| Subject | English | German |
| tech. | alkyd plastics | Alkydharz-Kunststoffe |
| antenn., opt. | all-plastic fibre | Plastikfaser |
| tech. | allyl plastics | Allylharz-Kunststoffe |
| chem. | amino plastics | Aminoharze |
| chem. | amino-plastics | Aminoplaste |
| tech. | articles made from flass reinforced polyester plastics | GUP-Artikel |
| pack. | artificial plastic | synthetisches Harz |
| pack. | artificial plastic | Kunstharz |
| pack. | artificial plastics | synthetisches Harz |
| pack. | artificial plastics | Kunstharz |
| gen. | Association for the Application of Plastics in Building | Verein für die Anwendung von Kunststoffen im Bauwesen |
| gen. | bags envelopes, pouches of paper or plastics, for packaging | Verpackungsbeutel -hüllen, -taschen aus Papier oder Kunststoff |
| med. | Bastos-Ansart deltoideus plastics | Bastos-Ansart Deltoideusplastik |
| med. | Bayer plastic achillotenotomy | Bayer Tenotomie |
| med. | Bayer plastic achillotenotomy | Bayer Achillotomie |
| gen. | bins of wood or plastic | Kisten, Kästen und Dosen aus Kunststoff oder Holz |
| gen. | bins of wood or plastic | Kästen, Kisten und Dosen aus Holz oder Kunststoff |
| gen. | bins of wood or plastic | Dosen, Kästen und Kisten aus Holz oder Kunststoff |
| nat.res. | biodegradable plastics | biologisch abbaubare Plaste |
| med. | Borggreve plastic surgery for knee-joint | Borggreve Operation |
| gen. | boxes of wood or plastic | Kisten, Kästen und Dosen aus Kunststoff oder Holz |
| gen. | boxes of wood or plastic | Dosen, Kästen und Kisten aus Holz oder Kunststoff |
| gen. | boxes of wood or plastic | Kästen, Kisten und Dosen aus Holz oder Kunststoff |
| med. | bulbocavernous lobe-plastic operation | Bulbokavernosus-Plastik |
| med. | bulbocavernous lobe-plastic operation | Martius Fettlappenplastik |
| med. | bulbocavernous lobe-plastic operation | Bulbokavernosus-Fettlappen-Plastik |
| gen. | busts of wood, wax, plaster or plastic | Büsten aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff |
| gen. | cable and pipe clips of plastics | Befestigungslaschen aus Kunststoff für Kabel und Rohre |
| gen. | cable or pipe clips of plastics | Befestigungslaschen aus Kunststoff für Kabel und Rohre |
| met. | carbon plastics | Kohlenkunststoffe |
| chem. | casein plastics | Kaseinkunststoffe |
| tech. | casein plastics | Kaseinkunststoff |
| gen. | cases of wood or plastic | Kisten, Kästen und Dosen aus Kunststoff oder Holz |
| gen. | cases of wood or plastic | Kästen, Kisten und Dosen aus Holz oder Kunststoff |
| gen. | cases of wood or plastic | Dosen, Kästen und Kisten aus Holz oder Kunststoff |
| refrig. | cellular plastic | Schaumkunststoff |
| textile | cellular plastics | Kunststoffschaum |
| construct. | cellular plastics | Schaumkunststoff |
| construct. | cellular plastics | Schaumstoff |
| chem. | cellulose plastics | Cellulosekunststoffe |
| pack. | cellulosic plastics | Kunststoffe auf Cellulosebasis |
| gen. | clear plastic folder | Klarsichthülle |
| refrig. | closed-cell foamed plastic | geschlossenzelliger Schaumkunststoff |
| med. | collateral-ligament plastic surgery | Seitenbandplastik |
| isol. | commingled waste plastics | vermischter Kunststoffabfall |
| gen. | Committee of Plastic Converters' Associations of Western Europe | Komitee der Verbände der kunststoffverarbeitenden Industrie in West-Europa |
| pack. | composite plastic | Verbundpreßstoff |
| pack. | composite plastics | Verbundpreßstoff |
| med. | corpora cavernosa plastic induration | van Buren-Krankheit (induratio penis plastica) |
| med. | corpora cavernosa plastic induration | fibröse Kavemitis (induratio penis plastica) |
| med. | corpora cavernosa plastic induration | Penisinduration (induratio penis plastica) |
| med. | corpora cavernosa plastic induration | Peyronie-Krankheit (induratio penis plastica) |
| med. | corrective plastic surgery | Korrekturplastik |
| plast. | corrugated structural plastics panel | Wellpfatte |
| gen. | coverings of plastic for furniture | Möbelbezüge aus Kunststoff |
| gen. | crystalline plastic | kristalliner Kunststoff |
| gen. | curtains of textile or plastic | Stores aus Textilien oder aus Kunststoff |
| gen. | curtains of textile or plastic | Vorhänge aus Textilien oder aus Kunststoff |
| gen. | curtains of textile or plastic | Gardinen aus Textilien oder aus Kunststoff |
| gen. | decorations of plastic for foodstuffs | Dekorationsartikel für Nahrungsmittel, aus Kunststoff |
| gen. | decorations of plastic for foodstuffs | Dekorationsartikel aus Kunststoff für Nahrungsmittel |
| construct. | decorative high-pressure laminated plastics | Hochdruck-Schichtpressstoff |
| gen. | drain traps of plastic valves | Klappenventile aus Kunststoff, für Drainagerohre |
| gen. | drain traps of plastic valves | Klappenventile, aus Kunststoff, für Drainagerohre |
| gen. | drain traps valves of plastic | Klappenventile, aus Kunststoff, für Drainagerohre |
| gen. | drain traps valves of plastic | Klappenventile aus Kunststoff, für Drainagerohre |
| gen. | edgings of plastic for furniture | Kantenabschlüsse für Möbel, aus Kunststoff |
| gen. | electrical apparatus for sealing plastics packaging | Schweißgeräte, elektrische, für Kunststoffverpackungen |
| chem. | engineering plastics | Techno-Kunststoffe |
| chem. | engineering plastics | technische Kunststoffe |
| chem. | engineering plastics | Konstruktionskunststoffe |
| med. | Esser plastic operation | Esser Plastik |
| med. | Esser-May plastic operation | Esser-May Plastik |
| med. | Esser-Pierce-Gillies plastic operation | Esser-Pierce-Gillies Plastik |
| chem. | ethenoid plastics | Äthenoidharze |
| gen. | European Committee of Machinery Manufacturers for the Plastics and Rubber Industries | Europäisches Komitee der Hersteller von Kunststoff- und Gummimaschinen |
| gen. | European Organisation of Reinforced Plastic Associations - Composite Materials | Europäische Industriegruppe Verstärkte Kunststoffe - Verbundkunststoffe |
| refrig. | expanded cellular plastic | expandierter Schaumkunststoff |
| pack. | expanded plastic | geschlossenzelliger Schaumstoff |
| pack. | expanded plastic | offenzelliger Schaumstoff |
| refrig. | expanded plastic | expandierter Schaumkunststoff |
| pack. | expanded plastic | Schaumstoff |
| pack. | expanded plastics | offenzelliger Schaumstoff |
| chem. | expanded plastics | Schaumstoffe |
| chem. | expanded plastics | Schaumkunststoffe |
| construct. | expanded plastics | Schaumkunststoff |
| construct. | expanded plastics | Schaumplaste |
| pack. | expanded plastics | geschlossenzelliger Schaumstoff |
| refrig. | extruded cellular plastic | extrudierter Schaumkunststoff |
| refrig. | extruded plastic | extrudierter Schaumkunststoff |
| tech. | Fiberglas reinforced plastics | GFK-Glasfaserkunststoff |
| construct. | fiber-glass plastics reinforcement | Glasfiberbewehrung |
| gen. | fibre reinforced plastic | glasfaserverstärkter Kunststoff GFK (FRP) |
| gen. | figurines statuettes of wood, wax, plaster or plastic | Statuetten aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff |
| gen. | figurines statuettes of wood, wax, plaster or plastic | Figuren Statuetten aus Holz, Wachs, Gips oder aus Kunststoff |
| med. | flap plastics | Brueckenplastik |
| med. | flap plastics | Brueckenlappenplastik |
| med. | Flechtenmacher plastic dilatation | Flechtenmacher Erweiterungsplastik |
| pack. | flexible plastic material | flexibler Kunststoff |
| tech. | flexible plastics | flexibler Kunststoff |
| pack. | flexible plastics material | flexibler Kunststoff |
| chem. | foam plastics | Schaumstoffe |
| construct. | foam plastics | Schaumplaste |
| plast. | foam plastics | Schaumstoff |
| chem. | foam plastics | Schaumkunststoffe |
| construct. | foamed plastics | Schaumkunststoff |
| construct. | foamed plastics insulation | Schaumstoffdämmung |
| construct. | foamed plastics insulation | Schaumdämmung |
| pack. | foil laminated to plastics films or extrusion coatings | Aluminiumverbundfolie |
| med. | form-final plastic operation | Formplastik |
| med. | Fowler plastic operation | Fowler-Operation |
| gen. | furniture coverings of plastic | Möbelbezüge aus Kunststoff |
| patents. | furniture, mirrors, picture frames, goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials or of plastics | Möbel, Spiegel, Rahmen, Waren soweit nicht in anderen Klassen enthalten aus Holz, Kork , Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus |
| gen. | garbage bags of paper or of plastics | Abfallsäcke aus Papier oder Kunststoff |
| construct. | gas-expanded plastics | Schaumplaste |
| gen. | glass fibre reinforced plastic GRP | glasfaserverstärkter Kunststoff (GFK) |
| pack. | glass fibre reinforced plastics | Glasfaserkunststoff (material, RP, GFK) |
| tech. | glass reinforced plastics | GFK-Glasfaser-Kunststoff |
| chem. | glass-fiber reinforced plastics | glasfaserverstärkte Kunststoffe |
| pack. | glass-fibre reinforced plastic material | glasfaserverstärkter Kunststoff |
| pack. | glass-fibre reinforced plastics material | glasfaserverstärkter Kunststoff |
| chem. | glass-reinforced plastics | glasverstärkte Kunststoffe |
| med. | gold and plastic bridge tooth element | Gold und Kunstharz |
| med. | gold and plastic bridge tooth element | Brueckenglied |
| patents. | goods included in class 20 of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of- pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics | zu Klasse 20 gehörende aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen |
| patents. | goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics | Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen |
| patents. | goods, so far as included in class 20, of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics | Waren, soweit in Klasse 20 enthalten, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen |
| nat.res. | halogen-containing plastics | halogenhaltige Plaste |
| gen. | high performance plastic | Hochleistungskunststoff |
| gen. | highly plastic | hochplastisch |
| chem. | high-performance plastics | Hochleistungskunststoffe (specialty p.) |
| gen. | high-strength plastic sleeve conduit | Panzersteckrohr |
| construct. | honeycomb plastics | Wabenkerne aus Papier |
| chem. | impact-modified plastics | schlagzähe Kunststoffe (schlagzäh ausgerüstete) |
| gen. | international events in the field of the plastic and graphic arts | internationale Veranstaltungen auf dem Gebiet der bildenden Kunst |
| tech. | irradiated plastics | bestrahlter Kunststoff |
| med. | Koerner plastic surgery | Körner-Plastik |
| med. | Krogius plastic surgery | Krogius Plastik |
| med. | Krogius plastic surgery | Kapselplastik |
| gen. | ladders of wood or plastics | Sprossenleitern, aus Holz oder Kunststoff |
| gen. | laminated plastic | Schichtstoff |
| tech. | laminated plastics | geschichteter Kunststoff |
| pack. | laminated plastics | Schichtpreßstoff |
| pack. | laminated plastics | Schichtstoff |
| tech. | laminated plastics panel | Tafel |
| chem. | leather-like plastics | Kunstleder |
| chem. | leather-like plastics | Lederaustauschprodukte |
| pack. | lining of plastic | Kunststoffauskleidung |
| pack. | lining of plastics | Kunststoffauskleidung |
| geomech. | lower plastic limit | Wasserzahl an der Fließgrenze |
| chem. | low-fog plastics | mit geringem Fogging-Effekt |
| mech.eng. | machine for moulding artificial plastics by blowing | Blasformmaschine für Kunststoffe |
| mech.eng. | machine for moulding artificial plastics by vacuum moulding | Vakuumformmaschine für Kunststoffe |
| patents. | machines for processing metal, wood and plastics, machines for the chemical industry, agriculture, mining, textile machines, machines for the beverages industry, construction machines, packing machines and machine tools | Maschinen für die Metall-, Holz-, Kunststoffverarbeitung, Maschinen für die chemische Industrie, die Landwirtschaft, den Bergbau, Textilmaschinen, Maschinen für die Getränkeindustrie, Baumaschinen, Verpackungsmaschinen und Werkzeugmaschinen |
| gen. | manufacture of rubber and artificial plastic-working machinery | Herstellung von Maschinen für die Verarbeitung von Gummi und Kunststoffen |
| gen. | metallized plastic film capacitor | Metallpapierkondensator |
| gen. | metallized plastic film capacitor | Metall-Kunststoffolienkondensator |
| gen. | metallized plastic film condenser | Metall-Kunststoffolienkondensator |
| gen. | metallized plastic film condenser | Metallpapierkondensator |
| tech. | modified natural plastics | umgewandelte Naturstoffe |
| tech. | moulded plastics | Kunstharzformteile |
| tech. | moulded plastics | Pressmassen (Kunststoff) |
| gen. | nylon plastics | Nylon-Kunststoffe |
| chem. | of plastics | Schleuderverfahren |
| oil.lubr. | oil for plastics | Kunststofföl |
| refrig. | open-cell foamed plastic | offenzelliger Schaumkunststoff |
| med. | opponens plastic surgery | Opponensplastik |
| med.appl. | optical plastics | optischer Kunststoff |
| chem. | optical plastics | optische Kunststoffe |
| gen. | packaging containers of plastic | Verpackungsbehälter aus Kunststoff |
| patents. | packaging material made of plastics, namely covers, bags and foils | Verpackungsmaterial aus Kunststoff, nämlich Hüllen, Beutel und Folien |
| gen. | packing cushioning, stuffing materials of rubber or plastics | Polstermaterial Verpackung aus Gummi oder Kunststoff |
| gen. | padding materials of rubber or plastics | Polstermaterial Polsterfüllstoffe und Material zum Auspolstern, Verkeilen aus Gummi oder Kunststoff |
| construct. | paper-based plastics | Hartpapier |
| construct. | paper-based plastics | Schichtpreßstoff |
| plast. | peel-off plastics coating | Schutzueberzug, aufgespritzt und abstreifbar |
| gen. | persistent plastics | beständige Kunststoffe |
| chem. | phenolic plastics | Phenolplaste |
| chem. | phenolic plastics | Phenolharzkunststoffe |
| textile | phenolic plastics | Phenoplast |
| chem. | phenolic plastics | Phenoplaste |
| gen. | pipe or cable clips of plastics | Befestigungslaschen aus Kunststoff für Kabel und Rohre |
| gen. | placards of wood or plastics | Plakattafeln aus Holz oder Kunststoff |
| gen. | plastic additives | Plastikadditive |
| gen. | plastic additives | Kunststoffadditive |
| gen. | plastic anatomy | Kuenstleranatomie |
| gen. | plastic anatomy | plastische Anatomie |
| med. | plastic and reconstructive surgery | Abteilung für plastische und Wiederherstellungschirurgie |
| gen. | plastic and reconstructive surgery | plastische und wiederaufbauende Chirurgie |
| gen. | plastic arts | plastische Kunst |
| gen. | plastic bag | Plastiksackerl österr. |
| gen. | plastic bag | Plastebeutel ostd. |
| gen. | plastic bag | Plastiksack österr. |
| gen. | plastic bag | Plastiktüte |
| gen. | plastic base | Kunststofffuß |
| gen. | plastic bomb | Plastikbombe |
| pack. | plastic bottle | Kunststoff-Flasche |
| gen. | plastic bottle | Plastikflasche |
| gen. | plastic bra | Plastik-BH |
| med. | plastic bridge | Kunststoffbrücke |
| med. | plastic bridges | Kunststoffbrücke |
| med. | plastic bronchitis | Bronchitis crouposa |
| med. | plastic bronchitis | Bronchitis exsudativa |
| med. | plastic bronchitis | kruppöse Bronchitis |
| med. | plastic bronchitis | fibrinöse Bronchitis |
| med. | plastic bronchitis | Bronchitis fibrinosa |
| med. | plastic bronchitis | Bronchitis exsudativa pseudomembranacea |
| med. | plastic bronchitis | Bronchitis plastica |
| gen. | plastic bubble packs for wrapping or packaging | Luftkissenfolien aus Kunststoff für Verpackungszwecke |
| gen. | plastic cables | Kunststoffkabel |
| gen. | plastic cap | Kunststoffkappe |
| gen. | plastic capacitor | Kunststoff-Folienkondensator |
| gen. | plastic case | Kunststoffkoffer |
| antenn., opt. | plastic clad silica fibre | Plastikmantel-Glasfaser |
| med. | plastic clasps | Kunststoffklammern |
| gen. | plastic cling film, extensible, for palletization | Plastikfolien dehnbar und haftend für Palettenverpackungen |
| gen. | plastic cling film extensible, for palletization | Plastikfolien dehnbar und haftend für Palettenverpackungen |
| gen. | plastic-coated steel | kunststoffbeschichteter Stahl |
| biol. | plastic coated wire | kunststoffgesinterter Draht |
| gen. | plastic coating | Kunststoffummantelung |
| gen. | plastic coffin | Plastiksarg |
| gen. | plastic coffin | Kunststoffsarg |
| gen. | plastic covered pipes and tubes | mit Kunststoff überzogene Rohre |
| med. | plastic crown | Kunststoffkrone |
| med. | plastic crown | Plastikkrone |
| gen. | plastic-curd cheese | Knetkäse (Pasta Filata, z. B. Caciocavallo, Provolone) |
| med. | plastic deformation | plastische Formänderung |
| med. | plastic deformation | plastische Deformierung |
| med. | plastic deformation | plastische Deformation |
| med. | plastic deformation | bleibende Verformung |
| gen. | plastic dielectric capacitor | Kunststoff-Folienkondensator |
| med. | plastic eczema | Plastikekzem |
| gen. | plastic enclosed conductor line | Kunststoff-Sicherheitsschleifleitung |
| gen. | plastic enclosed conductor line | Kunststoff-Sicherheits-Schleifleitung |
| gen. | plastic eraser | Kunststoff-Radierer |
| gen. | plastic eraser | Kunststoffradierer |
| gen. | plastic eraser | Plastikradierer |
| gen. | plastic eraser | Plastik-Radierer |
| gen. | plastic-faced hammer | Plastikhammer |
| gen. | plastic-faced hammer | Kunststoffhammer |
| med. | plastic facings | Kunststoffacetten |
| gen. | plastic fibers fibres not for textile use | Kunststoffasern, nicht für Textilzwecke |
| gen. | plastic fibers fibres not for textile use | Kunststofffasern, nicht für Textilzwecke |
| gen. | plastic fibers not for use in textiles | Kunststofffasern, nicht für Textilzwecke |
| gen. | plastic fibers not for use in textiles | Kunststoffasern, nicht für Textilzwecke |
| gen. | plastic fibers fibres for textile use | Kunststofffasern, für Textilzwecke |
| gen. | plastic fibers fibres for textile use | Kunststoffasern für Textilzwecke |
| gen. | plastic fibres | Kunststoffaser (alt) |
| gen. | plastic fibres | Kunststofffaser |
| gen. | plastic fibres not for use in textiles | Kunststoffasern, nicht für Textilzwecke |
| gen. | plastic fibres not for use in textiles | Kunststofffasern, nicht für Textilzwecke |
| med. | plastic filling | Kunststoffüllung |
| gen. | plastic film not for wrapping | Kunsttofffolien, außer für Verpackungszwecke |
| refrig. | plastic film | Kunststoff-Folie |
| gen. | plastic film not for wrapping | Kunststoffolien, außer für Verpackungszwecke |
| gen. | plastic-film capacitor | Wickelkondensator mit Kunststoffolie |
| gen. | plastic-film capacitor | Kunststoffwickelkondensator |
| gen. | plastic-film capacitor | Kunststoffolienkondensator |
| gen. | plastic-film condenser | Kunststoffolienkondensator |
| gen. | plastic-film condenser | Kunststoffwickelkondensator |
| gen. | plastic-film condenser | Wickelkondensator mit Kunststoffolie |
| gen. | plastic film for wrapping | Kunststoffolien für Verpackungszwecke |
| gen. | plastic film for wrapping | Verpackungsfolien aus Kunststoff |
| gen. | plastic film for wrapping | Folien aus Kunststoff für Verpackungszwecke |
| pack. | plastic film or sheet | Kunststoffolie |
| gen. | plastic film other than for wrapping | Kunsttofffolien, außer für Verpackungszwecke |
| gen. | plastic film other than for wrapping | Kunststoffolien, außer für Verpackungszwecke |
| gen. | plastic flour | Kunststoffmehl |
| refrig. | plastic foam | Schaumkunststoff |
| gen. | plastic foil | Kunststofffolie |
| gen. | plastic garbage bags | Kunststoffmülltüten |
| gen. | plastic faced hammer | Kunststoffhammer |
| gen. | plastic faced hammer | Plastikhammer |
| gen. | plastic handle | Kunststoffgriff |
| gen. | plastic hinge | Fließgelenk |
| gen. | plastic hose | Kunststoffschlauch |
| med. | plastic implant | Kunststoffimplantat |
| med. | plastic implant sarcoma | Kunststoffsarkom |
| med. | plastic index | Kunststoffindex Polemann-Zingsheim |
| med. | plastic induration | "Plaque indurée" (penis plásticus) |
| med. | plastic induration | Induratio penis plastica (penis plásticus) |
| med. | plastic induration | Penis plasticus (penis plásticus) |
| med. | plastic induration | Penisinduration (penis plásticus) |
| med. | plastic induration | Peyroniesche Krankheit (penis plásticus) |
| med. | plastic inflammation | produktive Entzündung |
| med. | plastic inflammation | proliferative Entzündung |
| gen. | plastic insulation | Harzisolierung |
| gen. | plastic interlayer | Plastik-Zwischenschicht |
| gen. | plastic laid flat on the ground | Flachfolien oder Folien in Primitivform |
| gen. | plastic-laminated | kunststoffkaschiert |
| geomech. | plastic limit | untere Plastizitätsgrenze |
| geomech. | plastic-limit test | Versuch zur Ermittlung der Ausrollgrenze |
| pack. | plastic liner | Kunststoffauskleidung |
| gen. | plastic mallet | Kunststoffhammer |
| gen. | plastic mallet | Plastikhammer |
| pack. | plastic material | flexibler Kunststoff |
| pack. | plastic material | Preßstoff |
| gen. | plastic material substitute for fabrics | Textilersatzstoffe aus Kunststoffen |
| gen. | plastic material substitute for fabrics | Textilersatzstoffe aus Kunststoff |
| pack. | plastic materials | plastische Massen |
| pack. | plastic materials | Kunststoffe |
| pack. | plastic materials | Kunstharzstoffe |
| med. | plastic metacarpus | Handplatte |
| gen. | plastic modelling mass | Knetmasse |
| gen. | plastic moderated reactor | kunststoffmoderierter Reaktor |
| pack. | plastic moulded material | Kunststoffpreßstoff |
| pack. | plastic moulded resin | Kunstharz (Preßstoff) |
| pack. | plastic moulding machine | Kunststoffverformungsmaschine |
| med. | plastic obliteration by fat muscle flaps | Fett-Muskellappenplastik |
| med. | plastic of adductors | Adduktorenplastik |
| med. | plastic operation | Hiatusplastik |
| med. | plastic operation by means of gracilis muscle | Grazilisplastik |
| med. | plastic operation of a bile duct | Gallengangsplastik |
| med. | plastic operation of facial nerve | Fazialisplastik |
| med. | plastic operation of pendulous abdomen | Fettschürzenplastik |
| med. | plastic operation of the thumb | Daumenplastik |
| med. | plastic operations of the epididymis | Nebenhodenplastik |
| gen. | plastic pants | Gummihöschen |
| gen. | plastic pants | Gummihose |
| med. | plastic paraffin injection | plastische Paraffininjektion |
| med. | plastic phlebitis | Phlebitis obliterans (phlebitis adhaesiva) |
| med. | plastic phlebitis | Phlebitis adhaesiva |
| med. | plastic phlebitis | obliterative Phlebitis (phlebitis adhaesiva) |
| med. | plastic plate | Kunstharzplatte |
| med. | plastic post crown | Kunststoffstiftkrone |
| gen. | plastic products | Kunststofferzeugnisse |
| gen. | plastic raincoat | Regenhaut |
| med. | plastic reduction of subdural space | Durasackverkleinerung |
| med. | plastic reinforcing bridge | Kunststoffgerüstbrücke |
| pack. | plastic resin | Kunstharz (Preßstoff) |
| gen. | plastic rim | Kunststoffelge |
| gen. | plastic rim | Plastikfelge |
| gen. | plastic rim | Kunststofffelge |
| med. | plastic root implant | Kunststoffwurzelimplantat |
| gen. | plastic sheathing | Kunststoffmantel |
| geomech. | plastic state | Bildsamkeitsbereich |
| geomech. | plastic state | Plastizitätsbereich |
| gen. | plastic stopper | Kunststoffstopfen |
| gen. | plastic structural cladding | konstruktive Kunststoffverkleidung |
| gen. | plastic substances, semi-processed | Kunststoffe, teilweise bearbeitet |
| gen. | plastic surgeon | Plastischer Chirurg |
| gen. | plastic surgeon female | plastische Chirurgin |
| gen. | plastic surgeon | Schönheitschirurg |
| gen. | plastic surgeon | Facharzt für plastische Chirurgie |
| med. | plastic surgery | plastische Operation |
| med. | plastic surgery | Plastik |
| med. | plastic surgery | Wiederherstellungschirurgie |
| med. | plastic surgery | restorative Operationen |
| gen. | plastic surgery | Schönheits- und plastische Chirurgie |
| gen. | plastic surgery | Schönheitsoperation |
| gen. | plastic surgery | plastische und Schönheitschirurgie |
| gen. | plastic surgery | plastische Chirurgie |
| med. | plastic surgery by a flap method | plastischer Verschluss |
| med. | plastic surgery of a postoperative hernia | Narbenhernienplastik |
| med. | plastic surgery of lips | Lippenplastik |
| med. | plastic surgery of lips | Labioplastik |
| med. | plastic surgery of lips | Cheiloplastik |
| med. | plastic surgery of pelvic floor | Perineoplastik |
| med. | plastic surgery of pelvic floor | Beckenbodenplastik |
| med. | plastic surgery of pelvic floor | Perineorrhaphie |
| med. | plastic surgery of penis | Penisplastik |
| med. | plastic surgery of penis | Phalloplastik |
| med. | plastic surgery of the chest | Thorakoplastik |
| med. | plastic surgery of the deltoid | Deltoideusplastik |
| med. | plastic surgery of the mouth | Mundplastik |
| med. | plastic surgery of tissue defects | Defektplastik |
| med. | plastic surgery on the femoral head | Hüftkopfplastik |
| med. | plastic surgery on the larynx | Kehlkopfplastik |
| med. | plastic surgery to cure incontinence | Kontinenzplastik |
| med. | plastic surgery to cure incontinence | Inkontinenzplastik |
| med. | plastic surgery to restore continence | Inkontinenzplastik |
| med. | plastic surgery to restore continence | Kontinenzplastik |
| med. | plastic triangular nappies | Kunststoff-Dreieckstuch |
| geomech. | plastic trough theory | Theorie der plastischen Trogdecke |
| pack. | plastic tube | Kunststoffschlauch |
| gen. | plastic tubing | Kunststoffrohr |
| gen. | plastic waste | Kunststoffabfälle |
| gen. | plastic wheel | Kunststoffrad |
| gen. | plastic wrapper | Plastikfolie |
| pack. | plastic yield | nichtelastische Verformung |
| construct. | plastics base paper | Papier zum Tränken mit Plast |
| pack. | plastics bottle | Kunststoff-Flasche |
| chem. | plastics chemistry | Kunststoffchemie |
| pack. | plastics-coated | kunststoffbeschichtet |
| construct. | plastics-coated metal sheet | Verbundblech |
| pack. | plastics coating | Kunststoffüberzug |
| pack. | plastics coating | Kunststoffbeschichtung |
| pack. | plastics container | Kunststoffverpackung |
| chem. | plastics engineering | Kunststofftechnik |
| pack. | plastics film or sheet | Kunststoffolie |
| plast. | plastics floor strips | Streifen zum Einrahmen von Mustern in Terrazzoboeden u. Marmorboeden |
| pack. | plastics foam | Schaumstoff |
| pack. | plastics foam | Hartschaum |
| lab.law. | plastics foam machine operator | Verschäumer |
| gen. | plastics for modelling | Modelliermaterial aus Kunststoff |
| construct. | plastics glazing sheet | lichtdurchlässige Kunststoffplatte |
| construct. | plastics glazing sheet | Kunststoffverglasung |
| patents. | plastics in the form of powders, liquids or pastes | Kunststoffe in Form von Pulvern, Flüssigkeiten oder Pasten |
| patents. | plastics in the form of powders, liquids or pastes, for industrial use | Kunststoffe in Form von Pulvern, Flüssigkeiten oder Pasten für gewerbliche Zwecke |
| tech. | plastics insulated cable | Kunststoffkabel |
| pack. | plastics liner | Kunststoffauskleidung |
| tech. | plastics lining | Futterstoff (for bearing, Lagerauskleidung) |
| pack. | plastics material | Preßstoff |
| pack. | plastics material | flexibler Kunststoff |
| pack. | plastics material | Kunststoff |
| pack. | plastics materials | Kunststoffe |
| pack. | plastics materials | Kunstharzstoffe |
| nat.res. | plastics media | Plastikkörper-Füllmaterial (trickling filter) |
| pack. | plastics moulded material | Kunststoffpreßstoff |
| pack. | plastics moulded resin | Kunstharz (Preßstoff) |
| pack. | plastics moulding machine | Kunststoffverformungsmaschine |
| med. | plastics of alveolar crest | Alveolarkammplastik |
| pack. | plastics package | Kunststoffverpackung |
| tech. | plastics pipe | Kunststoffrohr (starr, in Laengen geschnitten) |
| chem. | plastics processing | Kunststoffverarbeitung |
| law, ADR | plastics producing industry | kunststofferzeugende Industrie |
| ed. | plastics production | Kunststoff-Fertigung |
| nat.res. | plastics recovery | Plastrückgewinnung |
| pack. | plastics resin | Kunstharz (Preßstoff) |
| construct. | plastics roofing membrane | Kunststoffdachbahn |
| tech. | plastics sealing | Kunststoffdichtung |
| ed. | plastics technology | Kunststofftechnologie (Verfahrenstechnik, process engineering) |
| tech. | plastics tube | formgepresstes Rohr |
| tech. | plastics tube | Kunststoffrohr (biegsam, aufgerollt) |
| pack. | plastics tube | Kunststoffschlauch |
| construct. | plastics wallcovering | Kunststoffwandbekleidung |
| nat.res. | plastics waste | Plasteabfall |
| gen. | porous plastic fibres | poröse Kunststoff-Fasern |
| gen. | pyrolysis of plastics | Kunststoffpyrolyse |
| patents. | raw plastics in the form of powders, liquids or pastes | rohe Kunststoffe in Form von Pulver, Flüssigkeiten oder Pasten |
| tech. | recycled plastics material | Recycling-Kunststoffe |
| pack. | reinforced plastic | Verbundpreßstoff |
| chem. | reinforced plastics | verstärkte Kunststoffe |
| textile | reinforced plastics | verstärkter Kunststoff |
| pack. | reinforced plastics | Verbundpreßstoff |
| construct. | rigid cellular plastics | Hartschaumstoff |
| pack. | rigid plastic | steifer Kunststoff (material) |
| pack. | rigid plastics | steifer Kunststoff (material) |
| chem. | rubber-like plastics | gummiähnliche Massen |
| gen. | scrap plastics | Altkunststoffe |
| pack. | sheet plastic | Kunststoffolie |
| pack. | sheet plastics | Kunststoffolie |
| gen. | shrinkdown plastic tubing | Schrumpfschlauch |
| gen. | signboards of wood or plastics | Schilder aus Holz oder Kunststoff |
| med. | single-use plastic oxygenator | Einmaloxygenator |
| gen. | small plastic bag | Sackli schweiz. |
| gen. | soldering threads of plastic | Schweißdraht aus Kunststoff |
| gen. | soldering threads of plastic | Schweiß-, Lötdraht aus Kunststoff |
| gen. | soldering threads of plastic | Lötdraht aus Kunststoff |
| gen. | statues of wood, wax, plaster or plastic | Statuen aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff |
| gen. | statuettes of wood, wax, plaster or plastic | Figuren Statuetten aus Holz, Wachs, Gips oder aus Kunststoff |
| gen. | statuettes of wood, wax, plaster or plastic | Statuetten aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff |
| construct. | structures of organic material, including plastics | Bauwerke aus organischen Baustoffen einschl. Kunststoffen |
| gen. | stuffing of rubber or plastic | Polstermaterial Polsterfüllstoffe und Material zum Auspolstern, Verkeilen aus Gummi oder Kunststoff |
| tech. | styrene plastics | Styrol-Kunststoffe |
| gen. | Subgroup on Plastics and Rubbers | Untergruppe " Kunststoffe und Gummis " |
| chem. | technical plastics | technische Kunststoffe |
| chem. | technical plastics | Techno-Kunststoffe |
| chem. | technical plastics | Konstruktionskunststoffe |
| chem. | testing of plastics | Kunststoffprüfung |
| pack. | thermosetting plastic | warmhärtbarer Kunststoff |
| gen. | thermosetting plastic | Duroplast |
| pack. | thermosetting plastic material | duroplastisches Kunstharz |
| pack. | thermosetting plastics | Duroplaste |
| construct. | thermosetting plastics | GRP Duroplast |
| pack. | thermosetting plastics | duroplastischer Kunststoff |
| chem. | thermosetting plastics | hitzehärtbare Kunststoffe |
| pack. | thermosetting plastics | warm härtbare Kunststoffe |
| pack. | thermosetting plastics | warmhärtbarer Kunststoff |
| pack. | thermosetting plastics material | duroplastisches Kunstharz |
| gen. | threads of plastic for soldering | Lötdraht aus Kunststoff |
| gen. | threads of plastic for soldering | Schweiß-, Lötdraht aus Kunststoff |
| gen. | threads of plastic for soldering | Schweißdraht aus Kunststoff |
| gen. | threads of plastic materials not for textile use | Kunststoffgarne, nicht für Textilzwecke |
| gen. | threads of plastic materials for textile use | Kunststoffgarne für Textilzwecke |
| biol. | tissue-equivalent plastic | gewebeäquivalenter Plast (Kunststoff) |
| gen. | to be used in making plastics | in der Kunststoffherstellung Verwendung finden |
| gen. | transparent plastic | organisches Glas |
| pack. | tubular plastic | Kunststoffschlauch |
| pack. | tubular plastics | Kunststoffschlauch |
| patents. | unprocessed artificial resins, unprocessed plastics | Kunstharze im Rohzustand, Kunststoffe im Rohzustand |
| patents. | unprocessed artificial resins, unprocessed plastics, manures | Kunstharze im Rohzustand, Kunststoffe im Rohzustand, |
| chem. | vinyl plastics | Vinylkunststoffe |
| chem. | vinyl plastics | Vinylharz-Kunststoffe |
| environ. | waste from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres | Abfaelle aus der HZVA von Kunststoffen, synthetischen Gummi- und Kunstfasern |
| nat.res. | wastes from plastics plant | Abwasser der Kunststoffindustrie |
| environ. | wastes from shaping and physical and mechanical surface treatment of metals and plastics | Abfälle aus der mechanischen FormgebungSchmieden,Schweißen,Pressen,Ziehen,Drehen,Bohren,Schneiden,Sägen und Feilen |
| environ. | wastes from shaping and physical and mechanical surface treatment of metals and plastics | Abfälle aus Prozessen der mechanischen Formgebung und Öberflächenbearbeitung von Metallen,Keramik,Glas und Kunststoffen |
| environ. | wastes from shaping and surface treatment of metals and plastics | Abfälle aus Prozessen der mechanischen Formgebung und Öberflächenbearbeitung von Metallen,Keramik,Glas und Kunststoffen |
| environ. | Wastes from shaping and surface treatment of metals and plastics | Abfaelle aus Prozessen der mechanischen Formgebung und Oberflaechenbearbeitung von Metallen, Keramik, Glas und Kunststoffen |
| environ. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of plastics, synthetic rubber and man-made fibres | Abfälle aus der HZVA von Kunststoffen,synthetischen Gummi-und Kunstfasern |
| environ. | wastes from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres | Abfälle aus der HZVA von Kunststoffen,synthetischen Gummi-und Kunstfasern |
| gen. | water-pipe valves of plastic | Klappenventile für Wasserleitungen, aus Kunststoff |
| gen. | water-pipe valves of plastic | Klappenventile aus Kunststoff für Wasserleitungen |
| tech. | welding of plastics | Kunststoffschweissen |
| ed. | wood and plastics engineering | Holz- und Kunststofftechnik |
| gen. | Working Party on Reinforced Plastic Tanks | Arbeitsgruppe " Verstaerkge Kunststofftanks " |
| gen. | works of art, of wood, wax, plaster or plastic | Kunstgegenstände aus Holz, Wachs, Gips oder aus Kunststoff |
| gen. | works of art of wood, wax, plaster or plastic | Kunstgegenstände aus Holz, Wachs, Gips oder aus Kunststoff |
| industr. | woven plastics | Kunststoffgewebe |