| Subject | English | German |
| agric. | adjacent plot | benachbartes Grundstück |
| health. | agronomic study in an experimental plot | agronomische Untersuchung auf einem Versuchsfeld |
| tech. | air plot | Mitkoppeln (ohne Windberuecksichtigung) |
| commun., transp. | air plot | Flugwegzeichnung |
| tech. | air plot | Aufzeichnung von Kurs u. Entfernung |
| earth.sc., life.sc. | analog plotting instrument | Analog-Auswertgerät |
| math. | Andrews' Fourier-type plot | Andreawsches Diagramm vom Fourien-Typ |
| stat., scient. | Andrews'Fourier-type plot | Andrews-Plot |
| opt. | annotated plot | gekennzeichneter Kurvenzug |
| gen. | arable plot | Ackerparzelle (Andrey Truhachev) |
| gen. | arable plot | Ackergrundstück (Andrey Truhachev) |
| phys. | arc plot | Bogendiagramm |
| earth.sc., life.sc. | automatic plotting instrument | automatisches Auswertgerät |
| earth.sc., life.sc. | automatic plotting machine | automatisches Auswertgerät |
| transp., polit. | Automatic Radar Plotting Aid | Gerät zur automatischen Radarbildauswertung |
| transp., polit. | Automatic Radar Plotting Aid | automatische Radar-Plothilfe |
| commun., transp. | automatic radar plotting aid | automatisches Radarbildauswertegerät |
| demogr., construct. | ban on dividing a plot of land into lots | Verbot eine Liegenschaft zu erschließen |
| demogr., construct. | ban on dividing a plot of land into lots | Verbot ein Gebiet zu erschließen |
| tech. | battery-location plot | Batteriebild |
| gen. | bed plot | Beetfläche |
| stat., scient. | beta probability plot | Beta-Probability-Plot |
| math. | beta probability plot | Beta-Wahrscheinlichkeitsplot |
| math. | beta probability plot | Beta-Wahrscheinlichkeitsdiagramm |
| meas.inst. | Bode plot | logarithmische Frequenzgangkurve (diagram) |
| meas.inst. | Bode plot | Bode-Diagramm (diagram) |
| meas.inst. | Bode plot | Frequenzgangkurve |
| transp., mater.sc. | Bode plot | Gesetz von Bode |
| tech. | bode plot | Bodediagramm |
| gen. | bomb plot | geplanter Bombenanschlag |
| agric. | bottomland plot | Niederungsschlag |
| stat. | box and whisker plot | Box-Plot |
| math. | box and whisker plot | Box-und-Whisker-Plot |
| comp. | box plot | Blockdiagramm |
| comp. | box plot | Blockschema |
| comp. | box plot | Blockschaltbild |
| comp. | box plot | Blockbild |
| stat. | box plot | Box-Plot |
| math. | box plot | Boxplot |
| comp. | box plot | Ablaufschema |
| comp. | box plot | Ablaufdiagramm |
| comp. | box plot | Organigramm |
| comp. | box plot | Flussdiagramm |
| comp., MS | box plot chart | Boxplotdiagramm (A statistical type of chart that uses boxes to indicate statistical distribution and easily identify outlier points. There are five values: upper quartile, lower quartile, High Box, Low Box, and Median) |
| stat. | box-and-whisker plot | Box-and-Whisker-Plot |
| construct. | building plot | Baugrund |
| construct. | building plot | Bauland (erschlossen) |
| construct. | building plot | Bauplatz |
| econ. | building plot | Baugelände |
| econ. | building plot | Baustelle |
| econ. | building plot | Bauparzelle |
| gen. | building plot | Baugrundstück |
| construct. | building plot register | Parzellenplan |
| construct. | build-up plot | bebautes Grundstück |
| gen. | calibrating plot | Eichkurve |
| phys. | calibration plot | Eichkurve |
| tech. | calibration plot | Eichdiagramm |
| ed. | caterpillar plot | Banddiagramm |
| agric., tech. | check plot | Testparzelle |
| microel. | check plot | Kontrolldarstellung |
| agric., tech. | check plot | Kontrollparzelle |
| math. | chi-plot | Chi-Plot |
| stat., agric. | circular plot sampling | Schätzung nach Kreisprobeflächen |
| phys. | Cole-Cole plot | Cole-Cole-Diagramm |
| phys. | combustion plot | Verbrennungsbild |
| phys. | combustion plot | Verbrennungsschaubild |
| phys. | combustion plot | Verbrennungsdiagramm |
| construct. | commercial building plot | Gewerbegrundstück |
| environ. | common sampling plot technique | Probeflächenmethodik |
| opt. | compatible graphical plot | widerspruchsfreie grafische Darstellung |
| opt. | completed plot | fertige Aufzeichnung |
| nat.sc. | composite plot | Multiplot |
| nat.sc. | composite plot | Kurvenschar |
| gen. | composite plot | Scharplot |
| phys. | compression plot | Verdichtungsdiagramm |
| chem. | contour plotting via Fourier analysis | Wiedergabe von Formen durch Fourieranalyse |
| agric., tech. | control plot | Kontrollparzelle |
| agric., tech. | control plot | Testparzelle |
| tech. | copy plot | Kopie einer Bilddeckungspause |
| construct. | corner plot | Eckgrundstück |
| econ. | cross-plot | zusammengefaßte grafische Darstellung |
| econ. | cross-plot | Gesamtplan |
| opt. | cross-section plot | Querschnittdiagramm |
| sampl. | cumulative plot of screen test | Siebrückstandskurve |
| mining. | cumulative plot of screen test | Siebrückstandsdiagramm |
| phys. | Dalitz plot | Dalitz-Plot |
| phys. | Dalitz plot | Dalitz-Diagramm |
| agric. | demonstrative plot | Schauparzelle |
| agric. | demonstrative plot | Musterparzelle |
| f.trade. | developable plot | bebauungsfähiges Grundstück |
| construct. | developed plot | Grundstück (baureif) |
| microel. | distortion grid plot | Verzerrungsgitterdarstellung |
| stat. | dot plot | Punkte-Plot |
| stat. | dot plot | Dot-Plot |
| med. | dot plot | Punktdiagramm |
| chem. | double-reciprocal plot | Lineweaver-Burk-Diagramm |
| med. | double-reciprocal plot | doppelt reziproke Darstellung |
| agric. | educational-experimental plot | Lehr- und Versuchs- |
| phys. | entropy-temperature plot | Entropie-Temperatur-Diagramm |
| stat. | entry-plot | Parzelle mit Erfassungsmerkmal |
| stat., scient. | entry plot | Parzelle mit Erfassungsmerkmal |
| microel. | equipotential plot | Äquipotentialliniendarstellung |
| stat., agric. | estimation by circular sample plots | Schätzung nach Kreisprobeflächen |
| agric. | experimental plot | Versuchsfeld |
| agric., tech. | experimental plot | Versuchsfläche |
| agric., tech. | experimental plot | Versuchsparzelle |
| dipl. | exposure of a plot | Aufdeckung e-r Verschwörung |
| econ. | family plot | социализм. Land n für persönliche Hauswirtschaft |
| econ. | family plot | familieneigene Parzelle |
| agric. | farmstead plot | Feld |
| agric. | farmstead plot | am Gehöft gelegen |
| agric. | farmstead plot | Schlag |
| tech. | Fermi plot | Curie-Diagramm |
| gen. | Fermi plot | Kurie-Diagramm |
| phys. | Fermi plot | Fermi-Plot |
| gen. | Fermi plot | Fermi-Diagramm |
| agric. | fire-plotting map | Walbrand-Koordinaten-Karte |
| horticult. | flower plot | Blumenbeet |
| biol. | food plot | Wildacker |
| agric. | forest plot | Waldfläche |
| agric. | forest plot | Waldstück |
| agric. | four-plot | vierfeldrig |
| agr. | four-plot rotation | Vierfelderwirtschaft |
| gen. | framework plot | Rahmenhandlung |
| microel. | frequency plot | Häufigkeitsdarstellung |
| comp. | full plot preview | Ganzvorschau des Plottems |
| math. | funnel plot | Trichterplot |
| construct. | garden plot | Gartengrundstück |
| gen. | garden plot | Schrebergarten |
| gen. | garden plot holder | Kleingärtner |
| law | general access to the test plot by visitors | allgemeiner Zugang zum Versuchsgelände |
| anal.chem. | Gran’s plot | Gran-Methode |
| horticult. | grass-plot | Rasenplatz |
| horticult. | grass-plot | Grasdecke |
| agric. | grass plot | kleine Waldwiese |
| construct. | grass plot | Rasenplatz |
| horticult. | grass-plot | Grasplatz |
| gen. | grass-plot | Grasplatz mit Gras bewachsener Platz |
| agric. | grazing plot | Weidefläche |
| brit. | ground plot | das ein Gebäude umgebende Grundstück |
| gen. | Gunpowder Plot | Pulververschwörung |
| stat., scient. | half normal plots | positive Normal-Plots |
| stat., scient. | half normal plots | half-Normal-Plots |
| math. | half-normal plot | Halbnormalplot |
| opt. | hand-templet plot | zeichnerische Radialtriangulation |
| opt. | hand-templet plot | grafische Radialtriangulation |
| gen. | hatch a plot | ein Komplott schmieden |
| gen. | hatch a plot | Ränke schmieden |
| med. | Hill plot | Hill-Diagramm |
| agric. | household plot | am Gehöft gelegen |
| agric. | household plot | Feld |
| agric. | household plot | Schlag |
| agric. | household plot, privately tilled | Hofland |
| med. | hydropathy plot | Hydropathiekurve |
| stat. | index plot | Index-Plot |
| agric. | indicator plot | Weiserfläche |
| econ. | industrial plot | Industriegelände |
| mining. | ingate-plot | Schachtanschlag |
| mining. | ingate-plot | Füllort |
| mining. | ingate-plot | Anschlagstelle |
| mining. | ingate-plot | Anschlag |
| agric. | intensive monitoring plot | Fläche für die intensive Beobachtung |
| agric. | inundation plot | Niederungsschlag |
| stat., market. | inventory by sample plots | Probeflächeninventur |
| agric. | irrigated plot | Bewässerungsschlag |
| agric. | irrigated plot | Bewässerungsabschnitt |
| agric., construct. | irrigated plot | Bewässerungssystem |
| tech. | Kurie plot | Kurie-Diagramm (Fermi plot) |
| phys.sc. | Kurie plot | Fermi-Diagramm |
| tech. | Kurie plot | Fermi-Diagramm (Fermi plot) |
| gen. | Kurie plot | Kurie-Diagramm |
| construct. | lakeside plot | Seegrundstück |
| IT, el. | layout plot | vom Plotter gezeichnetes Layout |
| agric. | lease of plots | Parzellenpacht |
| phys. | line plot | Linienabbildung |
| phys. | line plot | Liniengraphik |
| life.sc., agric. | line-plot | Bestandsaufnahme mittels Linienstichproben |
| life.sc., agric. | line-plot survey | Bestandsaufnahme mittels Linienstichproben |
| chem. | Lineweaver-Burk plot | Lineweaver-Burk-Diagramm |
| tech. | Lissajous` plot | Schleifenplot |
| tech. | Lissajous plot | Schleifendiagramm |
| agric. | location of plots | Flurlage |
| econ., agric. | location of plots or fields | Flurlage |
| met. | lode plot | flacher Gang |
| mining. | lode plot | schwebender Gang |
| math. | log plot | logarithmische Darstellung |
| math. | log plot | grafische Darstellung im logarithmischen Maßstab |
| phys. | logarithmic plot | logarithmische Auftragung |
| phys. | logistic plot | logistische Abbildung |
| phys. | logistical plot | logistische Abbildung |
| meas.inst. | log-log plot | doppeltlogarithmische Kurve |
| CNC | log-magnitude plot | Log-Grössediagramm |
| CNC | log-modulus plot | Log-Moduldiagramm |
| agric., tech. | long-term test plot | Versuchsparzelle von langer Dauer |
| tech. | master plot | Bilddeckungspause |
| agric. | meadow plot | Heuschlag |
| tech. | measurement data plot | Meßdatenkurve |
| tech. | measurement plot | Meßkurve |
| opt. | mechanical-templet plot | mechanische Radialschlitztriangulation |
| opt. | mechanical-templet plot | Radialschlitztriangulation |
| cultur., life.sc. | minor control plot | Radialtriangulation |
| cultur., life.sc. | minor control plotting | Radialtriangulation |
| stat., scient. | missing plot technique | Ergänzungsverfahren fehlender Werte |
| math. | missing plot technique | Ergänzungsplot fehlender Werte |
| environ. | monitoring plot | Probefläche |
| opt. | nadir point plot | Nadirpunkttriangulation (triangulation) |
| construct. | neighbouring building plot | Nachbargrundstück |
| demogr. | neighbouring plot | Nachbargrundstück |
| environ. | network of permanent observation plots | Netz von Dauerbeobachtungsflächen |
| auto.ctrl. | Nichols plot | Nicholsdiagramm |
| stat. | normal probability plot | QQ-Plot bei Normalverteilung |
| stat. | normal probability plot | Quantile-Quantile-Plot |
| stat. | normal Q-Q plot | Quantile-Quantile-Plot |
| stat. | normal Q-Q plot | QQ-Plot bei Normalverteilung |
| stat. | normal quantile-quantile plot | QQ-Plot bei Normalverteilung |
| stat. | normal quantile-quantile plot | Quantile-Quantile-Plot |
| tech. | nyquist plot | Nyquistdiagramm (spezielle Ortskurve) |
| auto.ctrl. | Nyquist plot | Nyquistortskurve |
| meas.inst. | Nyquist-plot | Frequenzgangkurve |
| transp., mater.sc. | Nyquist plot | Nyquist-Ortskurve |
| meas.inst. | Nyquist plot | Ortskurve des Frequenzganges (diagram) |
| auto.ctrl. | Nyquist plot | Ortskurve des Frequenzgangs |
| tech. | Nyquist plot | Ortskurve des Frequenzganges |
| agric. | observation plot | Probefläche |
| tech. | over-plot | Zeichnungsüberlagerung |
| law, construct. | parcelling out of title into plots on joint-ownership basis | Gemarkungsregulierung |
| law, construct. | parcelling out of title into plots on joint-ownership basis | Aufteilung |
| microel. | pen plot of a mask layer | Zeichnung einer Maskenschicht |
| agric. | permanent observation plot | Dauerbeobachtungsfläche |
| environ. | permanent sample plots | Dauerprobeflächen |
| agric. | personal free plot of a collective farmer | in persönlicher Nutzung |
| agric. | personal free plot of a collective farmer | beim Gehöf gelegen |
| agric. | personal plot | individuelle Hauswirtschaft (of a collective farmer) |
| agric. | personal plot | persönliche Hauswirtschaft (of a collective farmer) |
| tech. | phase plane plot | Diagramm in der Phasenebene |
| meas.inst. | phase-plot trajectory | Zustandskurve |
| hi.energ. | phase space plot | Dalitz-Plot |
| hi.energ. | phase space plot | Dalitz-Diagramm |
| phys. | phase-space plot | Phasenraumdiagramm |
| life.sc., tech. | pilot balloon plotting board | Pilotballonzeichenbrett |
| stat. | pilot plot | Probestück |
| stat. | pilot plot | Probefläche |
| agric. | plant-breeding plot | Selektionsparzelle |
| biol. | planted plot | bepflanzte Parzelle |
| biol. | planted plot | Pflanzung |
| transp. | to plot a bearing on a chart | eine Peilung nehmen |
| econ. | plot a curve | eine Kurve grafisch darstellen |
| econ. | plot a curve | eine Kurve einzeichnen |
| opt. | plot a curve | eine Kurve aufnehmen |
| econ. | plot a curve | eine Kurve auswerten |
| econ. | plot a curve | eine Kurve bestimmen |
| econ. | plot a curve | eine Kurve auftragen |
| astr. | plot a curve passing through .. | eine Kurve anpassen |
| astr. | plot a curve passing through .. | eine Kurve durchlegen |
| construct. | plot a line | eine Linie trassieren |
| tech. | plot a map | kartieren |
| econ. | plot a point | einen Punkt in eine Grafik, Kurve, Funktion übertragen |
| econ. | plot a point | einen Punkt in eine Grafik, Kurve, Funktion einzeichnen |
| econ. | plot a point | einen Punkt in eine Grafik, Kurve, Funktion eintragen |
| tech. | plot a well into map | Bohrung in Karte eintragen |
| tech. | plot against | Kurvenwerte auftragen ueber |
| gen. | plot against | eine Verschwörung anzetteln gegen |
| gen. | plot against | ein Komplott schmieden gegen |
| opt. | plot against the angle of incidence | als Funktion des Einfallswinkels auftragen |
| opt. | plot against the wavelength | als Funktion der Wellenlänge auftragen |
| gen. | plot and scheme | intrigieren |
| comp., MS | plot area | Zeichnungsfläche (In a 2-D chart, the area bounded by the axes, including all data series. In a 3-D chart, the area bounded by the axes, including the data series, category names, tick-mark labels, and axis titles) |
| tech. | plot area | Zeichenfläche |
| comp. | plot area | Grundstücksfläche |
| construct. | plot area to be built on | überbaubare Grundstücksfläche |
| nat.res. | plot arrangement | Flureinteilung |
| nat.res. | plot arrangement | Schlageinteilung |
| nat.res. | plot arrangement | Feldeinteilung |
| opt. | plot at approximate model scale | annähernd im Modellmaßstab kartieren |
| opt. | plot automatically | automatisch aufzeichnen |
| agric. | plot bed drill | Parzellenbeet drillmaschine |
| agric. | plot bed drill | Parzellen Drillmaschine |
| polit. | plot boundary | Grundstücksgrenze |
| microel. | plot command | Zeichenbefehl |
| opt. | plot complete absorption spectra | ganze Absorptionsspektren aufnehmen |
| transp. | to plot course | den Kurs bestimmen |
| opt. | plot data | Daten registrieren |
| agric. | plot drill | Parzellen Drillmaschine |
| agric. | plot drill | Parzellenbeet drillmaschine |
| nat.res. | plot experiment | Parzellenversuch |
| commun. | plot extractor | Antwortsignalfilter |
| comp. | plot file | Zeichnungsdatei |
| tech. | plot image | Plotbild |
| opt. | plot in elevation | im Aufriß zeichnen |
| opt. | plot in plan | im Grundriß zeichnen |
| opt. | plot in plan and elevation | in Lage und Höhe auswerten |
| comp. | plot layout | Plottem-Layout |
| tech. | plot level | Plotebene |
| gen. | plot line play, novel etc. | Handlungsstrang |
| construct. | plot line | Grundstücksgrenze |
| NGO | plot number | Einlagezahl |
| gen. | plot number | Flurstücknummer |
| tech. | plot numbering | Flurstücksnummerierung |
| tech. | plot of a mine | Markscheideriss |
| gen. | plot of arable land | Ackergrundstück (Andrey Truhachev) |
| econ. | plot of function | Funktionsdarstellung |
| econ. | plot of function | Kurvendiagramm |
| econ. | plot of function | Kurvenbild |
| microel. | plot of image modulation | Darstellung der Bildmodulation |
| agric. | plot of land | Anwesen |
| agric. | plot of land | Bodenparzelle |
| agric. | plot of land | Feldstück |
| econ. | plot of land | Landstück |
| econ. | plot of land | Parzelle |
| gen. | plot of land | Terrain (Grundstück) |
| gen. | plot of land | Grundstück |
| construct. | plot of land scheduled for realignment | durch eine Baulinie angeschnittenes Grundstück |
| mining. | plot of mine | Grubenriß |
| automat. | plot of the function | Kurvenbild |
| microel. | plot on the abscissa | auf der Abszisse auftragen |
| comp. | plot orientation | Plottern-Orientierung |
| tech. | plot plan | Situationsplan |
| construct. | plot plan | Katasterkarte |
| construct. | plot plan | Parzellenkarte |
| construct. | plot plan | Parzellierungsplan |
| construct. | plot plan | Parzellenaufteilungsplan |
| construct. | plot planning | Planieren eines Bauabschnitts |
| opt. | plot points | Punkte auftragen |
| tech. | plot price | Grundstückspreis |
| comp. | plot program | Plottemprogramm |
| construct., mun.plan. | plot ratio | Geschoßflächenzahl |
| construct. | plot ratio | Bebauungsdichte |
| construct. | building plot ratio | Geschossflächenzahl |
| construct. | plot ratio | Baudichte |
| gen. | plot revenge | auf Rache sinnen |
| gen. | plot revenge | Rachepläne schmieden |
| gen. | plot routine | Graphikprogramm |
| comp. | plot spooling | Plottern-Spulen |
| comp. | plot spooling | Plottern-Spulung |
| gen. | plot sth | etw. planen |
| gen. | plot sth | auf etw. sinnen |
| opt. | plot the course of the missile | den Kurs der Rakete registrieren |
| opt. | plot the course of the missile | die Raketenflugbahn aufzeichnen |
| econ. | plot the data | die Daten grafisch darstellen |
| microel. | plot the mask layers individually or overlaid | die Maskenschichten einzeln oder übereinander zeichnen |
| opt. | plot the shutter opening against time | den Lichtstrom als Funktion der Zeit darstellen |
| opt. | plot the temperature distribution | den Temperaturverlauf aufzeichnen |
| opt. | plot to the same time scale | nach demselben Zeitmaßstab auftragen |
| nat.res. | plot trial | Parzellenversuch |
| agric. | plot under citrus fruits | Zitrusfruchtparzelle |
| demogr. | plot value | Grundstückswert |
| tech. | plot versus | Kurvenwerte auftragen ueber |
| construct. | plot with all services | erschlossenes Gebiet |
| construct. | plot with all services | erschlossenes Land |
| transp. | plotting ocean tracks | Festlegung von Überseerouten |
| life.sc., construct. | plotting of a curve | Kurvenabsteckung |
| life.sc., construct. | plotting of a curve | Bogenabsteckung |
| life.sc. | plotting of control points | Auftragen der Festpunkte |
| life.sc. | plotting of points | Punktauftragung |
| CNC, meas.inst. | polar plot | Polardiagramm |
| life.sc., R&D. | post-control plot test | Nachprüfung durch Anbau, Nachkontrollanbau |
| stat. | P-P plot | Probability-Probability-Plot |
| stat. | P-P plot | PP-Plot |
| math. | P-P plot | P-P-Plot |
| hi.energ. | prism plot | Prismadiagramm |
| construct. | private plot | Privatgrundstück |
| agric. | privately tilled plot | individuelle Hauswirtschaft |
| agric. | privately tilled plot | persönliche Hauswirtschaft |
| math. | probability plot | Wahrscheinlichkeitsplot |
| stat. | probability-probability plot | PP-Plot |
| stat. | probability-probability plot | Probability-Probability-Plot |
| agric. | propagation plot | Vermehrungsparzelle |
| agric. | propagation plot | Vermehrungsschlag |
| stat. | QQ plot | Quantile-Quantile-Plot |
| stat. | QQ plot | Q-Q-Plot |
| math. | Q-Q plot | Q-Q-Plot |
| stat. | quantile-quantile plot | Q-Q-Plot |
| stat. | quantile-quantile plot | Quantile-Quantile-Plot |
| tech. | radar plot | Radar-Schaubild |
| tech. | radar plot | Radar-Schaubildrechner |
| tech. | radar plot | Flugwegaufzeichnung (Radar) |
| cultur., life.sc. | radial line plotting | Radialmethode |
| cultur., life.sc. | radial plot | Radialtriangulation |
| opt. | radial minor-control plot | Radialtriangulation |
| opt. | radial plot position | Radialtriangulationslage |
| chem. | Ramachandran plot | Ramachandran-Diagramm |
| med. | Ramachandran plot | Ramachandran-Plot |
| horticult. | raspberry plot | Himbeergesträuch |
| horticult. | raspberry plot | Himbeergebüsch |
| opt. | ray distribution plot | Strahlenverteilungsdiagramm |
| phys. | real time plot | Laufzeitdiagramm |
| agric. | registration plot | Erhebungsfläche |
| agric. | registration plot | registrierte Fläche |
| agric. | registration plot | ausgewertete Fläche |
| agric. | representative plot | Schauparzelle |
| agric. | representative plot | Musterparzelle |
| tech. | root locus plot | Wurzelortskurve |
| auto.ctrl. | root-locus plot | Wurzelortskurven |
| nat.res. | runoff plot | Abflußparzelle |
| agric. | sample plot | Versuchsparzelle |
| agric. | sample plot | Stichprobenkreis |
| stat. | sample plot | Probefeld |
| stat. | sample plot | Probefläche |
| stat. | sample plot | Probestück |
| agric. | sample plot | Stichprobenfläche |
| agric. | sample plot | Versuchsfeld |
| agric. | sample plot | Stichprobenbestand |
| environ. | sample plots | Probeflächen |
| agric. | sampling plot 1 m2 for yield estimation | Stichprobenparzelle zur Ertragsschätzung (of cereals) |
| chem. | Scatchard plot | Scatchard-Diagramm |
| math. | scatter plot | Korrelationsbild |
| math. | scatter plot | Streubild |
| stat. | scatter plot | Scatter-Plot |
| phys. | scatter plot | Streuungsdiagramm |
| math. | scatter plot | Streudiagramm |
| math. | scatter plot | Punktwolke |
| math. | scatter plot | Plot |
| construct. | school plot | Schulgebäude |
| phys. | sedimentation plot | Sedimentationsdiagramm |
| agric. | seed plot | Pflanzschule für Sämlinge |
| agric. | seed-plot | Pflanzschule |
| agric. | seed plot | Saatfeld |
| agric. | seed-breeding plot | Saatgutparzelle |
| agric. | seed-breeding plot | Vermehrungsschlag |
| agric. | seedling plot | bestellter Schlag |
| agric. | seedling plot | Saatparzelle |
| agric. | selection breeding plot | Selektionsparzelle |
| phys. | semilog plot | halblogarithmische Darstellung |
| phys. | semilog plot | einfachlogarithmische Darstellung |
| phys. | semilogarithmic plot | halblogarithmische Darstellung |
| phys. | semilogarithmic plot | einfachlogarithmische Darstellung |
| tech. | settlers plot | Siedlerstelle |
| construct. | site, building premises, estate, plot, building ground | Bauplatz |
| construct. | site, building premises, estate, plot, building ground | Baugelände |
| construct. | site, building premises, estate, plot, building ground | Grundstück |
| construct. | site, building premises, estate, plot, building ground | Baugrund |
| agric. | six-plot | mit sechs Feldern |
| agric. | six-plot | Sechsfelder- |
| agr. | six-plot rotation | Sechsfeldrigkeit |
| agr. | six-plot rotation | Sechsfelderwirtschaft |
| gen. | skeleton plot | "skeleton plot" |
| agric. | small plot thresher | Parzellen-Dreschmaschine |
| construct. | sort seed testing plot | Bereich für die Sortenversuchszüchtung |
| opt. | sortie plot | Flugübersicht |
| opt. | spider-templet plot | mechanische Radialschlitztriangulation |
| stat. | split plot confounding | Split-Plot-Kombination |
| stat. | split-plot confounding | Vermengen bei geteilten Parzellen |
| math. | split plot confounding | Vermengen bei geteilten Parzellen |
| stat. | split-plot design | Split-Plot |
| stat. | split plot design | Split-Plot-Experiment |
| math. | split plot design | Methode geteilter Parzellen |
| stat. | split-plot method | Methode geteilter Parzellen |
| stat. | split plot method | Methode geteilter Parzellen |
| automat. | static calibrating plot | statische Eichkurve |
| stat. | stem and leaf plot | Stamm-und-Blätter-Darstellung |
| stat. | stem and leaf plot | Stem-and-Leaf-Plot |
| math. | stem and leaf plot | Stamm-und-Blätter-Diagramm |
| math. | stem and leaf plot | Stamm-und-Blätter-Plot |
| gen. | stem-and-leaf plot | Stamm-Blatt-Diagramm |
| earth.sc. | stereo-plotting apparatus | Stereotop |
| earth.sc. | stereo-plotting instrument | Stereokartiergerät |
| commun., life.sc. | stereo-plotting machine | Stereoauswertgerät |
| gen. | subsistence plots | Haus- und Nutzgärten |
| forestr. | survey by circular sample plots | Kreisflächenmessung |
| phys. | tacheometer plot | Tachymeterdiagramm |
| fin. | tax on non-built-on plots | Steuer für unbebaute Grundstücke |
| agric. | taxation plot | Taxationsabschnitt |
| agric. | taxation plot | Taxationsbezirk |
| agric., tech. | test plot | Kontrollparzelle |
| agric., tech. | test plot | Versuchsparzelle |
| agric., tech. | test plot | Testparzelle |
| gen. | The plot thickens. | Die Sache wird langsam interessant. |
| construct. | to plot | abstecken von Bogen (usw.) |
| microel. | topographic plot | Darstellung der Topografie (z. B. eines Waferchips) |
| agric. | training plot in nursery | Abschnitt der Baumschule für die Kronenausbildung |
| agric. | tree increment plot | Zuwachsschätzung-Probefläche |
| microel. | trend plot | Trenddarstellung |
| agric., tech. | trial plot | Versuchsfläche |
| agric., tech. | trial plot | Versuchsparzelle |
| tech. | true plot | wahre Zeichnung |
| construct. | unbuilt plot | unbebautes Grundstück |
| opt. | uniform graphical plot | einheitliche grafische Darstellung |
| earth.sc., life.sc. | universal plotting instrument | Universalauswertgerät |
| earth.sc., life.sc. | universal plotting instrument | Auswertgerät erster Ordnung |
| construct. | unusual building plot | Baulücke |
| med. | variability plot | Variabilitätsdiagramm |
| CNC | vector loci plot | Vektorortdiagramm |
| tech. | vegetable plot | Gemüsebeet |
| agric. | vineyard plot | Rebfläche |
| agric. | vineyard plot | Parzellen oder Rebflächen |
| agric. | vineyard plot | Rebgrundstücke pl. |
| forestr. | visual plot estimate | optische Einschätzung |
| agric. | working plot | Teil einer Schlagfläche |
| agric. | working plot | Bestandesabteilung |
| agric. | working plot | Parzelle |
| agric. | working plot | Schlag |
| agric. | working plot | Feldstück |
| chem. | Zimm plot | Diagramm |
| chem. | Zimm plot | Zimm-Plot |