| Subject | English | German |
| geol. | Ac-plane | ac-Kluft |
| geol. | Ac-plane | ac-Ebene |
| tech. | aerobatic training plane | Uebungsflugzeug fuer Kunstflug |
| tech. | airplane escort or convoy plane | Begleit- od. Schutzflugzeug |
| gen. | all-metal plane | Ganzmetallflugzeug |
| inf. | ambulance plane | Ambulanzflugzeug |
| emerg.care | ambulance plane | Ambulanzflugzeug |
| med. | ambulance plane | Sanitätsflugzeug |
| med. | angle of the base plane | Basiswinkel |
| med. | angle of the base plane | Basisebenenwinkel |
| tech. | assault-plane | Angriffsflugzeug |
| tech. | atom powered plane | Atomflugzeug |
| gen. | atomic plane | Gitterebene (physik.) |
| gen. | atomic plane | Netzebene (physik.) |
| med. | atrioventricular plane | Klappenebene |
| med. | atrioventricular plane | Atrioventrikularebene |
| tech. | automatic chart instrument for fighter planes | automatisches Kartenkastengeraet fuer Jagdmaschinen |
| gear.tr. | axial plane | Axialschnitt |
| gear.tr. | axial plane | Achsenfläche |
| tech. | axial plane | achsiale Ebene |
| gen. | axial plane | Transversalebene |
| gen. | axial plane | Axialebene |
| geol. | axial plane cleavage | Klüftung parallel zur Achsenebene (einer Falte) |
| gear.tr. | back cone plane | Ebene des Rückenkegels |
| pack. | bag with tube-like plane bottom able to stand upright, butt-ended bag | Standtube |
| pack. | bag with tube-like plane bottom able to stand upright, butt-ended bag | Standbeutel |
| pack. | bag with tube-like plane bottom able to stand upright, butt-ended bag | Tubenbeutel |
| tech. | balancing plane | Auswuchtebene |
| tech. | balancing plane | Wuchtebene |
| gen. | basal plane | Basisfläche |
| med. | base-plane | Grundebene |
| med. | base-plane | Basisebene |
| gen. | base plane | Messbasis (Bezugsebene) |
| geol. | bedding plane | Schwächungsfläche |
| geol. | bedding plane | Schichtfuge |
| tech. | bedding plane | Schichtungsflaeche |
| tech. | bedding plane | Schichtflaeche |
| geol. | bedding plane | Schichtfläche |
| tech. | bedding plane fault | schichtenparallele Verwerfung |
| gen. | bench plane | Flächenhobel |
| med. | biauricular plane | Biaurikularebene |
| gen. | block plane | Hirnholzhobel |
| med. | body plane | Körperebene |
| tech. | bombing plane | Bombenflugzeug |
| gen. | bow plane | vorderes Tiefenruder (U-Boot) |
| gen. | bullnose plane | Eckensimshobel |
| gen. | business plane | Geschäftsreiseflugzeug |
| gen. | butt hinge plane | Einlasseckenhobel |
| tech. | buttock plane | Querstation |
| tech. | cabin-plane | Kabinen-Flugzeug |
| med. | Camper plane | Nasoaurikularebene |
| gen. | cargo plane | Frachtmaschine (ugs.: Frachtflugzeug) |
| tech. | carrier plane | Flugzeug eines Flugzeugtraegers leistung |
| tech. | catapult plane | Katapult-Flugzeug |
| fig. | catch a plane | ein Flugzeug erreichen |
| tech. | central float plane | Mittelschwimmer-Flugzeug |
| gear.tr. | central plane | Schneckenmittelebene (of a worm or of a worm gear) |
| gen. | centre plane | Mittelebene |
| gen. | charter plane | Chartermaschine (ugs.: Charterflugzeug) |
| gen. | charter plane | Chartermaschine |
| emerg.care | chartered plane | Chartermaschine |
| gen. | chase plane | Geleitflugzeug |
| gen. | civil plane | Zivilmaschine (ugs.: Zivilflugzeug) |
| geol. | cleavage plane | Schieferungsfläche |
| geol. | cleavage plane | Schichtfläche |
| geol. | cleavage plane | Schieferungsebene |
| tech. | cleavage plane | Bruchebene |
| tech. | cleavage plane | Spaltebene (Kristall) |
| mineral. | cleavage plane | Spaltfläche |
| geol. | cleavage plane | Bruchfläche |
| geol. | cleavage plane | Schichtebene |
| tech. | cleavage plane marking | Spaltflaechenzeichnung |
| gen. | coast guard plane | Flugzeug der Küstenwache |
| gen. | coastal reconnaissance plane | Küstenaufklärungsflugzeug |
| mater.sc. | collapsible tube with plane bottom | Standtube |
| tech. | command of single-seater fighter planes | Kampfeinsitzerkommando |
| tech. | communications plane | Nachrichtenflugzeug |
| gen. | compass plane | Schiffhobel |
| tech. | configuration in the plane | ebene Konfiguration |
| pack. | container for dropping goods from planes | Abwurfbehälter (Behältnis zum Abwerfen von Gütern aus der Luft) |
| med. | coronal plane | Frontalebene (planum coronale, planum frontale) |
| gen. | coronal plane | Frontalebene |
| med. | coronal plane | Koronalebene (planum coronale, planum frontale) |
| gen. | coronal plane | coronare Ebene |
| tech. | correcting unbalance in two planes or more | Korrektur von Unwuchten in zwei oder mehr Ebenen |
| dosim. | cosine infinite-plane source | unendlich ausgedehnte ebene Kosinusquelle |
| comp. | covering of the plane with tiles | Musterkachelung |
| comp. | covering of the plane with tiles | Parkettierung |
| comp. | covering of the plane with tiles | Nebeneinander-Anordnung |
| gen. | cross-sectional plane | Querschnittsebene |
| tech. | cutting plane line | Schnittverlaufslinie |
| gear.tr. | datum plane | Teilebene |
| tech. | daylight plane-spotting post | Tagflugwache |
| geol. | deposition plane | Schichtfläche |
| geol. | deposition plane | Ablagerungsfläche |
| tech. | diving plane | Tiefenruder |
| gen. | dovetail plane | Grathobel |
| tech. | duster insecticide plane | staubstreuendes Flugzeug |
| antenn. | E plane bend | E-Krümmer |
| antenn. | E plane bend | E-Bogen |
| antenn. | E-plane lens | E-Ebenen-Linse |
| antenn. | E-plane sectoral horn antenna | E-Ebenen-Sektorhorn |
| antenn. | E-plane sectoral horn antenna | E-Ebenen-Sektorhornantenne |
| antenn. | E plane T junction | Impedanz-T-Glied |
| antenn. | E plane T junction | Serienkopplung |
| antenn. | E plane T junction | E-Verzweiger |
| tech. | edging plane | Kantenhobel |
| opencast. | endwall plane | Schrägaufzug |
| tech. | equatorial plane | Äquatorebene |
| tech. | Euclidean plane | Euklidi'sche Ebene |
| gen. | European plane | ahornblaettrige Platane (Platanus hybrida, Platanus x acerifolia, Platanus x hispanica) |
| gen. | European plane | Platanus (Platanus hybrida, Platanus x acerifolia, Platanus x hispanica) |
| brit. | European plane Platanus x hispanica Muenchh. | ahornblättrige Platane |
| gen. | European plane | Platane (Platanus hybrida, Platanus x acerifolia, Platanus x hispanica) |
| med. | eye-ear plane | Ohr -Augen-Ebene |
| tech. | face plane of crystal | Kristallflaeche |
| gen. | fairwater plane | Tiefenruder am Turm (U-Boot) |
| geol. | fault plane | Verwerfungsflaeche |
| tech. | fighter-plane formation | Kampfjaegerverband |
| tech. | fighter-plane units | Kampffliegerkraefte |
| gen. | fillister plane | Falzhobel |
| gen. | film plane | Negativebene |
| gen. | film plane | Filmebene |
| gen. | firefighting plane | Löschflugzeug |
| avia. | fixed plane | Flosse |
| gen. | float plane | Wasserflugzeug |
| gen. | flow exit plane | Luftaustrittsfläche |
| biol. | focal plane | kaustische Flaeche |
| biol. | focal plane | Kaustik |
| biol. | focal plane | Brennflaeche |
| gen. | focal-plane shutter | Tauchschlitzverschluss |
| gen. | focal-plane shutter | Schlitzverschluss (Foto) |
| gen. | fore plane | kurze Raubank |
| gen. | fore plane | Schlichthobel |
| tech. | formation of air planes | Fliegerverband |
| gen. | fracture plane | Bruchfläche |
| med. | Frankfort horizontal plane | Frankfurter Horizontale |
| med. | frontal plane | Koronalebene (planum coronale, planum frontale) |
| med. | frontal plane | Frontalebene (planum coronale, planum frontale) |
| gen. | frontal plane | Frontalebene |
| gen. | fuselage reference plane | Rumpfbezugsebene |
| gen. | fuselage station plane | Rumpfstation |
| CNC, meas.inst. | Gaussian plane | Gauss'sche Zahlenebene |
| tech. | general purpose plane | Mehrzweckflugzeug |
| tech. | general service plane | Arbeitsflugzeug |
| gear.tr. | generating plane | Bezugsebene |
| gear.tr. | generating plane | Profil-Bezugsebene |
| tech. | gliding plane | Gleitfläche |
| tech. | gliding plane | Gleiter |
| gen. | go by plane | fliegen |
| tech. | grid plane | Gitterebene |
| gen. | grooving plane | Nuthobel |
| gen. | ground attack plane | Bodenangriffsflugzeug |
| gen. | ground plane | Massefläche |
| antenn. | ground-plane antenna | Groundplane-Antenne |
| antenn. | ground-plane antenna | Antenne mit Gegengewicht |
| med. | guide plane | Führungsfläche |
| antenn. | H plane bend | H-Bogen |
| antenn. | H-plane comer | H-Winkel |
| antenn. | H-plane lens | H-Ebenen-Linse |
| antenn. | H-plane sectoral horn antenna | H-Ebenen-Sektorhorn |
| antenn. | H-plane sectoral horn antenna | H-Ebenen-Sektorhornantenne |
| antenn. | H plane T junction | H-Verzweiger |
| antenn. | H-plane Y circulator | Y-Zirkulator in der H-Ebene |
| antenn. | H-plane Y junction | Y-Verzweigung in der H-Ebene |
| tech. | high performance sail plane | Hochleistungssegelflugzeug |
| tech. | high-performance hydrosail plane | Hochleistungswassersegelflugzeug |
| tech. | high-speed research plane | Geschwindigkeitsversuclisflugzeug |
| tech. | hire a plane | ein Flugzeug mieten |
| tech. | hollow plane | Hohlkehlhobel |
| tech. | hollow plane | Hohlkehlenhobel |
| med. | horizontal plane | Horizontalebene (planum transversale, planum horizontale) |
| tech. | horizontal plane | Horizontalebene |
| med. | horizontal plane | Transversalebene (planum transversale, planum horizontale) |
| gen. | horizontal plane | Transversalebene |
| med. | horopteric plane | Horopterfläche |
| energ.ind. | illuminance in a horizontal plane | horizontale Außenbeleuchtungsstärke |
| med. | image plane | Brennebene |
| gen. | image plane | Bildebene |
| comp. | in-plane | in einer Ebene liegend |
| gen. | in-plane | auf gleicher Ebene |
| geol. | inclination of the fault plane | Neigung der Verwerfungsflaeche |
| comp. | information plane | Informationsebene (Leiterplatte) |
| gen. | inlet plane | Einlassebene |
| tech. | intercommunication plane installation | Bordfernsprechanlage |
| tech. | intercommunication plane installation | Eigenverstaendigungsanlage |
| med. | interspinal plane | Interspinalebene (angustia pelvis) |
| med. | interspinal plane | Spinalebene (angustia pelvis) |
| med. | interspinal plane | Beckenenge (angustia pelvis) |
| tech. | jack-plane | Rauhhobel |
| tech. | jack-plane | Schürfhobel |
| tech. | jack-plane | Grobhobel |
| tech. | jack plane | Abrichthobel |
| gen. | jack plane | Kurzraubank |
| gen. | jet plane | Düsenflugzeug |
| emerg.care | jet plane | Düsenflugzeug |
| gen. | jet plane | Düsenflieger |
| gen. | joint plane | Anschlussfläche |
| gen. | jointer plane | Fugbank |
| gen. | jointer plane | Raubank |
| tech. | junction plane | Trennungsebene |
| comp. | key planes | Schlüsselebenen |
| tech. | knife-plane | Hobel |
| gen. | lateral plane | Lateralplan |
| gen. | launch plane | Startfläche |
| geomech. | limit plane | Grenzfläche |
| brit. | London plane Platanus x hispanica Muenchh. | ahornblättrige Platane |
| biol. | London plane | ahornblaettrige Platane (Platanus hybrida, Platanus x acerifolia, Platanus x hispanica) |
| mil. | long-distance reconnaissance plane | Fernaufklärungsflugzeug |
| gen. | long-distance reconnaissance plane | Fernaufklärer (Militärflugzeug) |
| gen. | long-range reconnaissance plane | Fernerkunder (Militärflugzeug) |
| med. | lower pelvic inlet plane | untere Beckeneingangsebene |
| med. | lower pelvic inlet plane | Terminalebene |
| med. | lower pelvic inlet plane | T-Ebene |
| tech. | main plane structure | Tragwerkverband |
| tech. | main plane structure | Tragwerk |
| gen. | measuring plane | Messebene |
| med. | medial plane | Mediansagittalebene (planum medianum) |
| med. | medial plane | Medianebene (planum medianum) |
| med. | median plane | Mediansagittalebene (planum medianum) |
| med. | median plane | Medianebene (planum medianum) |
| gen. | median plane | Medianebene |
| med. | median plane of the raphe | Raphemedianebene |
| med. | median sagittal plane | Mediansagittalebene (planum medianum) |
| med. | median sagittal plane | Medianebene (planum medianum) |
| tech. | meridional plane | erster Hauptschnitt (optics) |
| gear.tr. | middle plane | Mittelebene (of rack) |
| med. | midsagittal plane | Mediansagittalebene (planum medianum) |
| gen. | military plane | Militärmaschine (ugs.: Militärflugzeug) |
| gen. | miss a plane | einen Flug verpassen |
| gen. | miter plane | Gehrungshobel |
| gen. | mitre plane | Gehrungshobel |
| tech. | model plane | Flugzeugmodell |
| tech. | moment of the main supporting planes | Haupttragfluegelmoment |
| tech. | motorcycle plane | Kraftradflugzeug |
| gen. | moulding plane | Profilhobel |
| tech. | multi-company operating plane | Gemeinschaftsbetriebsplan |
| tech. | multi-purpose plane | Mehrzweckflugzeug |
| tech. | nodal plane | Knotenflaeche |
| gear.tr. | normal plane | Normal schnitt durch Zahnstange |
| gear.tr. | normal plane | Normalebene |
| tech. | number of planes | Tragdeckzahl |
| tech. | number plane | Zahlenebene |
| gen. | observer plane | Beobachtungsflugzeug |
| med. | occlusal plane | Kauebene |
| med. | occlusal plane | Okklusionsebene |
| med. | occlusal plane | Bissebene |
| gen. | on the plane | im Flugzeug |
| gen. | on the upward plane | im Anstieg |
| mineral. | optic plane | Achsenebene |
| med. | orbital plane | Orbitalebene |
| med. | orbital plane | Augensenkrechte |
| gen. | orbital plane | Umlaufbahnebene |
| gen. | original plane | Ursprungsebene |
| tech. | out-of-plane position | Schiefwinkligkeit |
| gen. | panel raising plane | Plattbank |
| gen. | panel raising plane | Abplatthobel |
| gen. | paper plane | Papierflugzeug |
| gen. | paper plane | Papierflieger |
| gen. | parting plane | Trennebene |
| gen. | passenger plane | Passagiermaschine (ugs.: Passagierflugzeug) |
| gen. | passenger plane | Passagierflugzeug |
| comp. | pattern plane | Leiterzugebene |
| comp. | pattern plane | Leiterebene |
| med. | pelvic floor plane | Beckenbodenebene |
| med. | pelvic floor plane | BB-Ebene |
| med. | pelvic inlet plane | Beckeneingangsebene |
| med. | pelvic inlet plane | BE-Ebene |
| med. | pelvic inlet plane | O-Ebene |
| med. | pelvic inlet plane | obere Schossfugenrandebene |
| med. | pelvic plane | Beckenebene |
| med. | pelvic plane of inlet | Beckeneingang (apertura pelvis superior) |
| med. | pelvic plane of outlet | Beckenausgang (apertura pelvis inferior) |
| med. | pelvic planes | Beckenebenen |
| med. | pendular plane | Pendelebene |
| med. | pendulum plane | Pendelebene |
| CNC | phase-plane method | Phasenebeneverfahren |
| CNC | phase-plane portrait | Phasenebenetrajektorien |
| CNC | phase-plane trajectories | Phasenebenetrajektorien |
| comp. | pixel plane | Pixel-Ebene |
| tech. | plane a switch tongue | eine Weichenzunge abhobeln |
| tech. | plane aerial | Flaechenantenne |
| tech. | plane arrangement | ebene Anordnung |
| tech. | plane cell | Fluegelabschnitt |
| tech. | plane chart | gleichgradige Karte |
| tech. | plane chart diagram | Flaechenkartendiagramm |
| tech. | plane coil | Scheibenspule |
| tech. | plane configurations | ebene Konfigurationen |
| tech. | plane, convex and concave mirrors | Plan-, Konvex- und Konkavspiegel |
| tech. | plane curves | ebene Kurven |
| tech. | plane diagonal | Flaechendiagonale |
| tech. | plane diffusion kernel | Diffusionsintegral' kern fuer Flaechenquellen |
| tech. | plane field | Feldebene |
| tech. | plane flying | Flaechenfliegen |
| tech. | plane geometry | Plangeometrie |
| gen. | plane geometry | ebene Geometrie |
| tech. | plane grate | Planrost |
| tech. | plane hammer | Setzhammer |
| tech. | plane lattice | Flaechengitterwirkung (effect) |
| tech. | plane lattice | Flaechengitter (effect) |
| snd.rec. | plane longitudinal angularity | ebene Längswinkligkeit |
| snd.rec. | plane longitudinal curvature | ebene Längskrümmung |
| snd.rec. | plane longitudinal wave | ebene Längswelle |
| gen. | plane motion | ebene Bewegung |
| tech. | plane net of a polyhedron | ebenes Netz eines Polyeder |
| tech., mater.sc. | plane of a crack | Rißebene |
| tech. | plane of action | Eingriffsebene |
| med. | plane of anesthesia | Narkosenphase |
| med. | plane of anesthesia | Phase der Anästhesie |
| tech. | plane of bedding | Schichtflaeche |
| tech. | plane of cleavage | Spaltflaeche |
| tech. | plane of complex numbers | Zahlenebene |
| tech. | plane of contact between oil and water | Beruehrungsflaeche zwischen Oel und Wasser |
| tech. | plane of crystal | Kristallflaeche |
| geol. | plane of deposition | Ablagerungsflaeche |
| med. | plane of division | Teilungsebene |
| tech. | plane of fire | Schussebene (the plane perpendicular to the horizontal plane which passes through the zero point and the hitting point) |
| gen. | plane of focus | Einstellebene (of the objective) |
| tech. | plane of forces | Kraftebene |
| tech. | plane of fracture | Bruchebene |
| tech. | plane of the registering frame | Rahmenebene |
| tech. | plane of freedom | um die Freiheit Achse (Kreisel) |
| tech. | plane of grid | Gitterebene |
| tech. | plane of handtight standoff | Handanzugsebene (Rohrgewinde) |
| tech. | plane of meridian | Meridianebene |
| tech. | plane of mirror | Spiegelebene |
| tech. | plane of polarization | Schwingungsebene |
| tech. | plane of propeller rotation | Luftschraubenebene |
| tech. | plane of revolution | Drehebene |
| tech. | plane of rotation | Drehebene |
| gear.tr. | plane of rotation | Drehungsebene Ebene der Drehbewegung |
| geomech. | plane of rupture | Gleitebene |
| geomech. | plane of rupture | Bruchebene |
| tech. | plane of sight | Visierebene (the plane which contains the line of sight to the firing point and is perpendicular to the horizontal plane) |
| geol. | plane of sliding | Rutschebene |
| tech. | plane of standard trajectory | Sollschussebene |
| tech. | plane of stratification | Schichtflaeche |
| tech. | plane of struts | Strebenebene (strut plane) |
| tech. | plane of symmetry | Symmetrie-Ebene |
| tech. | plane of the instrument | Instrumentenebene |
| tech. | plane of the orbit | Bahnenebene |
| tech. | plane of the skin | Schalenflaeche |
| tech. | plane of the skin | Schalenebene |
| med. | plane of the symphysic margin | Schamfugenrandebene |
| tech. | plane of union | Vereinigungsebene |
| tech. | plane of vision | Blickebene |
| gen. | plane off timber | Holz schruppen |
| tech. | plane-of-flight reference | Leitebene |
| tech. | plane panel | ebenes Blechfeld |
| tech. | plane-parallel electrode | planparallele Elektrode |
| tech. | plane parallelism | Planparallelitaet |
| tech. | plane point lattice | ebenes Punktgitter |
| biol. | plane polarised light | linear polarisiertes Licht |
| tech. | plane polarization | geradlinige Polarisation |
| tech. | plane polarized | eben polarisiert (Wellenstrahlung) |
| tech. | plane-polarized wave | linear polarisierte Welle |
| tech. | plane-rectangular coordinates | ebene rechtwinklige Lagekoordinaten |
| tech. | plane-rectangular coordinates | ebene rechtwinklige koordinaten |
| tech. | plane reference area | Tragflaeche (aerodynamische Bezugsflaeche) |
| tech. | plane reflector aerial | Flachreflektorantenne |
| radiogr. | plane rotation therapy | Rotationstherapie mit Führung des Zentralstrahls in einer Ebene senkrecht zur Rotationsachse |
| radiogr. | plane rotational therapy | Rotationstherapie mit Führung des Zentralstrahls in einer Ebene senkrecht zur Rotationsachse |
| med. | plane sickness | Fliegerkrankheit |
| tech. | plane-source | Flaechenquelle |
| tech. | plane spotter and range finder | Flakmessgeraet |
| tech. | plane stress | zweiachsige |
| tech. | plane stress | ebene Spannung |
| tech. | plane structure | ebene Tragwerke |
| tech. | plane surface | Hirnschnitt |
| tech. | plane surface | ebene Oberfläche |
| tech. | plane surface | Planfläche |
| gen. | plane surfaces | ebene Flächen |
| tech. | plane table | Planunterlage |
| tech. | plane table | Kartenunterlage |
| tech. | plane table mapping | Messtischaufnahme |
| bot. | plane tree | Platane |
| gen. | plane wave | ebene Welle |
| gen. | plane which flew food etc. into Berlin during the 1948 airlift | Rosinenbomber hum. |
| tech. | plane with handle | Hobel mit Nase |
| med. | planes of reference | Bezugslinien |
| med. | planes of reference | Bezugsebenen |
| brit. | plough plane | Nuthobel |
| amer. | plow plane | Nuthobel |
| med. | polarizing plane | Polarisationsebene |
| med. | principal plane | Hauptebene |
| gear.tr. | principal reference plane | Hauptbezugsebenef |
| gen. | projection plane | Grundflaeche |
| tech. | propaganda plane | Propagandaflugzeug |
| emerg.care | propeller plane | Propellerflugzeug |
| gen. | propeller plane | Propellerflugzeug |
| tech. | protective cover of the focal plane frame | Messrahmenschutzdeckel |
| tech. | pursuit plane | Verfolgungsjaeger |
| tech. | pursuit plane | Verfolgungsflugzeug |
| tech. | pursuit plane pilot | Jagdflugzeugpilot |
| amer. | rabbet plane | Falzhobel |
| tech. | rabbet plane | Orthobel |
| amer. | rabbet plane | Simshobel |
| gen. | rabbeting planes | Simshobel |
| brit. | rebate plane | Falzhobel |
| brit. | rebate plane | Simshobel |
| tech. | reconnaissance plane | Aufklaerungsflugzeug |
| mil. | reconnaissance plane | Aufklärungsflugzeug |
| mil. | reconnaissance plane | Erkundungsflugzeug |
| gen. | reconnaissance plane | Aufklärer (Militärflugzeug) |
| tech. | rectifying plane | rektifizierende Ebene |
| gen. | reference plane | Bezugsfläche |
| gear.tr. | reference plane | Teilebene |
| gen. | reference plane | Referenzebene |
| gen. | reference plane | Bezugsebene |
| mineral. | reflection plane | Symmetrieebene |
| gen. | rescue plane | Rettungsflugzeug |
| tech. | rotated-plane wave | Welle mit rotierender Polarisationsebene |
| tech. | rotation of plane of polarization | Drehung der Polarisationsebene |
| tech. | rotation of plane of polarization | Polarisationsdrehung |
| tech. | round nose plane | Schürfhobel |
| tech. | round nose plane | Grobhobel |
| tech. | round nose plane | Rauhhobel |
| tech. | round plane | Stabhobel |
| gen. | router plane | Grundhobel |
| med. | sagittal plane | Sagittalebene (planum sagitale) |
| tech. | sagittal plane | Zweiter Hauptschnitt (optics) |
| gen. | sagittal plane | Sagittalebene |
| emerg.care | scheduled plane | Linienmaschine |
| tech. | school and training plane | Schul- u. Uebungsflugzeug |
| gen. | scout plane | Aufklärungsflugzeug |
| tech. | scouting plane | Pfadfinderflugzeug |
| tech. | scouting plane | Aufklaerer |
| gen. | scraper plane | Ziehklingenhobel |
| gen. | scrub plane | Schrupphobel |
| gen. | sea plane | Wasserflugzeug |
| med. | segmentation plane | Furchungsebene |
| mater.sc. | shear plane | Schubkraftflaeche |
| tech. | ship plane | Bord-Flugzeug |
| gen. | ship plane | Bordflugzeug |
| gen. | ship planes | Bordflugzeuge |
| mil. | short distance reconnaissance plane | Nahaufklärungsflugzeug |
| gen. | short distance reconnaissance plane | Nahaufklärer (Militärflugzeug) |
| gen. | shoulder plane | Simshobel mit niedrigem Anstellwinkel |
| gen. | side rabbet plane | Wangenhobel |
| tech. | single-plane balancing | statisches Auswuchten |
| tech. | single-float plane | Einschwimmer-Flugzeug |
| tech. | single-pontoon plane | Einschwimmerflugzeug |
| gen. | ski plane | Kufenflugzeug |
| tech. | slant plane | Schraegebene |
| gen. | sled plane | Kufenflugzeug |
| biol. | slip plane | Mikrostauchlinie |
| gen. | smoothing plane | Putzhobel |
| gen. | spy plane | Spionageflugzeug |
| inf., mil. | stealth plane | Tarnkappenflugzeug |
| gen. | stern plane | hintere Tiefenruder (U-Boot) |
| geomech. | structure of planes | Flächengefüge |
| tech. | survey plane | Vermessungsflugzeug |
| gen. | sycamore plane Acer pseudoplatanus | Bergahorn |
| emerg.care | tail plane | Höhenleitwerk |
| tech. | tangent plane | Beruehrungsebene |
| tech. | tangential plane | erster Hauptschnitt |
| tech. | tangential plane | Beruehrungsebene |
| tech. | tangential plane | Tangentialebene (makhno) |
| tech. | target plane | ferngelenktes Zielflugzeug |
| avia., meas.inst. | three-plane autopilot | Dreiachsensteuerung |
| tech. | tight plane in the hole | enge Bohrlochstelle |
| gen. | to be in a plane crash | mit dem Flugzeug verunglücken |
| med. | to plane | ebnen |
| med. | to plane | abhobeln |
| tech. | training plane | Uebungsflugzeug |
| tech. | training plane | Schulflugzeug |
| tech. | trajectory plane | Flugbahnebene |
| gen. | transport plane | Transporter Flugzeug |
| gen. | transport plane | Transportflugzeug |
| gen. | transport planes | Transportflugzeuge |
| gear.tr. | transverse plane | Stirnebene |
| med. | transverse plane | Transversalebene (planum transversale, planum horizontale) |
| med. | transverse plane | Horizontalebene (planum transversale, planum horizontale) |
| gen. | transverse plane | Transversalebene |
| gen. | transverse plane | Querebene |
| gen. | transverse plane | Horizontalebene |
| gen. | travelling plane wave | fortschreitende ebene Welle |
| emerg.care | turboprop plane | Turbo-Prop-Maschine |
| tech. | twin float plane | Zweischwimmer-Flugzeug |
| tech. | twin-engined passenger plane | zweimotoriges Verkehrsflugzeug |
| med. | upper pelvic inlet plane | obere Beckeneingangsebene |
| biol. | vertical plane | senkrechte Ebene |
| tech. | vertical plane of flight reference | vertikale Leitebene |
| gen. | vertical take off plane | Senkrechtstarter |
| gen. | vertical take off planes | Senkrechtstarter |
| gen. | vertical take-off plane | Senkrechtstarter |
| gen. | vertical take-off planes | Senkrechtstarter |
| gen. | war plane | Kampfflugzeug |
| gen. | water plane | Wasserflugzeug |
| gen. | water-plane | Wasserlinienebene |
| gen. | water plane | Wasserlinienebene |
| tech. | water plane | Hochstation |
| gen. | water plane rare | Wasserspiegel (im Boden) |
| gen. | water-plane area | Wasserlinienfläche |
| gen. | water planes | Wasserflugzeuge |
| gen. | water-bomber plane | Löschflugzeug |
| tech. | windmill plane | Windmuehlenflugzeug |
| gen. | wing of fighter planes | Rotte |
| tech. | working plane | Messebene |
| gen. | working plane | Arbeitsebene |