| Subject | English | German |
| el. | air independent power system | Aussenluftunabhängige Energieversorgungsanlage |
| gen. | automatic power setback system | automatisches Leistungsrueckfahrsystem 2)selbsttätiges Leistungsherabsetzungssystem |
| gen. | automatic power setback system | automatisches Leistungsrueckstellsystem |
| gen. | automatic power setback system | automatisches Leistungsreduziersystem |
| construct. | automation of electric power system | Automatik elektrischer Systeme |
| mech.eng. | auxiliary hydraulic power system | Hilfshydraulikanlage |
| earth.sc., el. | auxiliary power system | Eigenbedarfsnetz |
| earth.sc., el. | auxiliary power system | Eigenbedarfsanlage |
| el.gen. | bulk power system | Erzeugungs- und Übertragungssystem |
| el.gen. | bulk power system | Elektrizitätserzeugungs- und Übertragungssystem |
| tech. | capacitor for power system | Starkstromkondensator |
| environ., energ.ind. | combined heat and power system | Kraft-Wärme-Kopplung |
| environ., energ.ind. | combined heat and power system | Wärme-Kraft-Kopplung |
| energ.ind. | combined heat and power system, CHP | Kraft-Wärme-Kupplung |
| energ.ind. | combined heat and power system, CHP | Kraft/Wärme-Kopplung |
| el. | conditional stability of a power system | künstliche Netzstabilität |
| el. | conditional stability of a power system | bedingte Netzstabilität |
| transp., el. | dual-power system | Doppel-Energieversorgungssystem |
| el.gen. | electric power system | Elektrizitätsversorgungssystem |
| tech. | electric power system | Stromversorgungsnetz |
| automat. | electric power system cybernetics | Kybernetik der Elektroenergiversorgungssysteme |
| el. | electrical power system | elektrisches Stromversorgungssystem |
| tech. | electrical power system | Stromversorgungsnetz |
| gen. | electrical power system | Elektrizitätsversorgungssystem |
| construct. | electrical power transmission system | Stromnetz |
| construct. | electrical power transmission system | Leitungsnetz |
| tech. | emergency power generator fuel supply system | Notstromerzeuger-Brennstoffversorgung |
| tech. | emergency power system | Notstromsystem |
| tech. | emergency power system | Notstromnetz |
| tech. | emergency power system | Notnetz |
| el., construct. | emergency power system | Netzersatzanlage |
| gen. | emergency power system | Notstromanlage |
| earth.sc., mech.eng. | fluid power system | fluidtechnisches System |
| transp., mech.eng. | harness power retraction system | Schultergurtspannsystem |
| transp., mech.eng. | harness power retraction system | Schultergurtrückholsystem |
| earth.sc. | high power microwave system | Hochleistungsmikrowellensystem |
| f.trade. | high power radio-frequency system | energiereiches Hochfrequenzsystem |
| automat. | high-power laser system | Lasersystem hoher Leistung |
| energ.ind. | hybrid power system | hybrides Energiesystem |
| transp. | hydraulic power emergency system | Hydraulik-Notsystem |
| auto. | hydraulic power steering system | hydraulische Hilfskraftlenkanlage |
| auto. | hydraulic power steering system | hydraulisches Lenkungssystem |
| tech. | Identification System for Power Plants | Kraftwerkskennzeichensystem |
| auto. | ignition system power | Zündanlagenleistung |
| el. | inherent stability of a power system | natürliche Netzstabilität |
| meas.inst. | integrated electric power system | elektrisches Verbundnetz |
| meas.inst. | integrated electric power system | Energieverbundnetz |
| energ.ind. | Interconnected Power Systems | miteinander verbundene Stromnetze |
| tech. | interconnection of power systems | Verbund |
| tech. | interference from power system | Starkstromstoerungen |
| comp. | low-power system | System niedriger Leistungsaufnahme |
| comp. | low-power system | Low-Power-System |
| opt. | low-power optical system | Optik mit geringer Vergrößerung |
| law, energ.ind. | new system of public contracts for coal used in power stations | neues Abnahmesystem von Kohle zur Verwendung in Kraftwerken |
| energ.ind., el. | no-break power system | unterbrechungsloses Stromversorgungssystem |
| energ.ind., el. | no-break power system | unterbrechungslose Stromversorgungsanlage |
| energ.ind., el. | no-break power system | unterbrechungslose Stromversorgung |
| energ.ind., el. | no-break power system | Sofortbereitschaftsanlage |
| el., sec.sys. | non-power system fault tripping | ungewollte netzfehlzustandsunabhängige Ausschaltung |
| el. | photovoltaic power system | Solarstromanlage |
| el. | photovoltaic power system | Photovoltaikanlage |
| el. | photovoltaic power system | photovoltaisches Antriebssystem |
| gen. | photovoltaic power system | PV-Anlage |
| tech. | plant auxiliary power system | Eigenbedarfsnetz |
| auto. | power brake system | Fremdkraftbremsanlage |
| auto. | power braking system | Fremdkraftbremsanlage |
| transp., energ.ind. | power collection system | Stromabnahme |
| wind. | power collection system for WTGS | elektrisches Kraftwerksnetz bei WEA |
| transp., el. | power collection system, pick-up | Stromabnahme |
| tech. | power control system | Kraftsteuerungsanlage |
| IT, transp. | power control system | Steueranlage zur Energieversorgung |
| tech. | power control system | Kraftsteuerung |
| el.gen. | power demand from the system | angeforderte Leistung eines Netzes |
| energ.ind. | power demand from the system | angeforderte Leistung |
| tech. | power distribution monitoring system | Leistungsverteilungsüberwachungssystem |
| tech. | power distribution system | Drehstromnetz |
| tech. | power distribution system | Stromverteilung |
| commun. | power driven system | Maschinenwählersystem |
| tech. | power driven system | System mit Maschinenwaehlern |
| mech.eng. | power enrichment system | Volllastgemischanreicherungssystem |
| el. | power line distribution system | Stromverteilungsnetz |
| opt. | power of a lens system | optische Wirkung eines Linsensystems (its effectiveness in bending a ray of light) |
| opt. | power of a lens system | optische Brechkraft eines Linsensystems (its effectiveness in bending a ray of light) |
| opt. | power of the optical system | Brechkraft des optischen Systems |
| chem. | power oil system | Kraftoelkreis |
| chem. | power oil system | Druckoelkreis |
| tech. | power plant identification system | Kraftwerkkennzeichensystem |
| tech. | power supply system | Stromversorgungssystem |
| energ.ind. | power supply system | Fahrstromversorgung |
| busin., IT | power supply system | Notstromaggregat |
| tech. | power supply system | Stromversorgung |
| tech. | power supply system | Starkstromnetz |
| tech. | power supply system | Stromquelle |
| tech. | power supply system | Stromversorgungsnetz |
| tech. | power supply system | Stromversorgungsanlage |
| automat. | power supply system | Energieversorgungssystem |
| meas.inst. | power supply system | Energieversorgungsnetz |
| gen. | power supply system | Stromnetz |
| transp. | power supply to electric vehicles by the invertor system | Speisung der Elektrofahrzeuge durch das Invertor-System |
| nat.sc., transp. | power supply to electric vehicles by the invertor system | Speisung der Elektrofahrzeuge durch das Invertor-System mit Tyristorsteuerung des Motors |
| tech. | power system | Stromversorgungsnetz |
| tech. | power system | Starkstromnetz |
| tech. | power system | Stromnetz |
| tech. | power system | Stromleitungsnetz (a.c.) |
| energ.ind., met. | power system circuit | Versorgungsnetz |
| tech. | power system | Kraftanlage |
| construct. | power system | Energiesystem |
| earth.sc., mech.eng. | power system | Fuehler eines Temperaturschalters |
| tech. | power system | Kraftnetz |
| tech. | power system | Starkstromanlage |
| tech. | power system | Kraftstromanlage |
| refrig. | power system | Fühler eines Temperaturschalters |
| el., sec.sys. | power system abnormality | Netzanomalie |
| tech. | power system control | Netzleittechnik |
| el., sec.sys. | power system fault | Netzfehler |
| commun. | power system frequency | Betriebsfrequenz |
| el.gen. | power system instability | Instabilität eines Elektrizitätsversorgungssystems |
| el.gen. | power system management | Netzführung |
| refrig. | power system of a thermostat | Fühler eines Temperaturschalters |
| el. | power system planning | Netzplanung |
| el.gen. | power system signalling voltage | Netzsignalspannung |
| el. | power system stability | Netzstabilität |
| mech.eng., el. | power take-off system | Energieabnahmesystem |
| mech.eng., el. | power take-off system | Energieabnahme |
| tech. | power transmission system | Starkstromnetz |
| transp. | power transmission system | Leistungsübertragungssystem |
| transp. | power transmission system | Fahrleitungsanlage |
| tech. | power transmission system | Kraftuebertragungssystem |
| meas.inst. | power utility system | Energieversorgungsnetz |
| transp., mech.eng. | power-assisted braking system | Bremskraftverstaerker |
| transp., mech.eng. | power-assisted braking system | Hilfskraftbremse |
| transp., mech.eng. | power-assisted braking system | Servobremse |
| auto. | power-assisted braking system | Hilfskraft-Bremsanlage |
| commun., transp. | power-assisted control system | Kraftsteueranlage |
| tech. | power-assisted controls system | Servo-Steuersystem |
| tech. | power-assisted controls system | Servo-Steueranlage |
| el. | power-coupling between 2 radio systems | Leistungskopplung zwischen zwei Funkstellen |
| el. | power-coupling between two radio systems | Leistungskopplung zwischen zwei Funkstellen |
| tech. | power-level control system | Starkstromsteuerung |
| transp. | power-operated roof panel system | fremdkraftbetätigtes Schiebe-/Hubdach |
| transp. | power-operated roof panel system | elektrisch betätigtes Schiebe-/Hubdach |
| construct. | power-supply system leadin device | Anschlußvorrichtung an das Elektroenergienetz |
| tech. | power-train system | Vortriebsystem |
| microel. | power-up of system | Einschalten des Systems |
| tech. | reactor power control system | Reaktor-Leistungs-Leittechnik-Systems |
| el.gen. | reserve power of a system | Reserveleistung eines Netzes |
| phys. | resolving power of coincidence system | Koinzidenzauflösungsvermögen |
| gen. | safety power cutback system | Leistungssenkungssystem |
| el. | satellite electrical power system | Satellitenstromversorgungssystem |
| commun., el. | satellite power system | Sonnenenergie-Sattelit |
| el. | secondary control of active power in a system | Sekundärregelung |
| energ.ind. | stand-alone power system | alleinoperierendes Energiesystem |
| el. | stand-alone rural power system employing photovoltaics | mittels Photovoltaik betriebenes allein operierendes Energiesystem für ländliche Gebiete |
| commun. | standby power system switching | Netzersatzschaltung |
| tech. | start-up power system | Anfahrnetz |
| el.gen. | steady state stability of a power system | statische Netzstabilität |
| tech. | steam and power conversion system | Dampfkraftanlage |
| el. | substation of a power system | Umspannstation |
| el. | substation of a power system | Umspannwerk |
| energ.ind., met. | supply power system | Versorgungsnetz |
| tech. | supplying power to aircraft mains system | Bordnetzversorgung |
| tech. | supply-system power | Speiseleistung |
| commun., IT | system for power train control | Motorkontrollsystem |
| IT | system power budget | System-Übertragungsleistungs-Bilanz |
| automat. | system with power amplification | Regelungssystem mit Hilfsenergie |
| automat. | system with power amplification | indirekt wirkendes System |
| coal. | the powered support or power operated support system may be linked to the conveyor | der Schreitausbau kann an den Foerderer angeschlagen werden |
| gen. | thermal power of a nuclear steam supply system | thermische Leistung eines nuklearen Dampferzeugers |
| el. | transient stability of a power system | transiente Netzstabilität |
| busin., IT | uninterruptable power supply system | Notstromaggregat |
| energ.ind., el. | uninterruptible power system | unterbrechungslose Stromversorgung |
| tech. | uninterruptible power system | unterbrechungsfreie Stromversorgung (UPS) |
| construct., amer. | uninterruptible power system | ununterbrechbares Energieversorgungssystem |
| energ.ind., el. | uninterruptible power system | unterbrechungslose Stromversorgungsanlage |
| energ.ind., el. | uninterruptible power system | Sofortbereitschaftsanlage |
| energ.ind., el. | uninterruptible power system | unterbrechungsloses Stromversorgungssystem |
| energ.ind. | United Power System | einheitliches Stromsystem |
| opt. | unit-power lens system | Linsensystem mit einer Vergrößerung von 1:1 |
| opt. | unit-power optical system | Optik mit einfacher Vergrößerung |
| market., commun. | up-link power control system | Aufwärtsleistungskontrollsystem |
| opt. | variable-power optical system | pankratisches System |
| automat. | water power system | Wasserkraftsystem |
| el. | wave power system | Wellenkraftwerk |