Subject | English | German |
gen. | Association for the Application of Plastics in Building | Verein für die Anwendung von Kunststoffen im Bauwesen |
gen. | bags envelopes, pouches of paper or plastics, for packaging | Verpackungsbeutel -hüllen, -taschen aus Papier oder Kunststoff |
industr., polit. | Committee of Western European Plastics Converters Associations | Komitee der westeuropäischen Verbände der Kunststoffverarbeiter |
plast. | corrugated structural plastics panel | Wellpfatte |
gen. | European Committee of Machinery Manufacturers for the Plastics and Rubber Industries | Europäisches Komitee der Hersteller von Kunststoff- und Gummimaschinen |
industr., polit. | European Plastics Converters | Verband Europäischer Kunststoffverarbeiter |
construct. | fiber-glass plastics reinforcement | Glasfiberbewehrung |
pack. | flexible plastics material | flexibler Kunststoff |
industr. | foam plastics industry | Schaumkunststoffindustrie |
construct. | foamed plastics insulation | Schaumstoffdämmung |
construct. | foamed plastics insulation | Schaumdämmung |
pack. | foil laminated to plastics films or extrusion coatings | Aluminiumverbundfolie |
industr. | German plastics manufacturers association | Verband Kunststofferzeugende Industrie |
pack. | glass-fibre reinforced plastics material | glasfaserverstärkter Kunststoff |
chem. | glass-reinforced plastics grp | Glasfaserkunststoff Gfk |
tech. | laminated plastics panel | Tafel |
mech.eng. | machine for moulding artificial plastics by blowing | Blasformmaschine für Kunststoffe |
mech.eng. | machine for moulding artificial plastics by vacuum moulding | Vakuumformmaschine für Kunststoffe |
patents. | machines for processing metal, wood and plastics, machines for the chemical industry, agriculture, mining, textile machines, machines for the beverages industry, construction machines, packing machines and machine tools | Maschinen für die Metall-, Holz-, Kunststoffverarbeitung, Maschinen für die chemische Industrie, die Landwirtschaft, den Bergbau, Textilmaschinen, Maschinen für die Getränkeindustrie, Baumaschinen, Verpackungsmaschinen und Werkzeugmaschinen |
patents. | packaging material made of plastics, namely covers, bags and foils | Verpackungsmaterial aus Kunststoff, nämlich Hüllen, Beutel und Folien |
plast. | peel-off plastics coating | Schutzueberzug, aufgespritzt und abstreifbar |
construct. | plastics base paper | Papier zum Tränken mit Plast |
pack. | plastics bottle | Kunststoff-Flasche |
chem. | plastics chemistry | Kunststoffchemie |
industr., construct., chem. | plastics-clad silica fibre | kunstoffbeschichtetes Glas |
pack. | plastics-coated | kunststoffbeschichtet |
construct. | plastics-coated metal sheet | Verbundblech |
pack. | plastics coating | Kunststoffüberzug |
pack. | plastics coating | Kunststoffbeschichtung |
pack. | plastics container | Kunststoffverpackung |
tech. | plastics conversion | Kunstoffverarbeitung |
chem. | plastics engineering | Kunststofftechnik |
pack. | plastics film or sheet | Kunststoffolie |
plast. | plastics floor strips | Streifen zum Einrahmen von Mustern in Terrazzoboeden u. Marmorboeden |
pack. | plastics foam | Schaumstoff |
pack. | plastics foam | Hartschaum |
lab.law. | plastics foam machine operator | Kunststoffschaeumer |
lab.law. | plastics foam machine operator | Verschäumer |
gen. | plastics for modelling | Modelliermaterial aus Kunststoff |
construct. | plastics glazing sheet | lichtdurchlässige Kunststoffplatte |
construct. | plastics glazing sheet | Kunststoffverglasung |
el. | plastics-impregnated honeycomb packing | kunststoffgetränkter Wabeneinbau |
patents. | plastics in extruded form for use in manufacture | Waren aus Kunststoffen (Halbfabrikate) |
chem. | plastics in non-primary forms | Kunststoffe in anderen Formen als Primärformen |
chem. | plastics in primary forms | Kunststoffe in Primärformen |
patents. | plastics in the form of powders, liquids or pastes | Kunststoffe in Form von Pulvern, Flüssigkeiten oder Pasten |
patents. | plastics in the form of powders, liquids or pastes, for industrial use | Kunststoffe in Form von Pulvern, Flüssigkeiten oder Pasten für gewerbliche Zwecke |
gen. | plastics industry | Kunststoffindustrie |
chem. | plastics injection moulding | Spritzgießen von Kunstoffen |
tech. | plastics insulated cable | Kunststoffkabel |
industr., construct. | plastics laminate | Kunststofflaminat |
pack. | plastics liner | Kunststoffauskleidung |
tech. | plastics lining | Futterstoff (for bearing, Lagerauskleidung) |
pack. | plastics material | flexibler Kunststoff |
pack. | plastics material | Preßstoff |
pack. | plastics material | Kunststoff |
pack. | plastics materials | Kunststoffe |
pack. | plastics materials | Kunstharzstoffe |
nat.res. | plastics media | Plastikkörper-Füllmaterial (trickling filter) |
pack. | plastics moulded material | Kunststoffpreßstoff |
pack. | plastics moulded resin | Kunstharz (Preßstoff) |
pack. | plastics moulding machine | Kunststoffverformungsmaschine |
med. | plastics of alveolar crest | Alveolarkammplastik |
pack. | plastics package | Kunststoffverpackung |
environ. | plastics particles | Kunststoffteile |
tech. | plastics pipe | Kunststoffrohr (starr, in Laengen geschnitten) |
industr., construct. | plastics plate | Kunststoffplatte |
chem. | plastics plumber and fitter | Kunststoff-Rohrschlosser |
chem. | plastics processing | Kunststoffverarbeitung |
industr. | plastics processing industry | kunststoffverarbeitende Industrie |
chem. | plastics-processing operator m/f | Formgeberm/w-Kunststoff und Kautschuk |
law, ADR | plastics producing industry | kunststofferzeugende Industrie |
ed. | plastics production | Kunststoff-Fertigung |
nat.res. | plastics recovery | Plastrückgewinnung |
pack. | plastics resin | Kunstharz (Preßstoff) |
construct. | plastics roofing membrane | Kunststoffdachbahn |
tech. | plastics sealing | Kunststoffdichtung |
gen. | plastics technology | Kunststofftechnik |
ed. | plastics technology | Kunststofftechnologie (Verfahrenstechnik, process engineering) |
gen. | plastics testing | Kunststoffprüfung |
tech. | plastics transfer mould | Spritzpressen |
tech. | plastics tube | Kunststoffrohr (biegsam, aufgerollt) |
tech. | plastics tube | formgepresstes Rohr |
pack. | plastics tube | Kunststoffschlauch |
construct. | plastics wallcovering | Kunststoffwandbekleidung |
nat.res. | plastics waste | Plasteabfall |
chem. | plastics welder and fabricator | Kunststoff-Schweißer |
chem. | plastics welder and fabricator | Kunststoff-Schlosser |
patents. | raw plastics in the form of powders, liquids or pastes | rohe Kunststoffe in Form von Pulver, Flüssigkeiten oder Pasten |
tech. | recycled plastics material | Recycling-Kunststoffe |
gen. | Subgroup on Plastics and Rubbers | Untergruppe " Kunststoffe und Gummis " |
chem. | Swiss Plastics Association | Kunststoff-Verband Schweiz |
chem. | Swiss Plastics Industries Federation | VKI |
chem. | Swiss Plastics Industries Federation | Verband Kunststoff-Industrie Schweiz |
pack. | thermosetting plastics material | duroplastisches Kunstharz |
patents. | unprocessed artificial resins, unprocessed plastics, manures | Kunstharze im Rohzustand, Kunststoffe im Rohzustand, |
environ. | waste from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres | Abfaelle aus der HZVA von Kunststoffen, synthetischen Gummi- und Kunstfasern |
nat.res. | wastes from plastics plant | Abwasser der Kunststoffindustrie |
environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of plastics, synthetic rubber and man-made fibres | Abfälle aus der HZVA von Kunststoffen,synthetischen Gummi-und Kunstfasern |
environ. | wastes from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres | Abfälle aus der HZVA von Kunststoffen,synthetischen Gummi-und Kunstfasern |
ed. | wood and plastics engineering | Holz- und Kunststofftechnik |