Subject | English | German |
mech.eng. | cutter for planetary thread milling | Wirbelmesser |
mech.eng. | cutter for planetary thread milling | Wirbelmeißel |
mech.eng. | cylindrical planetary gears | Stirnrad-Umlaufgetriebe |
mech.eng. | cylindrical planetary gears | Planetengetriebe |
mech.eng. | double planetary gear transmission | Wechselgetriebe mit Doppelplanetentrieb |
tech. | earth-planetary orbit ferry | Faehre zwischen Erd- u. Planetenumlaufbahnen |
transp., mech.eng. | first and second stage planetary cage | erste und zweite Epizykloidstufe |
gen. | Kepler's laws of planetary motion | Keplersche Gesetze |
astr. | law of planetary distances | Gesetz der Planetenentfernungen |
astr. | law of planetary distances | Titius-Bodesche Regel |
mech.eng. | multi-planetary gear transmission | Wechselgetriebe mit mehreren Planetentrieben |
astr. | nucleus of the planetary nebula | Kern des planetarischen Nebels |
astr. | nucleus of the planetary nebula | Zentralstern |
life.sc. | planetary aberration | Planetenaberration |
astr. | planetary aberration | planetarische Aberration |
chem. | planetary agitator | Planeten-Ruehrwerk |
mech.eng. | planetary arrangement | Umlaufgetriebe |
mech.eng. | planetary arrangement | Planetengetriebe |
life.sc. | planetary atmosphere | planetarische Atmosphäre |
life.sc. | planetary atmosphere | Planetatmosphäre |
astr. | planetary atmosphere | Planetenatmosphäre |
gear.tr., drv. | planetary bevel | Kegelradumlaufgetriebe |
environ. | planetary boundaries | Grenzen des Planeten |
environ. | planetary boundary layer | planetarische Grenzschict |
environ. | planetary boundary layer | planetarische Grenzschicht |
life.sc. | planetary boundary layer | Bodenreibungsschicht |
cultur., commun. | planetary camera | Schrittschaltkamera |
cultur. | planetary camera | Schrittkamera |
gen. | planetary camera | Schrittgerät |
gear.tr. | pinion planetary carrier | Ritzelträger |
gear.tr. | pinion planetary carrier | Steg |
gen. | planetary carrier | Steg (Planetengetriebe) |
life.sc. | planetary circulation | planetarische Zirkulation |
life.sc. | planetary circulation | allgemeine Zirkulation |
tech. | planetary circulation | planetarische Windstroemungen |
astr. | planetary companion | planetarischer Begleiter |
life.sc. | planetary configuration | Konstellation |
astr. | planetary configuration | Konfiguration der Planeten |
industr., construct. | planetary cooler | Planetenkühler |
construct. | planetary cooler | Röhrenkühler |
astr. | planetary cosmogony | Planetenkosmogonie |
astr. | planetary cosmogony | Kosmogonie der Planeten |
opt. | planetary disk | Planetenscheibe |
met. | planetary EDM | planetärerodieren |
phys. | planetary electron | Bahnelektron |
tech. | planetary electron | Hüllenelektron |
tech. | planetary electron | kernfestes Elektron |
earth.sc., el. | planetary electrons | Elektron der Aussenschale |
earth.sc., el. | planetary electrons | äußeres Elektron |
environ., el. | planetary environmental engineering | Planetennahbereichstechnik |
transp. | planetary exploration robot | planetarischer Forschungsroboter |
el. | planetary flyby | Flugbahn in der Nähe eines Planeten |
opt. | planetary framework | Planetengerüst |
mech.eng., el. | planetary gear | Planetenrädergetriebe |
mech.eng. | planetary gear | Umlaufrad |
gen. | planetary gear | Planetengetriebe |
gen. | planetary gear | Planetenrad |
mech.eng. | planetary gear | Hinterachswellen-Rad |
tech. | planetary gear | Umlaufgetriebe |
tech. | planetary gear | Differentialrad |
mech.eng. | planetary gear assembly | komplettes umlaufendes Rad |
mech.eng. | planetary gear assembly | komplettes Planetengetriebe |
mech.eng. | planetary gear assy | komplettes umlaufendes Rad |
mech.eng. | planetary gear assy | komplettes Planetengetriebe |
mech.eng. | planetary gear box | Planetengetrieb |
drv. | planetary-gear carrier | Planetenträger |
opt. | planetary gear drive | Umlaufgetriebe |
opt. | planetary gear drive | Planetengetriebe |
drv. | planetary-gear system | Planetenradsystem |
mech.eng. | planetary gear train | Planeten-Getriebezug |
gear.tr. | planetary gear train | Umlaufgetriebe |
tech. | planetary gear train | Planetenradtrieb |
gear.tr. | planetary gear train | Planetengetriebe |
mech.eng. | planetary gear transmission | Wechselgetriebe mit einfachem Planetentrieb |
transp. | planetary gearbox | Planetengetriebe n |
tech. | planetary gearing | Umlaufgetriebe |
tech. | planetary gearing | Planetengetriebe |
mech.eng. | planetary gears | Umlaufgetriebe |
gen. | planetary gears | Planetengetriebe |
tech. | planetary geartrain | Planetengetriebe |
astr. | planetary growth | Wachsen eines Planeten |
met. | planetary head | Planetärkopf |
transp., el. | planetary hub | Außenplanetenachse |
phys. | planetary hypothesis | Planetenhypothese (of atomic structure) |
phys. | planetary magnetic index | planetarischer Index |
phys. | planetary magnetic index | planetarischer geomagnetischer Index |
opt. | planetary law | Planetengesetz |
agric. | planetary mechanism | Umlaufgetriebe |
tech. | planetary miller | Planetenfraesmaschine |
tech. | planetary milling machine | Planetenspindelfraesmaschine |
tech. | planetary milling machine | Pendelfraesmaschine |
el. | planetary mission | Planeteneinsatz |
mech.eng. | planetary mixer | Planetenmischer |
chem. | planetary mixer | Planetenrührwerk |
phys. | planetary motion | Planetenbewegung |
chem. | planetary-motion paddle | Planetenrührwerk |
tech. | planetary movement | Planetenbewegung |
phys. | planetary nebula | planetarischer Nebel |
opt. | planetary observation | Planetenbeobachtung |
gen. | planetary orbit | Planetenbahn |
astr. | planetary orbit | Bahn eines Planeten |
opt. | planetary photograph | Planetenaufnahme |
gear.tr. | planetary pinion | Sonnenrad |
mech.eng. | planetary pinion | Umlaufgetriebe |
mech.eng. | planetary pinion | Planetengetriebe |
gear.tr. | planetary pinion | Umlaufrad |
gear.tr. | planetary pinion | Planetenrad |
phys. | planetary precession | Planetenpräzession |
astr. | planetary precession | planetarische Präzession |
gen. | planetary space probe | Planetensonde |
mech.eng. | planetary reducer | Planetengetriebe |
mech.eng. | planetary reducer | Stirnrad-Umlaufgetriebe |
phys. | planetary ring | planetarer Ring |
nucl.phys. | planetary roll extruder | Planetenwalzenextruder |
chem. | planetary roller extruder | Planet-Walzenextruder |
met. | planetary rolling mill | Planetenwalzwerk |
microel. | planetary rotation | Umlaufrotation |
drv. | planetary set | Planetensatz |
el. | planetary space probe | Planetensonde |
phys. | planetary spectrum | Planetenspektrum |
tech. | planetary spindle | Planetenspindel |
chem. | planetary stirring machine | Planetenrührwerk |
gen. | planetary strander | Korbverseilmaschine |
astr. | planetary stream | planetarischer Strom |
astr. | planetary surface | Planetenoberfläche |
tech. | planetary surface-to-orbit shuttle | Raumfaehre zwischen Planet u. Fahrzeugen auf Planetenumlaufbahn |
gen. | planetary system | Planetensystem |
met., mech.eng. | planetary thread milling | Gewindewirbeln |
met., mech.eng. | planetary thread milling | Gewindeschälen |
mech.eng. | planetary thread milling machine | Planeten-Kurzgewinde-Fräsmaschine |
gen. | planetary transmission | Planetengetriebe |
tech., amer. | planetary type of thread-milling machine | Planetenspindel-Gewindefraesmaschine |
tech. | planetary-type reduction gear | Planetenrad-Untersetzungsgetriebe |
construct. | planetary vibrator | Planetenrüttler |
nat.sc. | planetary wave | lange Welle |
nat.sc. | planetary wave | Rossby-Welle |
nat.sc. | planetary wave | planetarische Welle |
gen. | planetary wheel | Planetenrad |
chem. | planetary winding machine | Planeten-Wickelmaschine |
gear.tr. | single planetary gear train | Umlaufgetriebe |
gear.tr. | single planetary gear train | Planetengetriebe |
mech.eng. | spur type planetary gear | Stirnrad-Umlaufgetriebe |
mech.eng. | spur type planetary gear | Planetengetriebe |
mech.eng. | spur type planetary gearing | Stirnrad-Umlaufgetriebe |
mech.eng. | spur type planetary gearing | Planetengetriebe |
mech.eng. | spur type planetary gears | Stirnrad-Umlaufgetriebe |
mech.eng. | spur type planetary gears | Planetengetriebe |
mech.eng. | spur-type planetary reducer | Stirnrad-Umlaufgetriebe |
mech.eng. | spur-type planetary reducer | Planetengetriebe |
gear.tr. | step-up planetary-gear set | Hochtreiber-Planetengetriebe |
mech.eng. | sun and planetary gear | Umlaufgetriebe |
mech.eng. | sun and planetary gear | Planetengetriebe |