| Subject | English | German |
| fin. | Budgetary Policy Committee | Ausschuss für Haushaltspolitik |
| econ. | Budgetary Policy Committee | Ausschuss für Haushaltspolitik |
| econ. | conjunctural Policy Committee | Ausschuss für Konjunkturpolitik |
| fin. | EU customs Policy Committee | Ausschuss für Zollpolitik |
| fin. | Economic Policy Committee | Wirtschaftspolitischer Ausschuss |
| econ. | Economic Policy Committee | Ausschuss für Wirtschaftspolitik |
| gen. | Economic Policy Committee | Ausschuss für Wirtschaftspolitik |
| transp. | EEC Road and Traffic Policy Committee | Ausschuss für Straßen- und Verkehrspolitik |
| lab.law. | Employment and Labour Market Policy Committee | Ausschuß für Beschäftigungs-und Arbeitsmarktpolitik |
| environ., polit. | Environment Policy Committee | Ausschuss für Umweltpolitik |
| transp., avia. | European Policy Committee | Arbeitsgruppe für innereuropäische Flugverkehrspolitik |
| fin. | Financial and Operations Policies Committee | Ausschuß für Finanzierung und Geschäftstätigkeit |
| tech., R&D. | Higher Policy Committee for Science and Technology | Hoher Ausschuss für die Politik im Bereich der Wissenschaft und Technik |
| gen. | Higher Policy Committee for Science and Technology | Hoher Ausschuss für die Politik in Wissenschaft und Technik |
| IMF. | Information Technology Policy Committee | Informationstechnologie-Ausschuss |
| econ. | Interministerial foreign economic policy committee | Interministerieller Ausschuss für Aussenwirtschaftspolitik |
| polit., loc.name. | Regional Policy Committee | Ausschuss für Regionalpolitik |
| gen. | Scientific and Technical Research Policy Committee | Arbeitsgruppe "Politik auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung" |
| polit., econ., fin. | statutes of the Economic Policy Committee | Satzung des Ausschusses für Wirtschaftspolitik |
| gen. | Sub-Committee on the Structural Indicators System of the Economic Policy Committee | Untergruppe des Ausschusses für Wirtschaftpolitik " System für Strukturindikatoren " |
| econ., fin. | the Foreign Exchange Policy Committee | der Ausschuss für Devisenpolitik |
| econ., fin. | the Monetary Policy Committee | der Ausschuss für Geldpolitik |
| gen. | Trade Policy Committee | Ausschuss für Handelspolitik |
| obs. | Trade Policy Committee Full Members | Ausschuss "Artikel 133" Mitglieder |
| gen. | Trade Policy Committee Full Members | Ausschuss für Handelspolitik Mitglieder |
| obs. | Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition | Ausschuss "Artikel 133" Sachverständige - STIS, Dienstleistungen, Gegenseitige Anerkennung |
| gen. | Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition | Ausschuss für Handelspolitik Sachverständige - STIS, Dienstleistungen und Investitionen, Gegenseitige Anerkennung |