| Subject | English | German |
| earth.sc. | beta point source | Beta-Punktquelle |
| phys. | collimated point source | kollimierte Punktquelle |
| opt. | image a point source as two lines | einen Lichtpunkt als zwei Linien abbilden |
| opt. | image of a point source | Bild einer punktförmigen Quelle |
| environ. | non-point source | diffuse Quelle |
| gen. | non-point source emissions | diffuse Emissionen |
| environ. | non-point source input | Stoffeintrag aus diffuser Quelle |
| nat.res. | non-point source of pollution | nichtpunktförmige Verschmutzungsquelle |
| nat.res. | non-point source of pollution | diffuse Verschmutzungsquelle |
| nat.res. | non-point source pollution | Verunreinigung aus diffusen Quellen |
| nat.res. | non-point source pollution | diffuse Verunreinigung |
| earth.sc. | pin-point source | punktförmige Schallquelle |
| earth.sc. | pin-point source | Punktstrahler |
| earth.sc. | pin-point source | punktartige Strahlungsquelle |
| earth.sc. | pin-point source | Punktquelle |
| nat.res. | point source | Punktquelle (pollution) |
| earth.sc. | point source | Punktstrahler |
| environ. | point source | Punktquelle |
| environ. | point source | Ausgangspunkt |
| environ. | point source Pollution from a discrete source, such as a septic tank, a sewer, a discharge type, a landfill, a factory or waste water treatment works discharging to a watercourse; stack emission from an industrial process; or spillage from an underground storage tank leaching into groundwater | Punktquelle |
| environ. | point source | Emissionsquelle |
| microel. | point source | punktförmige Quelle (Strahlungsquelle) |
| opt. | point source | Punktlichtlampe (lamp; it emits with uniform radiant intensity independent of angle) |
| opt. | point source | Punktquelle (Huygens-Fresnel theory) |
| opt. | point source | Quellpunkt (Huygens-Fresnel theory) |
| opt. | point source | punktförmige Quelle (Huygens-Fresnel theory) |
| opt. | point source | Punktlichtquelle (of light; it emits with uniform radiant intensity independent of angle) |
| nucl.phys., ecol. | point source | Emissionsort (of emission) |
| nucl.phys., ecol. | point source | Emissionsstelle (of emission) |
| phys. | point source | punktförmige Quelle |
| microel. | point source | Punktlichtquelle |
| earth.sc., el. | point source | punktartige Strahlungsquelle |
| earth.sc. | point source | punktförmige Schallquelle |
| nat.res. | point source | punktförmige Quelle (pollution) |
| construct. | point source | Lichtpunktquelle |
| gen. | point source antenna | Antenne als Punktquelle |
| gen. | point source at the centre of the antenna | Punktquelle in der Antennenmitte |
| nucl.phys., med. | point source dose function | Punktquellenfunktion |
| gen. | point source emissions | punktuelle Emissionen |
| pharma. | Point source epidemic | Explosivepidemie |
| med. | point source epidemic | Explosivepidemie |
| nucl.phys., med. | point source function | Punktquellenfunktion |
| opt. | point source incident radiation | einfallende Strahlung der punktförmigen Lichtquelle |
| environ. | point source input | Stoffeintrag aus Punktquelle |
| microel. | point source lithography system | lithografische Anlage mit punktförmiger Strahlungsquelle |
| construct. | point source of air pollutants | punktförmige Emissionsquelle |
| opt. | point source of light | punktförmige Lichtquelle |
| phys. | point source of light | Punktstrahler |
| phys. | point source of light | Punktlichtquelle |
| opt. | point source of light | punktartige Lichtquelle |
| phys. | point source of radiation | Punktquelle |
| phys. | point source of radiation | punktförmige Strahlungsquelle |
| environ. | point source pollution | punktuelle Umweltverschmutzung |
| microel. | point source projection | Punktquellenprojektion |
| transp. | point source radio transmitter | punktförmiger Radiosender |
| commun., transp. | point source radio transmitter | punktfoermiger Radiosender |
| opt. | point source situated on the normal | auf der Senkrechten befindliche punktförmige Lichtquelle |
| tech. | point-source aids | Punktnavigationshilfen |
| med.appl. | point-source lamp | Punktlampe |
| med.appl. | point-source lamp | Punktleuchte |
| med.appl. | point-source lamp | Punktstrahlquelle |
| el. | point-source lamp | Punktlichtlampe |
| astr. | point-source model | Punktquellenmodell |
| phys. | point-source photometry | Punktphotometrie |
| nat.res. | point-source pollution | punktförmige Verschmutzung |
| nat.res. | point-source pollution | punktförmige Emission |
| construct. | point-source radiator | Punktstrahler |
| med.appl. | shock-wave point source | Stoßwellen-Punktquelle |
| opt. | spreading of the rays from a point source | Ausbreitung der Strahlen von einer Punktquelle |
| opt. | tapered point source | trichterförmige Punktlichtquelle |
| phys. | unidirectional point source | kollimierte Punktquelle |
| phys. | uniform point source | gleichförmige Punktquelle |
| earth.sc. | uniform point source | gleichförmige punktartige Strahlungsquelle |