp., mech.eng. | double engine power unit | Doppeltriebwerk |
| earth.sc., el. | electrical power unit | Stromerzeugungsanlage |
| transp., avia. | failure of the critical power unit | Ausfall des kritischen Triebwerks |
| tech. | fuel indicator dual power unit | Steuergeraet fuer Aussentank-Vorratsmessanlage |
| transp., avia. | ground power unit | Boden-Batteriesatz |
| transp., avia., energ.ind. | ground power unit | Bodenstartaggregat |
| transp., avia. | ground power unit | Bodenhilfsaggregat |
| tech. | high-tension power unit | Hochspannungs-Netzgeraet |
| mech.eng. | hydraulic power unit | hydraulisch betriebener Verdichter |
| mech.eng., construct. | hydraulic power unit | hydraulisches Antriebsaggregat |
| transp. | hydro-pneumatic power unit | hydro-pneumatische Einheit |
| tech. | interchangeable power unit | Austausch-Triebwerk |
| tech. | klystron power unit | Klystron-Netzteil |
| tech. | klystron power unit | Klystron-Netzgeraet |
| transp., el. | lateral location of power unit | seitliche Anordnung des Antriebs |
| tech. | magnetic drum storage power unit | Magnettrommelspeicher-Netzeinheit |
| tech. | mains power unit | Netzteil |
| transp., el. | motive power unit | Triebfahrzeug |
| tech. | motive power unit | Triebeinheit |
| tech. | motive power unit | Motorenanlage |
| tech. | plug-in AC power unit | Steckernetzteil |
| tech. | plug-in AC power unit | Steckernetzgerät |
| tech. | power unit | Netzgeraet |
| tech. | power unit | Spannungsversorgungsteil |
| tech. | power unit | Triebwerkeinheit |
| tech. | power unit | Kraftanlage |
| tech. | power unit | Antriebsgruppe |
| earth.sc., mech.eng. | power unit | hydrostatisches Antriebsaggregat |
| gen. | power unit | Antrieb |
| tech. | power unit | Netzgerät |
| tech. | power unit | Netzteil |
| commun., transp. | power unit | Triebwerkseinheit |
| commun., transp. | power unit | Stellsystem |
| tech. | power unit | Motoreinheit |
| met. | power unit | Motorgruppe |
| phys. | power unit | Netzanschlußteil |
| transp., avia., tech. | power unit | voll aufgerüstetes Triebwerk |
| phys. | power unit | Stromversorgungsgerät |
| phys. | power unit | Leistungseinheit |
| tech. | power unit | Kraftaggregat |
| tech. | power unit | Stromversorgungsteil |
| emerg.care | power unit | Triebwerk |
| agric. | power unit and vacuum pump | Vakuumpumpe mit Vakuumkessel |
| agric. | power unit and vacuum pump | Pumpensatz |
| earth.sc., el. | power unit control panel | Bedienfeld für Notstromversorgung |
| tech. | power unit failure | Ausfall einer Triebwerkeinheit |
| tech. | power-unit inoperative | Triebwerkeinheit ausgefallen |
| tech. | power-unit installing platoon | Triebwerkmontagezug |
| gen. | propeller power unit | Luftschraubentriebwerk |
| earth.sc., el. | receiver coils of motive power unit | Lokmagnet |
| earth.sc., el. | receiver coils of motive power unit | Fahrzeugmagnet |
| tech. | self-propelled ground power unit | Selbstfahr-Generatorwagen |
| NGO | small-scale combined heat and power unit | Mini - Blockkraftheizwerke |
| el. | solar power unit | Sonnenkraftanlage |
| energ.ind. | solar power unit | Solaranlage |
| energ.ind. | solar thermal power unit | solarthermisches Kraftwerk |
| energ.ind. | solar thermal power unit | Sonnenstrom-Kraftwerk |
| energ.ind. | solar thermal power unit | Sonnenkraftwerk |
| energ.ind. | solar thermal power unit | Solarkraftwerk |
| tech. | stabilized power unit | stabilisierter Netzteil |
| tech. | stabilized power unit | geregelte Stromversorgung |
| el.gen. | thermal power unit | Dampfkraftwerksblock |
| energ.ind. | thermal power unit | Dampf-Kraftwerksblock |
| energ.ind. | thermal power unit | Thermischer Kraftwerksblock |
| energ.ind. | thermal power unit | Block |
| tech. | thyristor power unit | Thyristorstromrichter (TPU) |
| tech. | thyristor power unit | Thyristorgerät (TPU) |
| tech. | thyristor power unit | Thyristor-Speisegerät |
| construct. | transformer power unit | Transformatorstation |