| Subject | English | German |
| comp., MS | Active State Power Management | Energieverwaltung für den laufenden Betrieb (A power-saving mode which reserves power by ensuring efficient execution of computing tasks and by reducing the number of components running unnecessarily when not actually in use) |
| comp. | advanced power management | fortgeschrittene Stromüberwachung |
| comp. | advanced power management | modernste Leistungsverwaltung |
| nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management for Technical Assistance to Nuclear Power Plant Operators | Beratender Programmausschuss " Technische Unterstuetzung der Kernkraftwerksbetreiber " |
| comp., MS | idle-state power management | Energieverwaltung für den Leerlaufbetrieb (A power-saving mode which ensures the lowest possible power consumption by clearly defining what it means for a component to be active, and reserves power by placing inactive components in a very low-power state) |
| nat.sc., energ.ind. | Management Committee COST 501 - Advanced Materials for Power Engineering Components | Verwaltungsausschuß COST 501 Fortgeschrittene Werkstoffe für Komponenten von Energieanlagen |
| comp. | power management | fortgeschrittene Stromüberwachung |
| energ.ind. | power management | Leistungsmanagement |
| comp., MS | power management | Energieverwaltung (Mechanisms in software and hardware to minimize system power consumption, manage system thermal limits, and maximize system battery life. Power management involves trade-offs among system speed, noise, battery life, processing speed, and power consumption) |
| comp. | power management | modernste Leistungsverwaltung |
| IT | power management circuit | Stromüberwachungseinheit |
| el.gen. | power system management | Netzführung |