| Subject | English | German |
| energ.ind., mech.eng. | angle plug valve | Eckhahn |
| tech. | answering plug and cord | Abfragestoepsel und -schnur |
| refrig. | ball plug valve | Kugelventil |
| tech. | breaker-plug gap | Unterbrecher-Kontaktab |
| gen. | breech plug cap | Verschlusskappe (Waffentechnik) |
| tech. | cable plug connection | Kabelsteckverbinder |
| tech. | cable w. plug-in connector | Steckleitung |
| radiat. | CAMAC plug-in unit | CAMAC-Einschub |
| radiat. | CAMAC plug-in unit | Einschubeinheit (CAMAC) |
| radiat. | CAMAC plug-in unit | CAMAC-Einschubeinheit |
| tech. | coaxial plug connector | Koaxialsteckverbinder |
| tech. | combined wheel nut and sparking plug spanners | kombinierter Rad mutter- u. Zuendkerzenschluessel |
| tech. | compression plug tester | Zuendkerzen-Pruefvorrichtung mit Druckkammer |
| gen. | cone plug cock | Drehküken |
| gen. | control rod cluster thimble plug tool | Werkzeug für Steuerelement-Fuehrungsrohrstopfen |
| tech. | cord for a plug in connection | Leitfeuer |
| tech. | core plug rod | Kernstopfenstange |
| tech. | crimp contact plug connection | Krimpkontaktsteckverbindung |
| tech. | double four-way plug valve | Doppelvierwegeschieber |
| tech. | drain plug and priming connection | Ablassstopfen u. Einspritzverbindung |
| tech. | drain plug drop tank | Abwurftank-Ablassschraube |
| gen. | drain plug wrench | Ölwannenschlüssel (nur für Ölwannenablassschrauben) |
| gen. | dual inline plug switch DIP switch | DIP-Schalter |
| gen. | dual inline plug switch DIP switch | kleiner Kippschalter |
| gen. | ear plug socket | Ohrhörerbuchse |
| tech. | electronic plug-in module | Elektronikeinschub |
| tech. | flat-type plug gauge | Flachlehrdorn |
| tech. | flow restrictor plug holder | Drosselfingerhalter |
| tech. | four-way plug valve | Vierwegschieber |
| tech. | front panel plug-in module | Frontplatteneinbauelement |
| radiat. | functional plug-in unit | Funktionseinschub |
| gen. | go plug gauge | Gut-Lehrdorn |
| med. | gold-plug filling | Goldstopffüllung |
| tech. | heater plug indicator | Gluehueberwacher |
| tech. | heater plug starter switch | Gluehanlassschalter |
| tech. | indicating plug gauge | Passimeter |
| tech. | indicator plug screw | Indikationsverschlussschraube |
| tech. | indicator plug screw | Indikatorverschlussschraube |
| tech. | intermediate plug and cable adapter assembly | Zwischenkupplung |
| tech. | isolating plug connector | Trennleiste |
| tech. | limit plug gage | Grenzlehrdorn |
| tech. | limit plug gauge | Grenzlehrdorn |
| tech. | main rectifier plug-in | Hauptgleichrichtereinsatz |
| tech. | male/female plug insert | Steckeinsatz |
| tech. | master go-thread plug gage | Gewindegutgegenlehrdorn |
| tech. | master no-go thread plug gage | Gewindeausschussgegenlehrdorn |
| tech. | master not-go thread plug gage | Gewindeausschussgegenlehrdorn |
| tech. | master plug gage | Gegenlehrdorn |
| tech. | to measure at the plug of a cable | am Stecker eines Kabels messen |
| tech. | minor diameter plug gage | Kernlehrdorn |
| radiat. | modular plug-in unit | NIM-Einschubeinheit |
| radiat. | modular plug-in unit | Einschubeinheit (NIM) |
| radiat. | modular plug-in unit | NIM-Einschub |
| tech. | motor-circuit plug-in | Motoreinschub |
| gen. | no-go plug gauge | Ausschusslehrdorn |
| tech. | no-go thread plug gage | Gewindeausschusslehrdorn |
| tech. | not-go thread plug gage | Gewindeausschusslehrdorn |
| gen. | oil drain plug wrench | Ölwannenschlüssel (nur für Ölwannenablassschrauben) |
| tech. | plug a well | Bohrungverfuellen |
| tech. | plug adapter | Übergangsstecker |
| el. | plug adaptor | Uebergangsstecker |
| transp. | plug aileron | Unterbrecherquerruder |
| inf. | plug along | weiterstapfen |
| inf. | plug along | so weitermachen |
| gen. | plug and fight capability | Anschlussfähigkeit |
| tech. | plug and kneading machine | Knetmaschine |
| comp. | plug and play | anschließen und benutzen |
| comp. | plug and play | einstecken&einschalten |
| comp. | plug and play | einstecken und einschalten |
| tech. | plug and ring forming | Stempelziehverfahren (Folienverformung) |
| tech. | plug and socket | Steckvorrichtung |
| tech. | plug and socket | Steckerverbindung |
| tech. | plug- and socket assembly | Steckvorrichtung |
| tech. | plug and socket contact | Steckervorrichtung mit Schutzkontakt |
| gen. | plug and socket device | Steckvorrichtung |
| comp. | plug-and-go | Plug-and-Play- |
| comp. | plug-and-play | Plug-and-Play- |
| tech. | plug-and-socket connection | Steckverbindung |
| tech. | plug-and-socket connection | steckbarer Anschluß |
| tech. | plug-and-socket connection | Steckanschluß |
| tech. | plug-and-socket connector | Steckvorrichtung |
| tech. | plug-and-socket device | Steckvorrichtung |
| tech. | plug-and-socket outlet | Steckvorrichtung |
| tech. | plug arrangement | Steckvorrichtung |
| tech. | plug assembly | Steckverbinder mit männlichen Kontakten |
| chem. | plug-assist | Helfer |
| chem. | plug-assist | Vorstreckstempel |
| tech. | plug assist forming | Stempel-Vorstreckverfahren (Folienverformung) |
| gen. | plug away at | sich mit etw. abrackern |
| gen. | to plug back | auffuellen |
| gen. | to plug back | anfuellen |
| tech. | plug back a well | Bohrung zurueckverfuellen |
| tech. | plug block | Steckerleiste |
| IT, tech. | plug board | Stecktafel |
| tech. | plug board | Steckertafel |
| tech. | plug board | Schalttafel |
| tech. | plug board | Steckerleiste |
| tech. | plug board duct | Steckertafelkanal |
| tech. | plug body | Stoepselkoerper |
| tech. | plug body | Steckerkappe |
| gen. | plug body | Zündkerzenkörper |
| tech. | plug bolt | Steckbolzen |
| tech. | plug box | Steckdose |
| tech. | plug cap | Stecker |
| tech. | plug carrier | Steckerträger |
| tech. | plug-cartridge fuse | Steckpatronensicherung |
| tech. | plug casing | Steckergehäuse |
| tech. | plug clamp | Steckklemme |
| coal. | plug closure | Stopfen |
| coal. | plug closure | Vergussmasse |
| mech.eng. | plug cock | Hahn |
| mech.eng. | plug cock | Kegelhahn |
| refrig. | plug cock | Kegelventil |
| comp. | plug compatibility | Steckverträglichkeit |
| comp. | plug compatibility | Steckerkompatibilität |
| busin., IT | plug-compatible | steckerverträglich |
| tech. | plug-compatible | steckerkompatibel |
| gen. | plug connection | Steckeranschluss |
| gen. | plug connection | Steckverbindung |
| tech. | plug connection | Steckvorrichtung |
| tech. | plug connection | Steckleitung |
| tech. | plug connection | Steckerverbindung |
| gen. | plug connection | Steckverbinder |
| comp. | plug connector | Randstecker |
| tech. | plug connector | Stecker |
| tech. | plug connector | Steckdose |
| tech. | plug connector | Steckverbinder |
| tech. | plug connector | Verbindungsstecker |
| tech. | plug connector | Stiftleiste |
| tech. | plug connector | Stiftkabelschuh |
| tech. | plug connector | Steckerleiste |
| tech. | plug connector | Steckerbolzen |
| gen. | plug connector | Kerzenstecker |
| tech. | plug connector list | Steckerliste |
| tech. | plug connector side | Steckerseite |
| tech. | plug-connector strip | Steckerleiste |
| gen. | plug connectors | Steckverbinder |
| tech. | plug contact | Stoepselkontakt |
| el. | plug contact | Kontaktdose |
| el. | plug contact | Steckdose |
| commun. | plug cord | Stöpselschnur |
| tech. | plug couple | Zuendkerzen-Thermoelement |
| tech. | plug-cover thread | Stoepselhuelsengewinde |
| agric. | plug cutting | Zapfenschnitt |
| tech. | plug design | Steckerkonstruktion |
| met. | plug dezincification | Pfropfenentzinkung |
| transp. | plug door | Zapfenverschlußklappe |
| transp. | plug door | Schraubklappe |
| refrig. | plug door | Beobachtungsklappe |
| tech. | plug electrode | Stöpselelektrode |
| gen. | plug electrode | Zündkerzenelektrode |
| comp. | plug-ended cord | Schnurstecker |
| tech. | plug f. igniter lead | Zündleitungsstecker |
| tech. | plug fitting | Zapfenbeschlag |
| earth.sc., mech.eng. | plug flow | Pfropfenstroemung |
| refrig. | plug flow | Pfropfenströmung |
| tech. | plug for household purposes | Stecker für den Hausgebrauch |
| tech. | plug fuse | Patronenstoepsel |
| tech. | plug fuse | Steckersicherung |
| earth.sc. | plug gage | Kaliber |
| earth.sc. | plug gage | Kaliberdorn |
| earth.sc. | plug gage | Messbolzen |
| tech. | plug gage | Prüfdorn |
| mech.eng. | plug gage | Passbolzen |
| tech. | plug gage | Lehrdorn |
| tech. | plug gage | Dorn Lehr- |
| gen. | plug gauge | Lehrdorn |
| gen. | plug gauge | Messdorn |
| earth.sc. | plug gauge | Messbolzen |
| earth.sc. | plug gauge | Kaliber |
| mech.eng. | plug gauge | Passbolzen |
| tech. | plug gauge | Meßdorn |
| gen. | plug gauge | Lochlehre |
| gen. | plug gauge | Kaliberdorn |
| gen. | plug gauge | Grenzlehrdorn |
| tech. | plug guide | Pfropfenfuehrung |
| tech. | plug handle | Stoepselgriff |
| tech. | plug housing | Steckerkappe |
| gen. | plug-in | anschließbar |
| tech. | plug-in | steckbar |
| tech. | plug in | stecken |
| gen. | plug-in | Steckteil |
| gen. | plug-in | Programmerweiterung |
| gen. | plug-in | Zusatzmodul |
| tech. | plug-in | einsteck |
| gen. | plug-in | Einschub |
| gen. | plug in | anschließen |
| comp. | plug-in | austauschbar |
| gen. | plug-in | Plug-in |
| tech. | plug in | einstöpseln |
| tech. | plug-in | Einbau |
| tech. | plug-in | den Stoepsel in eine Klinke einfuehren |
| gen. | plug-in | einstecken |
| tech. | plug-in AC power unit | Steckernetzteil |
| tech. | plug-in AC power unit | Steckernetzgerät |
| tech. | plug-in accessory | Steckgarnitur |
| tech. | plug-in aerial | Aufsteckantenne |
| tech. | plug-in amplifier | Einschubverstaerker |
| tech. | plug-in antenna | Aufsteckantenne |
| tech. | plug-in arrangement | Steckvorrichtung |
| tech. | plug-in assembly | Einsteckteil |
| tech. | plug-in bearing | Stecklager |
| comp. | plug-in board | Steckeinheit |
| tech. | plug-in board | Steckkarte |
| comp. | plug-in board | steckbare Schaltungskarte |
| tech. | plug-in board | steckbare Leiterplatte |
| comp. | plug-in board | Einsteckleiterplatte |
| tech. | plug-in board | Steckbaugruppe |
| gen. | plug-in board mounted module | Steckkartenmodul |
| tech. | plug-in bolt | MULTIKONTAKT-Stift |
| tech. | plug-in box | Steckerkasten |
| tech. | plug-in brush | Steckbürste (holder) |
| tech. | plug-in brush holder | Steckbürstenhalter |
| tech. | plug-in busbar | Steckschiene |
| tech. | plug-in bushing | steckbare Durchführung |
| tech. | plug-in cable | Steckleitung |
| tech. | plug-in cable | Steckerkabel |
| tech. | plug-in cable bus | Stromlinie |
| comp. | plug-in cabling | Einschubverkabelung |
| comp. | plug-in cabling | Steckkabeltechnik |
| tech. | plug-in cap | Stecksockel |
| comp. | plug-in card | Steckeinheit |
| comp. | plug-in card | Einsteckleiterplatte |
| comp. | plug-in card | steckbare Schaltungskarte |
| comp. | plug-in card | steckbare Leiterplatte |
| tech. | plug-in card | Steckkarte |
| tech. | plug-in card | Baugruppe (s) |
| tech. | plug-in card | Steckbaugruppe |
| gen. | plug-in card | Steckkarten |
| IT | plug-in card | steckbare Schaltungsplatte |
| tech. | plug-in charger | Steckerladegerät |
| tech. | plug-in circuit card | steckbare Schaltungsplatte |
| comp. | plug-in circuitry | steckbare Schaltungskarte |
| comp. | plug-in circuitry | Einsteckleiterplatte |
| comp. | plug-in circuitry | Steckeinheit |
| comp. | plug-in circuitry | steckbare Leiterplatte |
| tech. | plug-in component | steckbares Bauelement |
| gen. | plug-in component | steckbare Bauteile |
| gen. | plug-in components | steckbare Bauelemente |
| gen. | plug-in connection | Steckverbindung |
| tech. | plug-in connection | steckbarer Anschluß |
| tech. | plug-in connection | Steckanschluß |
| gen. | plug-in connector | Steckverbinder |
| tech. | plug-in connector | Steckverbindung |
| tech. | plug-in connector | Steckkupplung |
| tech. | plug-in contact | Steckkontakt |
| tech. | plug-in contact strip | Steckkontaktleiste |
| tech. | plug-in coupling | Einschubverbindung |
| gen. | plug-in crystal | Steckquarz |
| tech. | plug-in device | Steckerfertiges Gerät |
| tech. | plug-in device | Einschubgerät |
| mater.sc., industr., construct. | plug-in extensions | Ansteckbretter |
| pack. | plug-in extensions | Ansteckbretter (for extending the pallet surface, zur Erweiterung der Auflagefläche der Palette) |
| tech. | plug-in fault | Einsteckfehler |
| tech. | plug-in fuse | Stecksicherung |
| tech. | plug-in gland | Steckstutzen |
| tech. | plug-in guide | Einschubführung |
| tech. | plug-in interlock | Einsteckverriegelung |
| tech. | plug-in jumper | steckbare Brücke |
| tech. | plug-in jumper | Steckbrücke |
| gen. | plug-in lamp | Steckerlampe |
| tech. | plug-in lamp | Stecklampe |
| tech. | plug-in lampholder | Steckfassung |
| tech. | plug-in lens | Stecklinse |
| biol. | Plug-in Mode | Kalt-Modus |
| tech. | plug-in modulator electronics | elektronische Steckmodule |
| tech. | plug-in module | Steckeinheit |
| tech. | plug-in module | Steckkarte |
| tech. | plug-in module | Flachbaugruppe |
| tech. | plug-in module | Modul-Steckbaugruppe |
| tech. | plug-in module | Steckeinschub |
| comp. | plug-in module | Erweiterungsmodul |
| tech. | plug-in module | Steckmodul |
| tech. | plug-in module | Baugruppe (card) |
| tech. | plug-in module | Einschub |
| tech. | plug-in module | Steckermodul |
| comp. | plug-in module | Erweiterungsbaustein |
| comp. | plug-in module | zusätzliche Hardware |
| comp. | plug-in module | Zusatzmodul |
| tech. | plug-in module | Steckbaugruppe |
| tech. | plug-in module rail | Steckkartenhalterung |
| tech. | plug-in monitoring | Einstecküberwachung (module) |
| gen. | plug-in nightlight | Steckdosennachtlicht |
| gen. | plug-in nut | Steckmutter |
| tech. | plug-in package | Steckblock |
| tech. | plug-in p.c.b | steckbare Leiterplatte |
| tech. | plug-in pin | Steckerstift |
| tech. | plug-in contact pin | Kontaktbolzen |
| tech. | plug-in position number | Einschubplatznummer |
| tech. | plug-in power pack | Steckernetzteil |
| tech. | plug-in power pack | Steckernetzgerät |
| tech. | plug-in power supply | Steckernetzteil |
| tech. | plug-in power supply | Steckernetzgerät |
| tech. | plug-in power supply unit | Steckernetzteil |
| tech. | plug-in power supply unit | Steckernetzgerät |
| tech. | plug-in printed-circuit board | Steckkarte |
| tech. | plug-in relay | Steckrelais |
| gen. | plug-in sleeve | Steckmuffe |
| gen. | plug-in socket | Erdungsanschluss |
| tech. | plug-in socket | Steckfassung |
| tech., el. | plug-in socket plum | Erdungsanschluss |
| tech. | plug-in socket receiver | Steckdosenempfänger |
| tech. | plug-in socket strip | MULTIKONTAKT-Band |
| tech. | plug-in station | Steckplatz |
| tech. | plug-in strap | Steckbrücke |
| tech. | plug-in switch | Steckumschalter |
| tech. | plug-in system | Einbausystem |
| tech. | plug-in system | Einschubsystem |
| tech. | plug-in tag | Einsteckfahne |
| tech. | plug-in technique | Steckverfahren |
| gen. | plug-in terminal | Einsteckklemme |
| tech. | plug-in terminal | Steckklemme |
| tech. | plug-in terminal block | Steckverteiler |
| tech. | plug-in termination | steckbarer Endverschluß |
| tech. | plug-in type | Einschubtyp |
| tech. | plug-in type bearing | Schildlager |
| tech. | plug-in unit | steckbare Einheit |
| tech., el. | plug-in unit | Steckbaugruppe |
| tech. | plug-in unit | Steckeinsatz |
| radiat. | plug-in unit | Einschubeinheit (NIM) |
| radiat. | plug-in unit | CAMAC-Einschub (CAMAC) |
| radiat. | plug-in unit | NIM-Einschubeinheit |
| tech. | plug-in unit | Einsteckteil |
| gen. | plug-in unit | Einschub |
| tech. | plug-in unit | Steckeinheit |
| tech. | plug-in unit | Einschubgerät |
| tech. | plug-in unit computer | Einschubrechner |
| tech. | plug-in unit holder | Einschubträger |
| tech. | plug-in unit wiring | Einschubverdrahtung |
| gen. | plug-in-cable terminal | Anschlusspunkt des Steckkabels |
| tech. | plug insert | Steckereinsatz |
| tech. | plug insert | Steckeinsatz |
| inf. | plug into ideas | Ideen aufnehmen |
| gen. | plug key | Hahnschlüssel |
| transp. | to plug leak | abdichten |
| tech. | plug neck | Stoepselhals |
| mech.eng. | plug nozzle | Mittelkonusdüse |
| mech.eng. | plug nozzle | Ringdüse |
| mech.eng. | plug nozzle | Kegeldüse |
| mech.eng. | plug nozzle | Kernschubdüse |
| tech. | plug of a cock | Hahnküken |
| gen. | plug of cotton wool | Wattebausch |
| med. | plug of wadding | Watteball |
| med. | plug of wadding | Wattebausch |
| tech. | plug on voltage divider | Vorsteckverteiler (aufs teckbar) |
| tech. | plug-out connection | Ausnahmeanschluss |
| tech. | plug panel | Steckerfeld |
| tech. | plug pin | Steckerstift |
| tech. | plug-pin connections | Steckerbelegung |
| tech. | plug-pin connections | Steckeranschlüsse |
| tech. | plug plate | Steckerplatte |
| comp. | plug & play | einstecken&einschalten |
| comp. | plug & play | anschließen und benutzen |
| comp. | plug & play | einstecken und einschalten |
| gen. | plug & play | einstecken & einschalten |
| el. | plug receptacle | Steckdose |
| el. | plug receptacle | Steckerbüchse |
| gen. | plug repair | Reparatur mit Pfropfen |
| tech. | plug ring | Stoepselring |
| tech. | plug-ring wire | Stoepselringzufuehrung |
| transp., mech.eng. | plug rivet | Nietdorn |
| tech. | plug seat | Stoepselsitzplatte |
| mech.eng. | plug seat | Ventilsitz |
| tech. | plug selector | Stoepselstromwaehler |
| tech. | plug selector | Stoepsellinienwaehler |
| tech. | plug shaft | Steckerschaft |
| tech. | plug shell | Steckerkappe |
| tech. | plug connector shell | Steckergehäuse |
| tech. | plug side | Steckerseite |
| tech. | plug sleeve | Stoepselkoerper |
| tech. | plug sleeve | Stoepselhuelse |
| gen. | plug socket | Kerzensteckschlüssel |
| gen. | plug socket | Zündkerzennuss |
| tech. | plug socket | Steckerbuchse |
| tech. | plug socket | Steckbuchse |
| tech. | plug socket | Steckfassung |
| tech. | plug socket | Ansteckdose |
| tech. | plug socket | Steckerfassung |
| el. | plug socket | Steckerbüchse |
| el. | plug socket | Steckdose |
| tech. | plug socket | Steckerhülse |
| gen. | plug socket | Kerzenschlüssel |
| sport. | plug spanner | Zündkerzenschlüssel |
| sport. | plug spanner | Steckschlüssel für Zündkerzen |
| gen. | plug straight | freier Steckverbinder |
| tech. | plug switch | Klinkenstecker |
| tech. | plug switch | Stoepselschalter |
| tech. | plug switch | Stoepselumschalter |
| tech. | plug switch | Stecker |
| tech. | plug switch | Stöpsel |
| tech. | plug system | Steckersystem |
| tech. | plug tap | Grundlochgewindebohrer |
| tech. | plug terminal | Steckerkontakt |
| gen. | plug terminal | Kerzenstecker |
| tech. | plug tester | Zuendkerzen-Pruefvorrichtung |
| brit. | plug tester | Zündkerzenprüfer (Schraubendreher mit Prüflampe) |
| agric. | plug tobacco | Rolltabak |
| gen. | plug together | zusammenstecken |
| comp. | plug-to-plug compatibility | Steckverträglichkeit |
| comp. | plug-to-plug compatibility | Steckerkompatibilität |
| comp. | plug-type | steckbar |
| comp. | plug-type | austauschbar |
| tech. | plug-type AC adapter | Steckernetzteil |
| tech. | plug-type AC adapter | Steckernetzgerät |
| tech. | plug-type charger | Steckerladegerät |
| tech. | plug-type connection | Steckanschluß |
| tech. | plug-type coupling unit | Steckkupplung |
| tech. | plug-type orifice | Einsteckdüse |
| tech. | plug-type power supply | Steckernetzteil |
| tech. | plug-type power supply | Steckernetzgerät |
| tech. | plug-type socket | Stecksockel |
| earth.sc., mech.eng. | plug unit | Stopferkaeltesatz |
| refrig. | plug unit | aufgesattelter Kältesatz |
| refrig. | plug unit | Stopferkältesatz |
| tech. | plug up | verstopfen |
| mech.eng. | plug valve | Kegelhahn |
| mech.eng. | plug valve | Drehschieber |
| refrig. | plug valve | Kegelventil |
| gen. | plug valve | Hahn |
| tech. | plug valve spindle | Kükenwelle |
| met. | plug weld | Lochnaht |
| met. | plug weld | Lochschweissung |
| met. | plug weld | Profenschweissung |
| tech. | plug weld | Stopfenschweißung |
| tech. | plug weld | Schlitznaht |
| tech. | plug weld | Lochschweißung |
| tech. | plug welds | Schweissmethode (durch Loch im Rohr) |
| tech. | power supply plug-in unit | Stromversorgungseinschub |
| radiat. | preamplifier plug-in | Vorverstärkereinschub |
| pack. | press-in plug lid | Eindrückdeckel Eingreifdeckel |
| tech. | push-on plug distributor | Steckverteiler |
| tech. | rotary plug valve | Drehschieber |
| tech. | screw plug cartridge | Schraubpatrone |
| tech. | screw plug cartridge fuse | Schraubstoepselsicherung |
| tech. | shop plug gage | Arbeitslehrdorn |
| tech. | spar-plug electrode | Kerzenelektrode |
| gen. | spark plug appearance | Zündkerzengesicht |
| gen. | spark plug body | Zündkerzenkörper |
| gen. | spark plug boot puller | Zündkerzenstecker-Abzieher |
| tech. | spark plug boss | Zuendkerzenauge |
| brit. | spark plug box spanner | Zündkerzen-Rohrsteckschlüssel |
| gen. | spark plug cleaning brush | Zündkerzenbürste |
| tech. | spark plug bushing | Zuendkerzeneinsatz |
| gen. | spark-plug cable | Zündkabel |
| gen. | spark plug change | Zündkerzenwechsel |
| gen. | spark plug condition | Zündkerzengesicht |
| tech. | spark plug connector | Zuendkerzenstecker |
| gen. | spark plug connector | Zündkerzenstecker |
| tech. | spark plug elbow | Zuendkerzenkniestueck |
| gen. | spark plug electrode | Zündkerzenelektrode |
| tech. | spark plug gap | Elektrodenabstand der Zuendkerze |
| gen. | spark plug gap gauge | Zündkerzenlehre |
| gen. | spark plug gap gauge | Zündkerzenelektrodenlehre |
| tech. | spark plug hole | Einschraubloch fuer Zuendkerze |
| tech. | spark plug ignition | Kerzenzuendung |
| gen. | spark plug insulator | Zündkerzenisolator |
| gen. | spark plug boot pliers | Zündkerzenstecker-Zange |
| tech. | spark plug protection cap | Schutzkappe fuer Zuendkerzen |
| gen. | spark plug socket | Zündkerzensteckschlüssel |
| gen. | spark plug socket | Zündkerzennuss |
| gen. | spark plug socket | Zündkerzenschlüssel |
| gen. | spark plug socket repair kit | Zündkerzengewinde-Reparatursatz |
| tech. | spark plug terminal | Zuendkerzenklemmschraube |
| gen. | spark plug terminal | Zündkerzenstecker |
| gen. | spark plug terminal puller | Zündkerzenstecker-Abzieher |
| brit. | spark plug tester screwdriver | Zündkerzenprüfer (Schraubendreher mit Prüflampe) |
| gen. | spark plug thread | Zündkerzengewinde |
| tech. | spark plug wrench | Zuendkerzenschluessel |
| tech. | sparking-plug cable | Zündkerzenkabel |
| tech. | sparking plug cleaner | Zuendkerzenreiniger |
| brit. | sparking-plug point | Zündkerzenelektrode |
| sport. | sparking plug points | Spitzen der Zündkerzen |
| tech. | sparking plug protector | Zuendkerzenschutzhuelle |
| tech. | sparking plug shroud | Zuendkerzenschutzkappe |
| tech. | sparking plug shroud with supression | Zuendkerzenschutzkappen mit Funkenstoerung |
| brit. | sparking plug socket | Zündkerzennuss |
| brit. | sparking plug socket | Zündkerzensteckschlüssel |
| brit. | sparking plug socket | Zündkerzenschlüssel |
| tech. | sparking plug tester | Zuendkerzenpruefer |
| tech. | sparking plug wrench | Zuendkerzenschluessel |
| tech. | sparking-plug wrench | Zündkerzenschlüssel |
| tech. | stepped plug gauge | abgesetzter Lehrdorn |
| gen. | sump plug wrench | Ölwannenschlüssel (nur für Ölwannenablassschrauben) |
| tech. | taper plug gage | Kegellehrdorn |
| gen. | taper plug valve | Kegelhahn |
| tech. | telescope plug-in brush holder | Teleskopsteckbürstenhalter |
| tech. | test plug bolt | Einschraubbuchse |
| tech. | thread limit plug gauge | Gewindegrenzlehrdorn |
| tech. | thread plug gage | Gewindelehrdorn |
| gen. | thread plug gauge | Gewindelehrdorn |
| gen. | thread plug gauge | Gewinde-Grenzlehrdorn |
| tech. | thread wear plug gage | Gewindeabnutzungsprüfdorn |
| gen. | tubular spark plug wrench | Zündkerzen-Rohrsteckschlüssel |
| gen. | universal joint spark plug wrench | Zündkerzenschlüssel (mit Kardangelenk) |
| gen. | universal joint spark plug wrench | Zündkerzengelenkschlüssel |
| gen. | universal joint spark plug wrench | Kerzenschlüssel (mit Kardangelenk) |
| tech. | variable area plug nozzle | Kegelduese mit veraenderlicher Austrittsflaeche |
| gen. | wall plug transformer | Steckernetzteil |
| tech. | wear plug gage | Abnutzungsprüfdorn |
| tech. | wear testing plug gage | Abnutzungspruefdorn |