| Subject | English | German |
| tech. | active-power control band | Wirkleistungsregelbereich |
| automat. | automatic power plant control | automatische Kraftwerksteuerung |
| el. | automatic transmit power control | automatische Regelung der Sendeleistung |
| meas.inst. | auxiliary control power | Reglerhilfsenergie |
| meas.inst. | closed-loop power-assisted control | Regelung mit Hilfsenergie |
| mech.eng. | constant running power control | Dauerbetriebhebel |
| el. | control of axial power distribution | Steuerung der axialen Leistungsverteilung |
| IT | control of constant power supply | Überwachung einer konstanten Versorgungsspannung |
| el. | control of power distribution | Steuerung der Leistungsverteilung |
| busin. | control of purchasing power | Kaufkraftlenkung |
| tech. | control power | Steierleistung |
| tech. | control power bus | Steuerspannungsschiene |
| tech. | control power supply | Steuerspannungsversorgung |
| tech. | control room of the nuclear power plant unit | Kernkraftwerksblockwarte |
| tech. | control-power transformer | Steuertransformator |
| tech. | control-power winding | Steuerwicklung |
| market., commun. | co-polar adaptive power control | kopolare adaptive Leistungsregelung |
| earth.sc., mech.eng. | electrical control power | elektrische Steürleistung |
| automat. | electroautomatic power control | elektroautomatische Leistungsregelung |
| patents. | electrochemical cells and batteries, battery testers, power monitoring and control devices | elektrochemische Zellen und Batterien, Batterieprüfer, Spannungsüberwacher und -regler |
| el. | electronic power resistance control | Stellen durch elektronischen Widerstand |
| gen. | engine power control | Motorleistungssteuerung |
| tech. | engine power control lever | Leistungshebel |
| tech. | engine power control lever | Gashebel |
| tech. | engine power control linkage | Leistungsreglergestaenge |
| el. | exchange power control | Uebergabeleistungsregelung |
| tech. | external power control relay | Aussenbordstrom-Steuerrelais |
| commer. | franchisor's control power | Kontrollrecht des Franchisegebers |
| el. | frequency/power control | Frequenz-Leistung-Regelung |
| gen. | frequency power control | Frequenzregler |
| magn. | input power control | Eingangsleistungssteuerung |
| gen. | input pushrod/rudder power control assembly | Seitenruder-Schubstange |
| tech. | interchange power control | Übergabeleistungsregelung |
| transp., avia. | loss of thrust or power control | Verlust der Schub- bzw. Leistungskontrolle |
| earth.sc., el. | main power control switchgear | Hauptschalter |
| magn. | output power control | Ausgangsleistungssteuerung |
| tech. | phase control reactive power | Steuerblindleistung |
| mech.eng. | power assisted control | Servo-Hilfssteuerung |
| mech.eng. | power assisted flight control | Servo-Hilfssteuerung |
| meas.inst. | power control | Netzregelung |
| el. | power control | Kraftübertragung |
| mech.eng. | power control | Drehzahlregelung |
| commun. | power control | Sendeleistung |
| el. | power control | Leistungsregelung |
| el. | power control | Kraftsteuerung |
| tech. | power control | Leistungssteuerung |
| gen. | power control | Leistungsregelug |
| meas.inst. | power control | Leistungskontrolle |
| tech. | power control assembly | Kraftsteuergeraet |
| mech.eng. | power control attachment strength | Steifigkeit des Servoantriebs |
| el. | power control circuit | Steuerstromkreis |
| IT | power control engineering | Kraftregelungstechnik |
| tech. | power control input pushrod | Eingangsschubstange fuer Kraftsteuergeruest (Stabilator) |
| commun. | power control level | Leistungssteuerpegel |
| commun. | power control level | Leistungsregelungspegel |
| tech. | power control lever | Leistungshebel (Triebwerk) |
| tech. | power control lever | Gashebel (Krafttriebwerk, Strahltriebwerk) |
| tech. | power control manifold | Verteiler (Kraftsteuergeraet) |
| automat. | power control member | Leistungsregelglied |
| commun. | power control message | Leistungssteuernachricht |
| energ.ind. | power control operation | sekundär geregelter Betrieb |
| gen. | power control rod | Leistungsregelstab |
| commun. | power control step | Leistungssteuerstufe |
| meas.inst. | power control switch | Leistungssteuerschalter |
| IT, transp. | power control system | Steueranlage zur Energieversorgung |
| tech. | power control system | Kraftsteuerungsanlage |
| tech. | power control system | Kraftsteuerung |
| tech. | power control unit | Leistungsregler |
| mech.eng. | power control unit | Energieüberwachungseinheit |
| transp. | power control unit | Servosteuerung |
| automat. | power level control | Leistungspegelregelung |
| mech.eng. | power lift control lever | Bedienungshebel |
| gen. | power of control | Beherrschungsbefugnis |
| law | power of control | Verfügungsgewalt |
| fin. | power of control | beherrschender Einfluß |
| law | power of control | Dispositionsbefugnis |
| gen. | power of control | Kontrollbefugnis |
| busin., labor.org. | power of control based on a majority of the voting rights | Beherrschungsbefugnis, die auf einer Mehrheit der Stimmrechte beruht |
| mech.eng. | power operated control | Servo-Steuerung |
| el. | power station control | Kraftwerks-Regelung |
| tech. | power system control | Netzleittechnik |
| earth.sc., el. | power unit control panel | Bedienfeld für Notstromversorgung |
| auto. | power window control | Fensterhebersteuerung |
| meas.inst. | power-assisted control | Regeleinrichtung mit Hilfsenergie |
| refrig. | power-assisted control | Regelung mit Hilfsenergie |
| transp. | power-assisted control | Servo-Hilfssteuerung |
| avia. | power-assisted control | Stützmotorsteuerung |
| commun., transp. | power-assisted control system | Kraftsteueranlage |
| tech. | power-assisted controls system | Servo-Steuersystem |
| tech. | power-assisted controls system | Servo-Steueranlage |
| transp. | power-assisted flight control | Servo-Hilfssteuerung |
| mech.eng. | power-control quadrant | Leistungshebelblock |
| microel. | power-fail control logic | Stromausfallsteuerlogik |
| el.gen. | power/frequency control | Frequenz-Leistungs-Regelung |
| el. | power-frequency control | Frequenz-Leistungsregelung |
| tech. | power-level control | Starkstromsteuerung |
| tech. | power-level control | Leistungsregelung |
| tech. | power-level control system | Starkstromsteuerung |
| avia., meas.inst. | power-operated control | Kraftsteuerung |
| el. | reactive power control plant | Blindleistungsregelanlage |
| el. | reactive power voltage control | Spannungs-Blindleistungs-Regelung |
| el.gen. | reactive-power voltage control | Spannungs-Blindleistungs-Regelung |
| tech. | reactor power control system | Reaktor-Leistungs-Leittechnik-Systems |
| tech. | reactor power instrumentation and control | Reaktorleistungsleittechnik |
| el. | secondary control of active power in a system | Sekundärregelung |
| energ.ind. | secondary power control operation | sekundär geregelter Betrieb |
| commun., IT | system for power train control | Motorkontrollsystem |
| tech. | test power control unit | Pruefnetzteil (TPCU) |
| gen. | thyristor controlled power control | thyristorgesteuerte Leistungsregelung |
| tech. | transfer power control | Uebergabeleistungsregelung |
| el. | transmit power control | Steuerung der Sendeleistung |
| market., commun. | up-link power control system | Aufwärtsleistungskontrollsystem |