| Subject | English | German |
| agric. | Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-Based Industries | Beratender Ausschuss für die Holzwirtschaftspolitik der Gemeinschaft |
| gen. | Advisory Committee on Community policy regarding forestry and forestry-based industries | Beratender Ausschuss für die Holzwirtschaftspolitik der Gemeinschaft |
| law | Advisory Committee on Human Rights and Foreign Policy | Beratungskommission Menschenrechte und Außenpolitik |
| econ. | Advisory Committee on progress in industrial policy | Beratender Ausschuss für den Ausbau der Industriepolitik |
| gen. | Advisory Committee on Public Service Staff Policy | Beratungsausschuss Behördenpersonalpolitik |
| agric. | Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy | Beratender Ausschuss für Fragen der landwirtschaftlichen Strukturpolitik |
| agric. | Advisory Committee on the Common Agriculture Policy | beratender Ausschuss "Gemeinsame Agrarpolitik" |
| commer., polit. | Advisory Committee on the Strengthening of the Common Commercial Policy with regard in particular to Protection against Illicit Commercial Practices | Beratender Ausschuss für die Stärkung der gemeinsamen Handelspolitik und insbesondere des Schutzes gegen unerlaubte Handelspraktiken |
| fin. | Budgetary Policy Committee | Ausschuss für Haushaltspolitik |
| econ. | Budgetary Policy Committee | Ausschuss für Haushaltspolitik |
| commer., fin. | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 | Ausschuss für die Durchführung des Beschlusses über einen allgemeinen Rahmen für die Finanzierung von Gemeinschaftsmaßnahmen zur Unterstützung der Verbraucherpolitik im Zeitraum 2004-2007 |
| environ. | Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy | Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik |
| transp. | Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy | Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Einrichtung einer auf Punkten basierenden Übergangsregelung für Schwerlastkraftwagen im Transit durch Österreich im Rahmen einer nachhaltigen Verkehrspolitik 2004 |
| commun., IT | Committee for information, computer and communications policy | Ausschuss für Informations-, Datenverarbeitungs- und Fernmeldepolitik |
| econ., fin. | committee for monetary policy analysis | Unterausschuss für geldpolitische Analyse |
| R&D. | Committee for Scientific and Technological Policy | Ausschuss für Wissenschaftspolitik und Technologiepolitik |
| scient. | Committee for Scientific and Technology Policy | Ausschuss für Wissenschafts-und Technologiepolitik |
| econ. | Committee of Experts on Short-Term Economic Policy | Ausschuss der Konjunktursachverstaendigen |
| law, fin. | Committee on Competition Law and Policy | Ausschuss für Wettbewerb und Wettbewerbspolitik |
| agric. | Committee on Coordination of Forestry Policies | Ausschuss zur Koordinierung der Forstpolitik |
| food.ind. | Committee on Food Aid Policies and Programmes | Ausschuss für Nahrungsmittelhilfepolitiken und -programme |
| food.ind., UN | Committee on Food Aid Policies and Programmes | Ausschuss für Politiken und Programme der Nahrungsmittelhilfe |
| law | Committee on Food Aid Policies and Programmes | Ausschuss für Nahrungsmittelhilfepolitik und-programme |
| gen. | Committee on Regional Policy | Ausschuss für Regionalpolitik |
| polit., loc.name. | Committee on Regional Policy and Regional Planning | Ausschuss für Regionalpolitik und Raumordnung |
| law | committee on regional policy and regional planning | Ausschuss für Regionalpolitik und Raumordnung |
| law | committee on regional policy and transport | Ausschuss für Regionalpolitik und Verkehr |
| polit., loc.name. | Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities | Ausschuss für Regionalpolitik, Raumordnung und Beziehungen zu den regionalen und lokalen Körperschaften |
| EU. | Committee on the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession | Ausschuss für das strukturpolitische Instrument zur Vorbereitung auf den Beitritt |
| gen. | Committee on the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA | Ausschuss für das strukturpolitische Instrument zur Vorbereitung auf den Beitritt |
| econ. | conjunctural Policy Committee | Ausschuss für Konjunkturpolitik |
| fin. | Coordinating Committee for East-West Trade Policy | Komitee zur Koordination der Ost-West-Handelspolitik |
| market., fin. | Coordinating Committee for East-West Trade Policy | Koordinierungsausschuss für Ost-West-Handel |
| econ. | Coordinating Committee for East-West Trade Policy | Koordinierungsausschuß für Ost-West-Handelspolitik (Embargo-Kommission) |
| polit., loc.name. | Coordinators of the Committee on Regional Policy | Koordinatoren des Ausschusses für Regionalpolitik |
| fin. | EU customs Policy Committee | Ausschuss für Zollpolitik |
| gen. | Defence Policy and Planning Committee | Ausschuss für Verteidigungsplanung und -politik |
| econ. | Economic Policy Committee | Ausschuss für Wirtschaftspolitik |
| fin. | Economic Policy Committee | Wirtschaftspolitischer Ausschuss |
| gen. | Economic Policy Committee | Ausschuss für Wirtschaftspolitik |
| transp. | EEC Road and Traffic Policy Committee | Ausschuss für Straßen- und Verkehrspolitik |
| lab.law. | Employment and Labour Market Policy Committee | Ausschuß für Beschäftigungs-und Arbeitsmarktpolitik |
| environ., polit. | Environment Policy Committee | Ausschuss für Umweltpolitik |
| stat. | European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy | Europäischer Beratender Ausschuss für Statistik |
| transp., avia. | European Policy Committee | Arbeitsgruppe für innereuropäische Flugverkehrspolitik |
| econ. | Federal Committee on Development Policy | Bundesausschuss Entwicklungspolitik |
| gen. | Federal Committee on European Policy | Bundesfachausschuss Europapolitik |
| gen. | Federal Committee on Foreign and Security Policy | Bundesfachausschuss Außen- und Sicherheitspolitik |
| fin. | Financial and Operations Policies Committee | Ausschuß für Finanzierung und Geschäftstätigkeit |
| fin. | Foreign Exchange Policy Sub-Committee | Unterausschuß Devisenpolitik |
| tech., R&D. | Higher Policy Committee for Science and Technology | Hoher Ausschuss für die Politik im Bereich der Wissenschaft und Technik |
| gen. | Higher Policy Committee for Science and Technology | Hoher Ausschuss für die Politik in Wissenschaft und Technik |
| IMF. | Information Technology Policy Committee | Informationstechnologie-Ausschuss |
| gen. | Interdepartmental Coordinating Committee on Civil Service Personnel Policy | Interministerielles Koordinierungsgespraech über Behördenpersonalpolitik |
| industr. | Interministerial Committee for the Coordination of Industrial Policy | Interministerieller Ausschuß zur Koordinierung der Industriepolitik |
| econ. | Interministerial foreign economic policy committee | Interministerieller Ausschuss für Aussenwirtschaftspolitik |
| gen. | Interministerial Steering Committee on Alcohol and Drug Abuse Policy | Interministerieller Lenkungsausschuss für Drogenpolitik |
| gen. | Interministerial Steering Committee on Alcohol and Drugs Policy | Interministerielle Lenkungsgruppe Alkohol und Drogen |
| social.sc. | Interministerial Steering Committee on Policy on the Disabled | Interministerielle Lenkungsgruppe Behindertenpolitik |
| gen. | Interministerial Steering Committee on Policy on the Elderly | Interministerieller Lenkungsausschuss für Altenhilfepolitik |
| gen. | Interministerial Steering Committee on Rehabilitation Policy | Interministerieller Lenkungsausschuss Rehabilitierung |
| fin. | Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises | Verwaltungsausschuß für die Durchführung des mehrjährigen Aktionsprogramms der Gemeinschaft zum Ausbau der Schwerpunktbereiche und zur Sicherung der Kontinuität und Konsolidierung der Unternehmenspolitik in der Gemeinschaft, vor allem für mittlere und kleinere Unternehmen KMU |
| gen. | Policy Analysis Development Committee | Ausschuss für die Entwicklung politischer Analysen |
| fin. | Policy Dialogue and Coordination Committee | FEMIP-Ausschuss |
| fin. | Policy Dialogue and Coordination Committee | Ausschuss für Grundsatzfragen und Koordination |
| polit., loc.name. | Regional Policy Committee | Ausschuss für Regionalpolitik |
| gen. | Scientific and Technical Research Policy Committee | Arbeitsgruppe "Politik auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung" |
| polit., econ., fin. | statutes of the Economic Policy Committee | Satzung des Ausschusses für Wirtschaftspolitik |
| gen. | Sub-Committee on the Structural Indicators System of the Economic Policy Committee | Untergruppe des Ausschusses für Wirtschaftpolitik " System für Strukturindikatoren " |
| econ., fin. | the Committee on Banking Supervision Policy | der Ausschuss für Bankenaufsicht |
| econ., fin. | the Foreign Exchange Policy Committee | der Ausschuss für Devisenpolitik |
| econ., fin. | the Monetary Policy Committee | der Ausschuss für Geldpolitik |
| gen. | Trade Policy Committee | Ausschuss für Handelspolitik |
| obs. | Trade Policy Committee Full Members | Ausschuss "Artikel 133" Mitglieder |
| gen. | Trade Policy Committee Full Members | Ausschuss für Handelspolitik Mitglieder |
| obs. | Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition | Ausschuss "Artikel 133" Sachverständige - STIS, Dienstleistungen, Gegenseitige Anerkennung |
| gen. | Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition | Ausschuss für Handelspolitik Sachverständige - STIS, Dienstleistungen und Investitionen, Gegenseitige Anerkennung |