| Subject | English | German |
| comp. | portable computer | Laptop-Computer |
| IT | portable computer | portabler Mikrorechner |
| IT | portable computer | tragbarer Computer |
| comp., MS | portable computer | tragbarer Computer (Any computer designed to be moved easily) |
| comp. | portable computer | tragbarer Rechner |
| patents. | portable computers | tragbare Computer |