| Subject | English | German |
| tech. | auto-pitch control system | automatische Ueberziehsicherung |
| tech. | auto-pitch control system | Aufbaeumregler |
| tech. | automatic pitch control | Aufbaeumregler (APC) |
| avia. | beta propeller pitch control | Beta-Steuerung |
| commun. | blade pitch control compensator | Blattverstellausgleicher |
| transp., mech.eng. | collective pitch control | kollektive Blattsteuerung |
| tech. | collective pitch control | kollektive Blattver-Stellung |
| avia. | collective pitch control | nichtperiodische Steigungssteuerung |
| transp., mech.eng. | cyclic pitch control | zyklische Blattsteuerung |
| tech. | cyclic pitch control | periodische Blattverstellung |
| mech.eng. | cyclic pitch control | periodische Steigerungssteuerung |
| mech.eng. | cyclic pitch control | periodische Steuerung |
| tech. | cyclic pitch control | zyklische Blattverstellung (rotor) |
| commun., transp. | cyclic pitch control | Azimutregler |
| avia., meas.inst. | cyclic pitch control | periodische Steigungssteuerung |
| mech.eng. | cyclic pitch control stick | Steuerknüppel |
| tech. | lateral cyclic pitch control | periodische Quersteuerung |
| fin. | pitch control | Zuführregelung |
| commun., transp. | pitch control | Nickregler |
| astronaut., transp. | pitch control | Blattsteuerung |
| astronaut., transp. | pitch control | Blattverstellung |
| astronaut., transp. | pitch control | Längssteuerung |
| mech.eng., el. | pitch control | Geschwindigkeitsregler |
| mech.eng. | pitch control | Blattverstellsteuerung |
| mech.eng. | pitch control | Höhensteuerung |
| mech.eng. | pitch control | Nicksteuerung |
| mech.eng. | pitch control | Anstellwinkelsteuerung |
| automat. | pitch control | Zeilenabstandsregelung |
| automat. | pitch control | Regelung der Zeilendichte |
| tech. | pitch control | Lattenfuehrung |
| mech.eng. | pitch control arm | Blatthorn |
| mech.eng. | pitch control arm | Blattverstellhorn |
| tech. | pitch control during hover | Nicksteuerung im Schwebeflug |
| tech. | pitch control lever | Blattsteuerungshebel |
| transp. | pitch control loads | Blattverstellkräfte |
| mech.eng. | pitch control mechanism | Blattwinkelverstellung |
| mech.eng. | pitch control mechanism | Flügelanstellwinkelsteuerung |
| mech.eng. | pitch control mechanism | Pitch-Regelung |
| mech.eng. | pitch control mechanism | Pitchsteuerung |
| mech.eng. | pitch control mechanism | Rotorblattverstellmechanismus |
| mech.eng. | pitch control mechanism | Pitchregelung |
| mech.eng. | pitch control mechanism | Flügelwendegetriebe |
| mech.eng. | pitch control mechanism | Blattwinkelregelung |
| mech.eng. | pitch control mechanism | Blattwinkelsteuerung |
| mech.eng. | pitch control mechanism | Blattverstellmechanismus |
| mech.eng. | pitch control mechanism | Blattwinkelverstellmechanismus |
| tech. | pitch control mechanism | Blattwinkel-Verstellvorrichtung |
| transp., mater.sc. | pitch control rod angle | Steuerstoßstangenwinkel |
| tech. | pitch control stick steering | Nick-Griffsteuerung (Flugregler) |
| astronaut., transp. | propeller blade pitch control system | Propellerblattverstellung |
| tech. | propeller pitch controls | Propellerverstelleinrichtung |
| tech. | propeller pitch controls | Propellersteuerung |
| tech. | propeller-blade pitch control | Propellerblattverstellung |
| mech.eng. | regulation by means of pitch control | Blattwinkelsteuerung |
| mech.eng. | regulation by means of pitch control | Blattwinkelverstellung |
| mech.eng. | regulation by means of pitch control | Pitchsteuerung |
| mech.eng. | regulation by means of pitch control | Regelung des Anstellwinkels |
| mech.eng. | regulation by means of pitch control | Pitchregelung |
| mech.eng. | regulation by means of pitch control | Blattverstellungsregelung |
| obs., mech.eng. | regulation by means of pitch control | Flügelanstellwinkelsteuerung |
| mech.eng. | rocket pack pitch control unit | Raketennicksteuereinheit |
| tech. | roll and pitch control | Fluglagengeber |
| tech. | roll and pitch control | Fluglagegeber |